![VLX 2180SR Скачать руководство пользователя страница 74](http://html.mh-extra.com/html/vlx/2180sr/2180sr_operators-manual_1042934074.webp)
GB
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
CAUSE
REMEDY
The machine does not work
The batteries are disconnected
Connect the batteries to the machine
7KHEDWWHULHVDUHÀDW
Recharge the batteries
Battery disconnect lever pressed
Return the lever to its correct position
The brushes do not turn
The dirty water tank is full
Empty the dirty water tank
Blown fuse
Replace
Faulty switch
Replace
7KHEDWWHULHVDUHÀDW
Recharge the batteries
Damaged motor
Replace
Wire detached
Check
The machine does not clean uniformly
The brush or disks are worn
Replace
No solution comes out of the detergent
tank
7KHWDSXSVWUHDPRIWKH¿OWHULVFORVHG
Open the tap
Damaged solenoid valve
Replace
Dirty solenoid valve
Check
The detergent tank is empty
Top up
The hose delivering detergent to the
brush is blocked
Unblock
Blown fuse
Replace
'HWHUJHQWÀRZGRHVQRWVWRS
Damaged solenoid valve
Replace
Damaged solenoid valve wiring
Check
The suction motor does not start
The dirty water tank is full
Empty the dirty water tank
Blown fuse
Replace
Faulty switch
Replace
7KHEDWWHULHVDUHÀDW
Recharge the batteries
Damaged motor
Replace
Wire detached
Check
The squeegee does not clean or has poor
suction
The edge of the rubber blades in contact
ZLWKWKHÀRRULVZRUQ
Replace the blades
Blockage or damage in the squeegee or
in the hose
Check
7KHGLUW\ZDWHUWDQNÀRDWLVDFWLYDWHGRULV
blocked by dirt, or is faulty
Empty the dirty water tank, check the
ÀRDW
Blockage in the suction hose
Check
The suction hose is not connected to the
squeegee or is damaged
Check
Suction motor not powered or faulty
Check
The machine does not move
7KHEDWWHULHVDUHÀDW
Recharge the batteries
Drive wheel actuator problem
Check the alarm code shown on the dis-
play
The machine does not brake
Electromagnetic brake disengaged
Check
The batteries do not provide the normal
working time
The battery poles and charging terminals
are dirty and oxidised
Clean and grease the poles and termi-
nals, charge the batteries
The battery charger does not work or is
not suitable
Check
36
Содержание 2180SR
Страница 2: ...IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Страница 6: ...IT 9HGL WDEHOOD 5 77 5 67 7 1 DIMENSIONE MACCHINA 6 ...
Страница 40: ...GB ENGLISH Translation of original instructions 2 ...
Страница 44: ...GB X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table MACHINE DIMENSIONS 6 ...
Страница 78: ...FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Страница 82: ...FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE 6 ...
Страница 116: ...DE DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung 2 ...
Страница 120: ...DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN MASCHINENABMESSUNGEN 6 ...
Страница 154: ...ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Страница 158: ...ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 MEDIDAS DE LA MÁQUINA 6 ...
Страница 192: ...NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Страница 196: ...NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON 6 ...
Страница 230: ...NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Страница 234: ...NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE 6 ...
Страница 268: ...PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Страница 272: ...PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA 6 ...
Страница 306: ...SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Страница 310: ...SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER 6 ...
Страница 344: ...RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Страница 348: ...RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ 6 ...
Страница 382: ...BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ȿɁɂɄ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Страница 386: ...BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ 6 ...
Страница 420: ...DK DANSK Oversættelse af originale vejledninger 2 ...
Страница 424: ...DK 6H WDEHOOHQ 7 1 6 63 7 21 5 MASKIN DIMENSIONER 6 ...
Страница 458: ...FI SUOMI Käännös alkuperäisistä ohjeista 2 ...
Страница 462: ...FI X Y Z Ks TEKNISET TIEDOT taulukkoa KONEEN MITAT 6 ...
Страница 496: ...CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...
Страница 500: ...CN X 㿱Āᢰᵟ ᙗā㺘 ᵪಘቪረ 6 ...
Страница 501: ...CN ᆹ ޘ മ ˈ ড䲙 ˈഋ㛒ᥔ ড䲙 ˈ䒝 ড䲙 ˈ ࣘ㓴Ԧড䲙 ˈ䞨ᙗ 䍘ড䲙 ˈ 㺘䶒 ᴰབྷඑᓖ ˈ䘀㹼䈤 䰵 ⴤ ḷ䇶 㔍㕈ㅹ㓗ˈ䈕ㅹ㓗ӵ䘲 Ҿ Ⲵ 䇮 DŽ 7 ...
Страница 504: ...CN 䝽Ԧ Ź 䖟 ࡧǃ ⴈ Ź KHP RVH Ź 125 77521 1 ݵ ಘ অࡧරਧ Ź 6 3 ݵ ಘ ݵ ಘ ৼࡧරਧ 10 ...
Страница 507: ...CN 13 ...