![VLX 2180SR Скачать руководство пользователя страница 150](http://html.mh-extra.com/html/vlx/2180sr/2180sr_operators-manual_1042934150.webp)
DE
STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN
STÖRUNGEN
URSACHEN
ABHILFEN
Die Maschine funktioniert nicht.
Die Akkus sind nicht angeschlossen.
Die Akkus an die Maschine anschließen.
Die Akkus sind leer.
'LH$NNXVDXÀDGHQ
Der Hebel zum Abkoppeln der Akkus wur-
de gedrückt.
Den Hebel wieder in die richtige Position
bringen.
Die Bürsten drehen sich nicht.
Den Schmutzwassertank ist voll.
Den Schmutzwassertank entleeren.
Sicherung durchgebrannt
Auswechseln
Schalter defekt
Auswechseln
Die Akkus sind leer.
'LH$NNXVDXÀDGHQ
Motor beschädigt
Auswechseln
Draht getrennt
Prüfen
Die Maschine reinigt nicht gleichmäßig.
Die Bürsten oder Scheuerpads sind ab-
genutzt.
Auswechseln
Die Reinigungslösung tritt nicht aus dem
Reinigungsmitteltank aus.
Der Hahn vor dem Filter ist geschlossen.
'HQ+DKQ|ႇQHQ
Magnetventil beschädigt
Auswechseln
Das Magnetventil ist verschmutzt.
Prüfen
Der Reinigungsmitteltank ist leer.
Füllen
Der Schlauch, der die Reinigungslösung
zur Bürste leitet, ist verstopft.
Verstopfung beseitigen
Sicherung durchgebrannt
Auswechseln
'HU 5HLQLJXQJVPLWWHOÀXVV ZLUG QLFKW XQ
-
terbrochen.
Magnetventil beschädigt
Auswechseln
Verdrahtung Magnetventil beschädigt
Prüfen
Der Saugmotor funktioniert nicht.
Den Schmutzwassertank ist voll.
Den Schmutzwassertank entleeren.
Sicherung durchgebrannt
Auswechseln
Schalter defekt
Auswechseln
Die Akkus sind leer.
'LH$NNXVDXÀDGHQ
Motor beschädigt
Auswechseln
Draht getrennt
Prüfen
Der Saugfuß reinigt nicht oder saugt nicht
richtig ab.
Die Kante der Gummilippen, die mit dem
Boden in Berührung steht, ist abgenutzt.
Sauglippen auswechseln
Der Saugfuß oder der Schlauch ist ver-
stopft oder beschädigt.
Prüfen
Der Schwimmer hat ausgelöst oder ist
durch Schmutz blockiert bzw. defekt.
Den Schmutzwassertank anheben, den
Schwimmer prüfen.
Der Saugschlauch ist verstopft.
Prüfen
Der Saugschlauch ist nicht an den Saug-
fuß angeschlossen oder beschädigt.
Prüfen
Der Saugmotor wird nicht mit Strom ver-
sorgt oder ist defekt.
Prüfen
Die Maschine fährt nicht vorwärts.
Die Akkus sind leer.
'LH$NNXVDXÀDGHQ
Störung am Antrieb des Antriebsrads
Den Alarmcode prüfen, der am Display
eingeblendet wird.
Die Maschine bremst nicht.
Die elektromagnetische Bremse ist ge-
löst.
Prüfen
Die Akkus haben nicht die normale Auto-
nomie.
Die Pole und die Klemmen der Akkus sind
verschmutzt und oxidiert.
Die Pole und die Klemmen der Akkus rei-
QLJHQXQGHLQIHWWHQGLH$NNXVDXÀDGHQ
Das Akkuladegerät funktioniert nicht oder
ist nicht geeignet.
Prüfen
36
Содержание 2180SR
Страница 2: ...IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Страница 6: ...IT 9HGL WDEHOOD 5 77 5 67 7 1 DIMENSIONE MACCHINA 6 ...
Страница 40: ...GB ENGLISH Translation of original instructions 2 ...
Страница 44: ...GB X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table MACHINE DIMENSIONS 6 ...
Страница 78: ...FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Страница 82: ...FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE 6 ...
Страница 116: ...DE DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung 2 ...
Страница 120: ...DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN MASCHINENABMESSUNGEN 6 ...
Страница 154: ...ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Страница 158: ...ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 MEDIDAS DE LA MÁQUINA 6 ...
Страница 192: ...NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Страница 196: ...NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON 6 ...
Страница 230: ...NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Страница 234: ...NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE 6 ...
Страница 268: ...PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Страница 272: ...PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA 6 ...
Страница 306: ...SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Страница 310: ...SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER 6 ...
Страница 344: ...RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Страница 348: ...RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ 6 ...
Страница 382: ...BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ȿɁɂɄ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Страница 386: ...BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ 6 ...
Страница 420: ...DK DANSK Oversættelse af originale vejledninger 2 ...
Страница 424: ...DK 6H WDEHOOHQ 7 1 6 63 7 21 5 MASKIN DIMENSIONER 6 ...
Страница 458: ...FI SUOMI Käännös alkuperäisistä ohjeista 2 ...
Страница 462: ...FI X Y Z Ks TEKNISET TIEDOT taulukkoa KONEEN MITAT 6 ...
Страница 496: ...CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...
Страница 500: ...CN X 㿱Āᢰᵟ ᙗā㺘 ᵪಘቪረ 6 ...
Страница 501: ...CN ᆹ ޘ മ ˈ ড䲙 ˈഋ㛒ᥔ ড䲙 ˈ䒝 ড䲙 ˈ ࣘ㓴Ԧড䲙 ˈ䞨ᙗ 䍘ড䲙 ˈ 㺘䶒 ᴰབྷඑᓖ ˈ䘀㹼䈤 䰵 ⴤ ḷ䇶 㔍㕈ㅹ㓗ˈ䈕ㅹ㓗ӵ䘲 Ҿ Ⲵ 䇮 DŽ 7 ...
Страница 504: ...CN 䝽Ԧ Ź 䖟 ࡧǃ ⴈ Ź KHP RVH Ź 125 77521 1 ݵ ಘ অࡧරਧ Ź 6 3 ݵ ಘ ݵ ಘ ৼࡧරਧ 10 ...
Страница 507: ...CN 13 ...