VLX 2180SR, Руководство оператора

Страница: 125 / 534

DE
SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitsvorschriften
! GEFAHR
Vor Start, Gebrauch, Instandhaltung, Wartung oder sonstigen Arbeiten an der Maschine die
Ä%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ³DXIPHUNVDPGXUFKOHVHQ
! ACHTUNG
Beachten Sie unbedingt alle im Handbuch angegebenen Vorschriften (insbesondere die mit
Gefahr und Achtung gekennzeichneten) sowie die direkt an der Maschine angebrachten
6LFKHUKHLWV]HLFKHQVLHKH.DSLWHOÄ Sicherheitszeichen ³
Der Hersteller haftet auf keinen Fall für Personen- und Sachschäden, die auf die Missachtung
der Vorschriften zurückzuführen sind.
Die Maschine darf nur von entsprechend geschulten Personen bedient werden, die ihre Fähigkeiten
unter Beweis gestellt haben und die ausdrücklich dazu befugt sind.
Minderjährigen ist der Gebrauch der Maschine untersagt.
Diese Maschine darf ausschließlich bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Das Gebäude, in
dem die Maschine betrieben wird (zum Beispiel Pharmaindustrie, Krankenhäuser, Chemieindustrie
usw.), muss richtig eingestuft und die dort geltenden Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften
müssen strikt beachtet werden.
Diese Maschine ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, beispielsweise in Hotels, Schulen,
Krankenhäusern, Fabriken, Geschäften, Büros und Verleihen.
Die Maschine darf nur im Innenbereich betrieben werden.
Die Maschine in Bereichen, in denen Gegenstände von oben auf den Fahrer herabfallen
könnten, nicht ohne Schutzaufbau (FOPS) verwenden.
Achtung, die Maschine darf nur in geschlossenen Räumen abgestellt werden.
Die Maschine darf auf keinen Fall in ungenügend beleuchteten und explosionsgefährdeten Räumen,
DXI|ႇHQWOLFKHQ6WUD‰HQEHL9RUKDQGHQVHLQYRQJHVXQGKHLWVVFKlGOLFKHP6FKPXW]6WDXE*DV
usw.) und in ungeeigneten Räumen verwendet werden.
Die Maschine kann in einem Temperaturbereich zw 4 °C und + 40 °C betrieben werden; bei
Stillstand der Maschine liegt der zulässige Temperaturbereich hingegen zw 0 °C und + 50 °C.
Die für die Maschine zulässige Feuchtigkeit liegt bei allen Betriebsbedingungen zwischen 0 und 95 %.
1LH HQWÀDPPEDUH RGHU H[SORVLYH )OVVLJNHLWHQ ] % %HQ]LQ +HL]|O XVZ 6lXUHQ XQG
Lösungsmittel (z. B. Verdünner für Lacke, Azeton usw.) aufkehren. Keine brennenden oder
glühenden Gegenstände aufkehren.
Die Maschine nicht auf Gefällen benutzen, deren Steigung die im Kap.
„Technische Daten“
angegebenen Werte überschreitet; bei geringfügigen Neigungen die Maschine nicht quer
benutzen, immer vorsichtig fahren und nicht wenden. Beim Transport auf Rampen oder auf
abschüssigem Gelände größte Sorgfalt walten lassen, um ein unkontrolliertes Umkippen und/oder
Beschleunigungen zu vermeiden.
Die Maschine nie an einem abschüssigen Ort abstellen.
Die Maschine darf niemals mit laufendem Motor unbewacht abgestellt werden. Vor Verlassen der
Maschine müssen die Motoren abgeschaltet, die Stromversorgung getrennt, und die Maschine so
gesichert werden, dass sie sich nicht unbeabsichtigt bewegen kann.
Beim Gebrauch der Maschine auf Dritte – insbesondere Kinder – achten, die sich im Raum, in dem
gearbeitet wird, aufhalten.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit der Maschine spielen.
Die Maschine darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlichen, geistigen oder
sensorischen Behinderungen oder von Personen, die nicht mit dem Betrieb der Maschine vertraut
sind, benutzt werden, es sei denn, dass sie von einer für sie und ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt und in den Gebrauch der Maschine eingewiesen werden.
Die Maschine nicht zum Transport von Personen/Gegenständen oder zum Schleppen von
Gegenständen benutzen.
Die Maschine nicht schleppen.
'LH0DVFKLQHXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQDOV$EODJHÀlFKHIU*HJHQVWlQGHJOHLFKZHOFKHQ*HZLFKWV
benutzen.
11