background image

  

DEUTSCH

10

UP oder DOWN ein.
 Drücken Sie erneut die Taste  MODE, um die 
Zeiteingabe zu beenden und den Wecker anzu-
schalten, dabei am Bildschirm erscheint das 
Zeichen [

2

].

Wahl des Weckers (1 oder 2)
 Drücken Sie die Taste ALARM (der Wecker) 
ein Mal, um den des Weckers 1 (ALARM 1) 
anzuschalten, dabei am Bildschirm leuchtet das 
Zeichen [

1

 ].

 Drücken Sie die Taste ALARM zwei Mal, um 
den  Weckers 2 (ALARM 2) anzuschalten, dabei 
am Bildschirm leuchtet das Zeichen [

2

].

 Drücken Sie die Taste ALARM zum dritten Mal, 
um beide  Wecker (ALARM 1 und ALARM 2) 
anzuschalten, dabei am Bildschirm leuchten die 
Zeichen [

1

] und [

2

].

 Drücken Sie die Taste ALARM zum vierten 
Mal, um beide  Wecker (ALARM 1 und ALARM 
2) abzuschalten, dabei verschwinden die 
Zeichen [

1

] und [

2

].

Anschalten des Weckers
Wenn einer der Wecker  (ALARM 1 oder ALARM 
2) ausgelöst wird, blinkt das entsprechende 
Zeichen [

1

] oder [

2

].

Um den Wecker abzuschalten, drücken Sie die 
Taste ALARM.
Um den Wecker für einige Zeit abzuschalten, 
drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT. Dabei 
leuchtet der Bildschirm für 5 Sekunden (die 
Beleuchtung wird angeschaltet), darauf blinkt 
das Zeichen des wiederholten Anschaltens des 
Weckers «Z Z». Nach  4 Minuten wird der 
Wecker wieder angeschaltet.  Wenn man den 
Wecker nicht ausschaltet, arbeitet er im Laufe 
von vier Minuten, danach wird er automatisch 
abgeschaltet.

Zeitanzeige im 12/24Stundenformat ent-

sprechend
Um das Anzeigeformat zu ändern,  drücken Sie 

die Taste UP.
Einstellungen und Abzeige der Zeit von der 
anderen Zeitzone
-   Drücken und halten sie die Taste UP für 

drei Sekunden, am Bildschirm erscheint 
das Zeichen “ ”.

   Wechseln Sie zu den Einstellungen der 

Zeit aus einer anderen Zeitzone und der 
Temperatur (Foreign Time & Temperature). 
Drücken und halten sie die Taste MODE 
für drei Sekunden. Geben Sie den Zeitwert 
der anderen Zeitzone mit Hilfe der Taste UP 
oder DOWN (ähnlich wie bei der Eingabe 
der gewöhnlichen Zeit) ein.

   Drücken Sie die Taste MODE erneut, um 

die veränderten Werte einzuspeichern.

   Um zwischen den Anzeigen der örtlichen 

Zeit  und der Zeit der anderen Zeitzone zu 
wechseln, drücken und halten sie die Taste 
UP für drei Sekunden.

Zeiteinstellungen für zwei verschiedenen 

Zeitzonen
 Drücken Sie die Taste MODE drei Mal (bis am 
Bildschirm die Überschrift “DUAL TIME” – dop-
pelte Zeit  erscheint), um die Betriebsstufe der 
Zeitanzeige für zwei verschiedenen Zeitzonen 
anzeigen zu lassen.
 Um eine andere Zeitzone einzustellen  (keine 
örtliche Zeit), drücken und halten Sie  für drei 
Sekunden die Taste  MODE. 
 Drücken Sie die Taste MODE noch ein Mal: 
die zwei ersten Zahlen, die Zeit in Stunden 
bezeichnen, fangen an, am Bildschirm zu blin-
ken. Um den Zeitwert in Stunden zu verändern, 
verwenden Sie die Taste  UP oder DOWN.

 Drücken Sie erneut die Taste  MODE: die zwei 

3548IM.indd   10

30.03.2007   14:29:34

Содержание VT-3548 SR

Страница 1: ...MULTI FUNCTIONAL ALARM CLOCK WITH PROJECTION model VT 3548 SR www vitek aus com 3 7 12 17 INSTRUCTION MANUAL 22 3548IM indd 1 30 03 2007 14 29 29...

Страница 2: ...3548IM indd 2 30 03 2007 14 29 29...

Страница 3: ...rojector 4 Alarm ON OFF key 5 F key 6 MODE key 7 UP DOWN key 8 Continue Projection key 9 Adapter socket To install the AC DC adapter for Continue Projection Use 2 batteries of AA type 1 5V each and AC...

Страница 4: ...gits start blinking You can them set by pressing UP or DOWN key Press MODE key once more The date digits start blinking You can set them by pressing UP or DOWN key Press MODE key once more The hour di...

Страница 5: ...essing UP or DOWN key Press MODE key again to set Alarm time The icon 2 appears on the display Enable Alarm 1 Alarm 2 Press ALARM key once to enable ALARM 1 The icon 1 appears on the display Press ALA...

Страница 6: ...rm the set ting Light ON OFF Press button SNOOZE LIGHT to switch on the normal back light for 5 seconds After 5 seconds it will be switched off automatically Projection Light and its adjustment Press...

Страница 7: ...F key Schalttaste zum Wechsel zwischen den Temperatureinheiten Celsiusskala Fahrenheit 6 MODE key Taste zum Wechsel zwischen den Betriebsstufen 7 UP DOWN key Taste nach oben nach unten 8 Continue Pro...

Страница 8: ...nur f r die Zeitanzeige im 12 Stundenformat C Gradanzeige nach der Celsiusskala 1 Wecker 1 F Gradanzeige nach der Fahrenheitskala 2 Wecker 2 DUAL TIME Anzeige der Zeit von verschiedenen Zeitzonen W W...

Страница 9: ...en und halten Sie f r zwei Sekunden die Taste DOWN Wechsel der Sprachen erfolgt in folgender Reihenfolge 1 EN Englisch 2 GE Deutsch 3 FR Franz sisch 4 IT Italienisch 5 SP Spanisch Weckereinstellungen...

Страница 10: ...nach wird er automatisch abgeschaltet Zeitanzeige im 12 24 Stundenformat ent sprechend Um das Anzeigeformat zu ndern dr cken Sie die Taste UP Einstellungen und Abzeige der Zeit von der anderen Zeitzon...

Страница 11: ...nd Temperatur werden stets geworfen solange der Regler Continue Projection und der Netzadapter der Spannung angeschaltet sind Funktion der Temperaturanzeige Dr cken Sie die Taste C F um die Messeinhei...

Страница 12: ...Snooze Backlight Projection light key 2 Projector Lens 3 Adjustable Projector 4 Alarm ON OFF key 5 F key 6 MODE key 7 UP DOWN key 8 Continue Projection key 9 Adapter socket 12 3548IM indd 12 30 03 20...

Страница 13: ...13 AA 1 5 230 50 3 100 D ZZ M PM 12 AM 12 C 1 1 F 2 2 DUAL TIME W Y MODE MODE UP DOWN 13 3548IM indd 13 30 03 2007 14 29 35...

Страница 14: ...MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE DOWN DOWN GE EN DOWN 1 N 2 GE 3 FR 4 IT 5 SP ALARM 1 ALARM 1 MODE AL 1 UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 ALARM 2 ALARM 2 MODE AL 2 UP DOWN MODE 3548IM indd 14 30...

Страница 15: ...LARM 1 ALARM 1 1 ALARM 2 ALARM 2 2 ALARM ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM SNOOZE LIGHT 5 Z Z 4 12 24 UP UP Foreign Time Temperature MODE UP DOWN MODE 3548IM indd...

Страница 16: ...16 UP MODE DUAL TIME MODE MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE LIGHT 5 Continue Projection Continue Projection C F 3 38 7 1070 3548IM indd 16 30 03 2007 14 29 36...

Страница 17: ...ooze Backlight Projection light key 2 Projector Lens 3 Adjustable Projector 4 Alarm ON OFF key 5 F key 6 MODE key 7 key 8 Continue Projection key 9 Adapter socket AA 1 5 230 50 3 100 3548IM indd 17 30...

Страница 18: ...18 18 D ZZ M PM 12 AM 12 C 1 1 F 2 2 DUAL TIME W Y MODE MODE MODE MODE 3548IM indd 18 30 03 2007 14 29 37...

Страница 19: ...MODE MODE MODE GE EN 1 N 2 GE 3 FR 4 IT 5 SP ALARM 1 ALARM 1 MODE AL 1 MODE MODE 1 ALARM 2 ALARM 2 MODE AL 2 MODE MODE 2 1 2 ALARM 1 ALARM 1 1 ALARM 2 ALARM 2 2 ALARM 3548IM indd 19 30 03 2007 14 29...

Страница 20: ...ALARM 2 1 2 ALARM ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM SNOOZE LIGHT 5 Z Z 4 12 24 Foreign Time Temperature MODE MODE MODE DUAL TIME MODE MODE MODE MODE SNOOZE LIGHT 5 3548IM indd 20 30 03 20...

Страница 21: ...21 SNOOZE LIGHT 5 Continue Projection Continue Projection C F 3 89 336 73 23 3548IM indd 21 30 03 2007 14 29 38...

Страница 22: ...ze Backlight Projection light key 2 Projector Lens 3 Adjustable Projector 4 Alarm ON OFF key 5 F key 6 MODE key 7 key 8 Continue Projection key 9 Adapter socket AA 1 5 50 230 3 100 3548IM indd 22 30 0...

Страница 23: ...23 D ZZ M PM 12 AM 12 C 1 1 F 2 2 DUAL TIME W Y MODE MODE MODE 3548IM indd 23 30 03 2007 14 29 38...

Страница 24: ...24 MODE MODE MODE MODE GE EN 1 N 2 GE 3 FR 4 IT 5 SP ALARM 1 ALARM 1 MODE AL 1 MODE MODE 1 ALARM 2 ALARM 2 MODE AL 2 MODE 3548IM indd 24 30 03 2007 14 29 38...

Страница 25: ...ALARM 1 2 ALARM 2 ALARM 2 ALARM 1 ALARM 2 ALARM 1 2 ALARM 1 ALARM 2 ALARM 1 2 ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM SNOOZE LIGHT 5 Z Z 4 12 24 UP Foreign Time Temperature MODE MODE MODE DUAL TIME MODE 3548IM ind...

Страница 26: ...26 MODE MODE MODE 5 SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE LIGHT 5 Continue Projection Continue Projection C F 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3548IM indd 26 30 03 2007 14 29 39...

Страница 27: ...3548IM indd 27 30 03 2007 14 29 39...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigen schaften dargestellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: