background image

10

 русский

ните  головку  мясорубки  (3)  по  часовой 
стрелке и снимите её.

 •

Для  разборки  головки  мясорубки  откру-
тите  гайку  (11)  и  извлеките  из  корпуса 
головки 

мясорубки 

установленную 

решётку  (10),  крестообразный  нож  (9)  и 
шнек (8).

УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ

 •

После окончания работы следует выклю-
чить  мясорубку,  установив  переклю-
чатель  (7)  в  положение  «0»,  и  вынуть 
вилку  сетевого  шнура  из  электрической 
розетки.

 •

Нажмите на кнопку фиксатора (5), повер-
ните  головку  мясорубки  по  часовой 
стрелке и снимите её.

 •

Отверните  гайку  (11)  и  снимите 
решётку  (10), крестообразный нож (9) со 
шнека (8).

 •

Извлеките  шнек  (8)  из  головки  мясо-
рубки (3).

 •

Удалите со шнека (8) остатки продуктов.

 •

Промойте  все  принадлежности  мясо-
рубки в тёплой воде с нейтральным мою-
щим средством, ополосните их и перед 
сборкой тщательно просушите.

 •

Протрите корпус мясорубки (6) влажной 
тканью, после чего вытрите насухо.

 •

Для  чистки  корпуса  мясорубки  (6) 
запрещается  использовать  раствори-
тели  или  абразивные  чистящие  сред-
ства.

 •

Не  допускайте  попадания  жидкости 
внутрь корпуса мясорубки.

 •

Прежде  чем  убрать  просохшие  при-
надлежности  на  хранение,  смажьте 
решётку  (10)  и  крестообразный  нож  (9) 
растительным  маслом  –  так  они  будут 
защищены от окисления.

ХРАНЕНИЕ

 •

Перед тем, как убрать мясорубку на хра-
нение, убедитесь в том, что корпус мясо-
рубки  и  все  съёмные  детали,  чистые  и 
сухие.

 •

Храните устройство в сухом прохладном 
месте, недоступном для детей и людей с 
ограниченными возможностями.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Мясорубка – 1 шт.
Толкатель – 1 шт.
Лоток для продуктов – 1 шт.
Решётка – 1 шт.
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная потребляемая  
мощность: 300  Вт
Максимальная мощность: 2000 В

УТИЛИЗАЦИЯ  

В  целях  защиты  окружающей  среды,  после  
окончания    срока  службы  прибора  и  эле-
ментов  питания  (если  входят  в  комплект), 
не выбрасывайте  их  вместе  с  обычными  
бытовыми    отходами,  передайте  прибор  и 
элементы  питания    в  специализированные 
пункты для дальнейшей утилизации.
Отходы,  образующиеся  при  утилизации 
изделий,  подлежат  обязательному  сбору  с 
последующей утилизацией в установленном 
порядке.  
Для  получения  дополнительной  информа-
ции об утилизации данного продукта обра-
титесь  в  местный  муниципалитет,  службу 
утилизации  бытовых  отходов  или  в  мага-
зин, где Вы приобрели данный продукт.

Производитель сохраняет за собой право 
изменять  дизайн,  конструкцию  и  техни-
ческие  характеристики,  не  влияющие  на 
общие  принципы  работы  устройства,  без 
предварительного  уведомления,  из-за 
чего между инструкцией и изделием могут 
наблюдаться  незначительные  разли-
чия.  Если  пользователь  обнаружил  такие  
несоответствия,  просим  сообщить  об 
этом  по  электронной  почте  [email protected]  
для  получения  обновленной  версии 
инструкции.

Срок службы устройства – 3 года

IM VT-3629.indd   10

11.07.2018   12:47:40

Содержание VT-3629

Страница 1: ...1 VT 3629 3 7 12 16 Meat grinder 20 IM VT 3629 indd 1 11 07 2018 12 47 39...

Страница 2: ...IM VT 3629 indd 2 11 07 2018 12 47 39...

Страница 3: ...ng and cleaning Place the unit on a flat steady surface away from heat sources open flame moisture and direct sunlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near a gas or...

Страница 4: ...ur mains corre sponds to unit operating voltage BASIC PRINCIPLES OF USING THE MEAT GRINDER The meat grinder is intended to mince boneless meat for household use only Assemble the unit and place it on...

Страница 5: ...Press the release button 5 turn the meat grinder head clockwise and remove it Unscrew the nut 11 and remove the plate 10 and the cross blade 9 from the screw 8 Remove the screw 8 from the meat grinder...

Страница 6: ...cant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual The unit operating lif...

Страница 7: ...7 VT 3629 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 30 IM VT 3629 indd 7 11 07 2018 12 47 40...

Страница 8: ...8 www vitek ru 1 1 R 3 1 2 3 8 9 10 11 IM VT 3629 indd 8 11 07 2018 12 47 40...

Страница 9: ...9 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3 3 4 3 1 2 5 8 3 3 9 4 10 3 11 5 6 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 IM VT 3629 indd 9 11 07 2018 12 47 40...

Страница 10: ...10 3 11 10 9 8 7 0 5 11 10 9 8 8 3 8 6 6 10 9 1 1 1 1 1 220 240 50 300 2000 info vitek ru 3 IM VT 3629 indd 10 11 07 2018 12 47 40...

Страница 11: ...11 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3629 indd 11 11 07 2018 12 47 40...

Страница 12: ...12 VT 3629 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 30 IM VT 3629 indd 12 11 07 2018 12 47 40...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 1 R 3 1 2 3 8 9 10 11 3 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE 7 0 7 R IM VT 3629 indd 13 11 07 2018 12 47 40...

Страница 14: ...14 5 5 15 20 7 0 5 3 3 4 3 1 2 5 8 3 3 9 4 10 3 11 5 6 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 11 10 9 8 7 0 5 11 10 9 8 8 3 8 6 6 10 9 IM VT 3629 indd 14 11 07 2018 12 47 40...

Страница 15: ...15 1 1 1 1 1 220 240 50 300 2000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3629 indd 15 11 07 2018 12 47 41...

Страница 16: ...16 VT 3629 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 30 I i IM VT 3629 indd 16 11 07 2018 12 47 41...

Страница 17: ...17 www vitek ru 1 1 R 3 1 2 3 8 9 10 11 3 2 7 ON 3 1 1 REV REVERSE IM VT 3629 indd 17 11 07 2018 12 47 41...

Страница 18: ...18 7 0 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3 3 4 3 1 2 5 8 3 3 9 4 10 3 11 5 6 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 11 10 9 8 7 0 5 11 10 9 8 8 3 8 6 6 10 9 IM VT 3629 indd 18 11 07 2018 12 47 41...

Страница 19: ...19 1 1 1 1 1 220 240 50 300 2000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3629 indd 19 11 07 2018 12 47 41...

Страница 20: ...20 VT 3629 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 9 10 11 30 IM VT 3629 indd 20 11 07 2018 12 47 41...

Страница 21: ...21 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 8 9 10 11 3 2 7 ON 3 1 1 7 0 7 R 5 IM VT 3629 indd 21 11 07 2018 12 47 41...

Страница 22: ...22 5 15 20 7 0 5 3 3 4 3 1 2 5 8 3 3 9 4 10 3 11 5 6 3 2 7 ON 1 1 7 0 3 5 3 11 10 9 8 7 0 5 11 10 9 8 8 3 8 6 6 10 9 IM VT 3629 indd 22 11 07 2018 12 47 41...

Страница 23: ...23 1 1 1 1 1 220 240 50 300 2000 info vitek ru 3 IM VT 3629 indd 23 11 07 2018 12 47 41...

Страница 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: