VLX 2180SR, Руководство оператора

Страница: 49 / 534

GB
SAFETY INFORMATION
Safety precautions
! DANGER!
5HDGWKLV2SHUDWRU¶V0DQXDOFDUHIXOO\EHIRUHVWDUWXSDQGXVHDQGEHIRUHSHUIRUPLQJDQ\
maintenance or other work on the machine.
! WARNING!
Rigorously follow all the instructions in this Operator’s Manual (in particular those marked
³'DQJHU´DQG³:DUQLQJ´$OVRUHVSHFWWKHVDIHW\ODEHOVDSSOLHGWRWKHPDFKLQHVHHWKH
“ Safety symbols ” section.
7KH0DQXIDFWXUHUGHFOLQHVDOOOLDELOLW\IRULQMXU\WRSHUVRQVRUGDPDJHWRSURSHUW\UHVXOWLQJ
from failure to follow instructions.
The machine must be used exclusively by persons trained in its use and/or who have demonstrated
their ability and have been expressly authorised to use it.
The machine must not be used by minors.
The machine must not be used for purposes other than those for which it was expressly designed.
Scrupulously respect all safety standards and conditions applicable to the type of building in which
the machine is to be operated (e.g.: pharmaceutical companies, hospitals, chemicals, etc.).
This machine is intended for use in commercial applications, such as hotels, schools, hospitals,
IDFWRULHVVKRSVDQGRႈFHVRUIRUKLUH
The machine must only be used indoors.
Do not use the machine without a protection structure (FOPS) in areas where the
operator could be struck by falling objects.
Warning, the machine must be kept in closed environments at all times.
Do not use the machine in inadequate lighting, explosive atmospheres, on public roads, to clean dirt
that is hazardous to health (dust, gas, etc.) or in unsuitable environments.
The machine is designed to operate in temperatures b4°C and +40°C. It can be stored in
temperatures b0°C and +50°C when not in use.
The machine is designed to operate at relative humidity levels between 0% and 95%.
1HYHUXVHWKHPDFKLQHWRFOHDQXSÀDPPDEOHRUH[SORVLYHOLTXLGVHJSHWUROIXHORLOHWFDFLGVRU
solvents (e.g. paint solvents, acetone etc.) even if diluted. Never clean up burning or incandescent
objects.
1HYHUXVHWKHPDFKLQHRQVORSHVRUUDPSVPRUHWKDQVSHFL¿HGLQ³ 7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQV ”; never
drive sideways across even gentle slopes. Always manoeuvre with care and avoid reversing. When
transiting steeper ramps or slopes, take the utmost care to prevent tipping and/or uncontrolled ac-
celeration.
Never park the machine on a slope.
Never leave the machine unattended with the motor or engine on. Before leaving it, turn the motor
RUHQJLQHRႇDQGPDNHVXUHLWFDQQRWPRYHDFFLGHQWDOO\
Always pay attention to other people, especially children, in the place where you are working.
Children must be supervised to make sure they do not play with the machine.
The machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised by a person
responsible for their safety and have received instruction in the use of the machine.
Never use the machine to transport people or goods or to tow things.
Do not tow the machine.
Never rest objects of any weight on the machine for any reason.
Never obstruct the ventilation and heat dispersion openings.
Never remove, modify or circumvent safety devices.
Numerous unpleasant experiences have shown that a wide range of personal objects may cause
serious accidents. Before beginning work, remove jewellery, watches, ties, etc..
The operator must always use personal protection devices: protective apron or overalls, non-slip
waterproof shoes, rubber gloves, protective goggles and ear protectors and mask to protect the
11