background image

22

УКРАЇНЬСКА

УВАГА!

Якщо  під  час  роботи  не  відбувається  постійної 
подачі пари, перевірте правильність положення 
регулятора  подачі  пари  (3)  та  наявність  води  в 
резервуарі (9)

РОЗБРИЗКУВАЧ ВОДИ

 •

Ви  можете  зволожити  тканину,  натиснувши 
декілька разів на клавішу розбризкувача (5).

Переконайтеся,  що  в  резервуарі  (9)  достатньо 
води.

ДОДАТКОВА ПОДАЧА ПАРИ

Функція  додаткової  подачі  пари  корисна  при 
розгладженні складок і може використовуватися 
лише при високотемпературному режимі прасу-
вання (у цьому випадку регулятор температури 
(11) знаходиться в положенні «

MAX

»).

При натисненні клавіші додаткової подачі пари (4) з 
отворів підошви (10) інтенсивно виходитиме пара.
Примітки: Щоб уникнути витікання води з паро-
вих  отворів,  натискуйте  на  клавішу  додаткової 
подачі пари (4) з інтервалом в 4-5 секунд.
Щоб  запобігти  з’явленню  крапель,  не  натис-
кайте клавішу додаткової подачі пари (4) більше 
5 раз поспіль.

ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

Функція  вертикального  відпарювання  може 
використовуватися  лише  при  високотемпера-
турному  режимі  прасування  (у  цьому  випадку 
регулятор температури (11) знаходиться в поло-
женні «

MAX

»).

Тримайте праску вертикально на відстані 10-30 см 
від одягу і натискуйте клавiшу додаткової подачі 
пари  (4)  з  інтервалом  в  4-5  секунд,  пара  інтен-
сивно виходитиме з отворів підошви праски (10).

Важлива інформація

Не рекомендується виконувати вертикальне від-
парювання синтетичних тканин.

 •

При  відпарюванні  не  торкайтеся  підошвою 
праски  до  матеріалу,  щоб  уникнути  його 
оплавлення.

 •

Ніколи не відпарюйте одяг, надітий на людину, 
оскільки температура пару, що виходить, дуже 
висока, користуйтеся плічками або вішалкою.

 •

Після того, як ви закінчите прасувати, вимкніть 
праску,  дочекайтесь  її  повного  охолодження, 
після  чого  відкрийте  кришку  заливаль-
ного  отвору  (2),  переверніть  праску  і  злийте 
залишки води.

АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

У  даній  моделі  передбачено  2  режиму  автома-
тичного відключення праски.
1.  Якщо  праска  в  горизонтальному  положенні 

буде  нерухомою  протягом  30  секунд,  то 
нагрівальний  елемент  праски  вимкнеться,  а 
індикатор (6) буде блимати.

2.  Якщо  праска  у  вертикальному  положенні 

буде нерухомою протягом 8 секунд, то нагрі-
вальний елемент праски вимкнеться, а інди-
катор (6) буде блимати.

Після  відновлення  процесу  прасування  праска 
автоматично ввімкнеться.

ОЧИЩЕННЯ ПАРОВОЇ КАМЕРИ

Для  збільшення  терміну  служби  праски  реко-
мендується  регулярно  виконувати  очищення 
парової  камери,  особливо  в  регіонах  з  «твер-
дою» водопровідною водою.

 •

Встановите  регулювальник  постійної  подачі 
пару  (3)  в  положення  «

»  (подача  пару 

вимкнена).

 •

Залийте воду до максимальної відмітки  (13), 
потім щільно закрийте кришку  (2).

 •

Поставте праску на основу (8). 

 •

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Повертанням регулятора (11) установіть мак-
симальну  температуру  нагрівання  підошви 
праски  «

MAX

»,  при  цьому  засвітиться  інди-

катор (6). 

 •

Коли  підошва  праски  (10)  досягне  вста-
новленої  температури,  а  індикатор  (6) 
згасне,  можна  проводити  очищення  паро-
вої камери.

 •

Витягніть  вилку  мережевого  шнура  з  елек-
тричної розетки.

 •

Розташуйте праску горизонтально над рако-
виною, натисніть та утримуйте кнопку «

» 

режиму самоочищення (12).

 •

Кипляча вода і пар разом з накипом викида-
тимуться з отворів підошви праски (10).

 •

Злегка похитуйте праску вперед і назад, поки 
вся вода не вийде з резервуару (9).

 •

Поставте праску на основу (8) і дайте прасці 
повністю остигнути.

 •

Коли підошва праски (10) повністю охолоне, 
протріть її шматочком сухої тканини.

 •

Перш  ніж  прибрати  праску  на  зберігання, 
переконайтеся,  що  в  резервуарі  (9)  немає 
води, а підошва праски (10) – суха.

Содержание VT-8346

Страница 1: ...1 VT 8346 Iron 3 8 14 19 24 28...

Страница 2: ...2400 W m a x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 3: ...continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron t...

Страница 4: ...th distilled water in proportion 1 2 or use distilled water only FILLING THE WATER TANK Before filling the iron with water make sure that it is unplugged Set the temperature control knob 11 to the MIN...

Страница 5: ...clicks of the anti drip valve opening closing which indicates its normal operation Steam ironing is possible only if the tempera ture control knob 11 is set to the or MAX position The temperature cont...

Страница 6: ...steam chamber regu larly especially in the regions with hard tap water Set the continuous steam supply knob 3 to the position steam supply is off Pour the water up to the maximal mark 13 and then clo...

Страница 7: ...urther information about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to...

Страница 8: ...8 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14...

Страница 9: ...9 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2...

Страница 10: ...10 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9...

Страница 11: ...11 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Страница 12: ...12 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 I VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14...

Страница 15: ...15 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Страница 16: ...16 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3...

Страница 17: ...17 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9...

Страница 18: ...18 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14 i i...

Страница 20: ...20 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Страница 21: ...21 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3...

Страница 22: ...22 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10...

Страница 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 24: ...24 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14 www vitek ru...

Страница 25: ...25 3 10 50 60 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9 8...

Страница 26: ...26 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Страница 27: ...27 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3...

Страница 28: ...lec tric ntotdeauna apuca i de fi a cablului de alimen tare nu trage i niciodat de cablu de alimentare Pentru a evita riscul electrocut rii nu scufunda i fierul de c lcat cablul de alimentare i fi a c...

Страница 29: ...eziduurile de ap TEMPERATURA DE C LCARE nainte de a ncepe exploatarea testa i fierul de c lcat nc lzit pe o bucat de es tur pentru a v asigura c talpa fierului de c lcat 10 i rezervorul de ap 9 sunt c...

Страница 30: ...5 Asigura i v c n rezervorul 9 este o cantitate sufi cient de ap LIVRAREA SUPLIMENTAR A ABURULUI Func ia de livrare suplimentar a aburului este util la netezirea pliurilor i poate fi utilizat doar n r...

Страница 31: ...atorul de temperatur 11 n pozi ia MIN iar regulatorul de livrare continu a aburului 3 n pozi ia livrarea aburului este oprit nf ura i cablul de alimentare n jurul bazei 8 P stra i dispozitivul n locur...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: