background image

5

ENGLISH          

 •

Release the meat grinder head release but-
ton (5).

 •

Install  the  screw  (8)  into  the  meat  grinder 
head (3) body (pic. 3).

 •

Install the cross blade (9) (pic. 4).

 •

Install the plate (10) over the blade, match-
ing the ledges on the plate with the grooves 
on the meat grinder head body (3), tighten 
the nut (11) (pic. 5, 6).

Attention!

– 

Face the blade cutting side to the grate. 
If the blade is installed improperly, it will 
not grind the products.

 •

Place the food tray (2) on the mouth of the 
meat grinder head (3).

 •

Switch  the  meat  grinder  on  by  setting  the 
switch (7) to the position «ON».

 •

During  the  operation,  use  only  the 
pusher  (1).

Note:

– 

For better meat processing, slice it in cubes 
or stripes.

 

Defrost frozen meat thoroughly.

– 

During  the  operation  use  only  the  pusher 
supplied with the unit; do not use any other 
objects, do not push meat with your hands.

 •

After you finish operating, switch the meat 
grinder  off,  setting  the  switch  (7)  to  the 
position «0» and unplug the unit; after that 
you can disassemble it.

 •

To remove the meat grinder head (3), press 
the release button (5), turn the meat grinder 
head (3) clockwise and remove it.

 •

To  disassemble  the  meat  grinder  head, 
unscrew  the  nut  (11)  and  take  out  the 
installed  plate  (10),  the  blade  (9)  and  the 
screw (8) from the meat grinder head body.

MEAT GRINDER CARE

 •

After  finishing  operation,  switch  the  meat 
grinder  off  by  setting  the  switch  (7)  to  the 
position «0», and unplug the unit.

 •

Press the release button (5), turn the meat 
grinder head clockwise and remove it.

 •

Unscrew  the  nut  (11)  and  remove  the 
plate  (10) and the cross blade (9) from the 
screw (8).

 •

Remove the screw (8) from the meat grinder 
head (3).

 •

Remove remains of food from the screw (8).

 •

Wash all the parts of the meat grinder with 
warm  soapy  water  and  a  neutral  deter-
gent, then rinse and dry thoroughly before 
assembling.

 •

Clean  the  meat  grinder  body  (6)  with  a 
damp cloth and then wipe the body dry.

 •

Do  not  use  solvents  or  abrasives  to  clean 
the meat grinder body (6).

 •

Provide that no liquid gets inside the meat 
grinder body.

 •

Oil  the  plate  (10)  and  the  cross  blade  (9) 
with  vegetable  oil  before  taking  the  dried 
accessories away for storage – this will pro-
tect them from oxidation.

STORAGE

 •

Before  taking  the  meat  grinder  away  for 
storage,  make  sure  that  the  meat  grinder 
body and all removable parts are clean and 
dry.

 •

Keep the unit in a dry cool place out of reach 
of children and disabled persons.

DELIVERY SET
Meat grinder – 1 pc.
Pusher – 1 pc.
Food tray – 1 pc.
Plate – 1 pcs.
Instruction manual – 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz
Rated input power: 300 W
Max. Power: 2000 W

RECYCLING 

For  environment  protection  do  not  throw  out 
the unit and the batteries (if included),  do not 
discard  the  unit  and  the  batteries  with  usual 
household  waste  after  the  service  life  expira-
tion;  apply  to  specialized  centers  for  further 
recycling.
The  waste  generated  during  the  disposal  of 
the unit is subject to mandatory collection and 
consequent disposal in the prescribed manner. 

IM VT-3629.indd   5

11.07.2018   12:47:40

Содержание VT-3629

Страница 1: ...1 VT 3629 3 7 12 16 Meat grinder 20 IM VT 3629 indd 1 11 07 2018 12 47 39...

Страница 2: ...IM VT 3629 indd 2 11 07 2018 12 47 39...

Страница 3: ...ng and cleaning Place the unit on a flat steady surface away from heat sources open flame moisture and direct sunlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near a gas or...

Страница 4: ...ur mains corre sponds to unit operating voltage BASIC PRINCIPLES OF USING THE MEAT GRINDER The meat grinder is intended to mince boneless meat for household use only Assemble the unit and place it on...

Страница 5: ...Press the release button 5 turn the meat grinder head clockwise and remove it Unscrew the nut 11 and remove the plate 10 and the cross blade 9 from the screw 8 Remove the screw 8 from the meat grinder...

Страница 6: ...cant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual The unit operating lif...

Страница 7: ...7 VT 3629 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 30 IM VT 3629 indd 7 11 07 2018 12 47 40...

Страница 8: ...8 www vitek ru 1 1 R 3 1 2 3 8 9 10 11 IM VT 3629 indd 8 11 07 2018 12 47 40...

Страница 9: ...9 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3 3 4 3 1 2 5 8 3 3 9 4 10 3 11 5 6 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 IM VT 3629 indd 9 11 07 2018 12 47 40...

Страница 10: ...10 3 11 10 9 8 7 0 5 11 10 9 8 8 3 8 6 6 10 9 1 1 1 1 1 220 240 50 300 2000 info vitek ru 3 IM VT 3629 indd 10 11 07 2018 12 47 40...

Страница 11: ...11 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3629 indd 11 11 07 2018 12 47 40...

Страница 12: ...12 VT 3629 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 30 IM VT 3629 indd 12 11 07 2018 12 47 40...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 1 R 3 1 2 3 8 9 10 11 3 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE 7 0 7 R IM VT 3629 indd 13 11 07 2018 12 47 40...

Страница 14: ...14 5 5 15 20 7 0 5 3 3 4 3 1 2 5 8 3 3 9 4 10 3 11 5 6 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 11 10 9 8 7 0 5 11 10 9 8 8 3 8 6 6 10 9 IM VT 3629 indd 14 11 07 2018 12 47 40...

Страница 15: ...15 1 1 1 1 1 220 240 50 300 2000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3629 indd 15 11 07 2018 12 47 41...

Страница 16: ...16 VT 3629 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 30 I i IM VT 3629 indd 16 11 07 2018 12 47 41...

Страница 17: ...17 www vitek ru 1 1 R 3 1 2 3 8 9 10 11 3 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE IM VT 3629 indd 17 11 07 2018 12 47 41...

Страница 18: ...18 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3 3 4 3 1 2 5 8 3 3 9 4 10 3 11 5 6 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 11 10 9 8 7 0 5 11 10 9 8 8 3 8 6 6 10 9 IM VT 3629 indd 18 11 07 2018 12 47 41...

Страница 19: ...19 1 1 1 1 1 220 240 50 300 2000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3629 indd 19 11 07 2018 12 47 41...

Страница 20: ...20 VT 3629 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 30 IM VT 3629 indd 20 11 07 2018 12 47 41...

Страница 21: ...21 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 7 R 5 IM VT 3629 indd 21 11 07 2018 12 47 41...

Страница 22: ...22 5 15 20 7 0 5 3 3 4 3 1 2 5 8 3 3 9 4 10 3 11 5 6 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 11 10 9 8 7 0 5 11 10 9 8 8 3 8 6 6 10 9 IM VT 3629 indd 22 11 07 2018 12 47 41...

Страница 23: ...23 1 1 1 1 1 220 240 50 300 2000 info vitek ru 3 IM VT 3629 indd 23 11 07 2018 12 47 41...

Страница 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: