Volkswagen VAS 6321 A, Инструкция по использованию

Страница: 6 / 68

I m p o r ta n t s a f e t y i n st r u c t i o n s
6
1. Important safety instructions
Scope of application of the dent removal system
Perform body repair work, such as dent removal, using resistance welding techniques and straightening
devices. Local heating of the metal sheets using the copper electrode.
The VAS 6321 A/13 inverter welder and the pulling and straightening tools may not be used for other
purposes!
No structural changes, even minor ones, are permitted; these will render the legal guarantee void!
CARBON GmbH accepts no liability for damages to persons, animals, property or the machine itself
resulting from improper application of the safety criteria specified in this usage information, even
through minor manipulations, or through the use of non-original or non-compatible spare parts.
Persons
The use of qualified personnel is recommended when carrying out work with the VAS 6321 A. Any
persons working with the system must in any case have been made aware of the possible risks and must
have read and understood this usage information.
Participation in the familiarization training is highly recommended!
Safety instructions
Read the instructions carefully. Failure to observe the safety regulations and basic precautions may result
in serious physical injury and damage to property. Make sure that employees working next to you are not
injured, for instance by sparks that may occur during the work process.
Protective clothing
Wear work clothes with long sleeves, gloves, safety shoes, headgear, safety glasses, and hearing protec-
tion if necessary. The equipment heats sheets of metal to high temperatures and can spray sparks. To
avoid burns and other possible injuries, the general safety regulations of welding equipment and body
repair must be observed when working with the CBR dent removal system!