manualshive.com logo in svg

Bodet Profil 930, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 29

Поделиться
Скачать
Bodet Profil 930 Скачать руководство пользователя страница 1

1

Horloge Profil 930-940 intérieure 

Profil 930-940 Clock indoor

Réceptrice NTP
NTP Receiver

Manuel d’installation et de mise en service

  Installation and operation manual

H

ORLOGES ANALOGIQUES intérieures

A

NALOGUE CLOCKS indoor

S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.

BODET SA

BP1

49340 TREMENTINES I FRANCE

Tel: +33 241.71.72.98

Fax: +33 241.71.72.01

Usine de Trémentines

Système de 

Management certifié

Ref : 607555 J

www.bodet-time.com

Содержание Profil 930

Страница 1: ...ieures ANALOGUE CLOCKS indoor S assurer à réception que le produit n a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company BODET SA BP1 49340 TREMENTINES I FRANCE Tel 33 241 71 72 98 Fax 33 241 71 72 01 Usine de Trémentines Système de Management certifié Ref 607555 J www bodet time com ...

Страница 2: ...ion heure et synchronisation 10 5 4 Page configuration des alarmes 12 5 5 Page système 14 VI Que faire si Vérifier 15 Table of contents I Initial checks 16 1 1 Unpacking the clock 16 1 2 Cleaning 16 1 3 Pre requisit 16 II Installation 17 2 1 Single sided SF clock 17 2 2 Double sided DF clock 17 III Initial startup and time setting 18 IV Technical characteristics 19 V Web interface 20 5 1 Homepage ...

Страница 3: ...balayage continu et silencieux 1 1 Déballage de l horloge Déballer soigneusement l horloge et vérifier le contenu de l emballage Celui ci doit comprendre l horloge Profil avec étiquette comportant l adresse MAC du produit et ce manuel une pochette de nettoyage antistatique en option le support disque mural qui est livré dans une pochette séparée Version au dos de l horloge une étiquette signalétiq...

Страница 4: ... le réseau informatique via un câble Ethernet RJ45 photo 1 Ce câble assure la communication des horloges avec le réseau ainsi que leur alimentation PoE Power over Ethernet Voir page suivante concernant les informations pour le raccordement de ce câble 3 Connecter sur l horloge maître un câble RJ12 4 Connecter sur la seconde horloge esclave l horloge maître avec le câble RJ12 photo 2 Ne pas utilise...

Страница 5: ...re verrouillé Le support mural ref 981006 peut aussi être utilisé dans ce cas Mouvement standard HM HMS Photo 1 horloge maître Photo 2 horloge esclave Mouvement seconde silencieuse Photo 1 horloge maître Photo 2 horloge esclave Note Le fonctionnement du logiciel BODET Detect voir notice 607548 ainsi que l utilisation du serveur web restent inchangés dans le cas d une horloge double face La prise e...

Страница 6: ...ent à l heure NTP Mouvement standard HM HMS ex Profil 940 Mouvement seconde silencieuse ex Profil 930 Configuration par défaut un rappel de cette configuration est fournie au dos du produit Configuration IP par DHCP Time zone EUR Synchronisation Multicast Adresse de synchronisation 239 192 54 1 Configuration usine complète Nom de l horloge BODET MAC Configuration IP par DHCP Time zone EUR Synchron...

Страница 7: ...0ms avec changement d heure été hiver automatique Précision si non synchronisé autonome 0 2s jour Température de fonctionnement de 0 C à 50 C Classe de protection III Indice de protection IP40 Lisibilité Profil 930 20m Profil 940 35m Poids Profil 930 1kg Profil 940 1 9kg Conformité aux Normes EN 60950 EN 55022 et EN 55024 Niveau sonore du mouvement silencieux 20db a à 1 mètre Profil 930 Profil 940...

Страница 8: ...une horloge vers un groupe d horloges mettre à jour la version logicielle de l horloge contrôler l état de l horloge donner accès au téléchargement de la base de fichiers MIB 5 1 Page d accueil La page d accueil du serveur web d une horloge synthétise les informations générales de celle ci Les informations sont affichées de la façon suivante Product type de produit SF Simple Face ou DF Double Face...

Страница 9: ...es paramètres IP du produit sur le réseau Si celle ci est décochée les paramètres suivants sont accessibles IP Address permet de définir manuellement l adresse IP du produit obligatoire Subnet Mask le masque de sous réseau permet d associer une horloge au réseau local obligatoire Gateway la passerelle permet de relier l horloge à deux réseaux informatiques DNS Address adresse permettant d associer...

Страница 10: ...ichées Time zone à l aide du menu déroulant il est possible de choisir le fuseau horaire la gestion de l heure été hiver est automatique en fonction de la zone horaire sélectionnée Il est aussi possible de paramétrer un fuseau horaire non défini par défaut dans le menu déroulant PROG Lorsque PROG est sélectionné dans le menu déroulant cette fonction permet de définir l heure le mois le rang ou le ...

Страница 11: ...lui a été renseigné L adresse multicast des clients doit être identique à celle diffusé par le serveur Par défaut les produits Bodet émettent et reçoivent sur l adresse multicast 239 192 54 1 Les adresses multicast sont comprises entre 224 0 0 0 et 239 255 255 255 o By DHCP Idem mode unicast sauf que les adresses des serveurs NTP sont récupérées automatiquement via le serveur DHCP configuration de...

Страница 12: ...Community parc ou domaine d horloges défini par l utilisateur Il est indispensable de donner à toutes les horloges du réseau le même nom de Community Synchronisation failure ce paramètre permet de détecter les défauts de synchronisation avec la source horloge mère type Sigma Hands position control ce paramètre permet de détecter les défauts de positionnement des aiguilles alarme absente sur le mou...

Страница 13: ...la visite d un technicien de maintenance pour corriger le défaut Critic les erreurs ou défauts remontés sont graves et nécessitent rapidement la visite d un technicien de maintenance pour corriger le défaut Le bouton Save permet de sauvegarder les configurations effectuées Le bouton Send status trap permet d envoyer un trap status à l ensemble des SNMP managers configurés afin de vérifier le bon p...

Страница 14: ...eur et un mot de passe saisir les informations dans les espaces prévus à ces effets Le bouton Save permet d enregistrer votre nouvel identifiant et mot de passe 3ème partie le message de prévention indique que le redémarrage de l horloge va causer la perte de connexion au réseau le temps du redémarrage Le bouton Reboot redémarre l horloge 4ème partie le message de prévention indique que le redémar...

Страница 15: ...loge 3 Mettre le produit sous tension 4 Attendre le 2ème démarrage du produit 5 Relâcher les boutons Il n y a pas de serveur DHCP sur le réseau 1 La configuration réseau prise par défaut par l horloge est la suivante IP 172 17 30 110 MASK 255 255 0 0 PASSERELLE 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 Une des horloges Profil ne s allume pas ou effectue des redémarrages en boucles 1 La puissance maximale du switch PoE ...

Страница 16: ... 1 Single sided SF clock 17 2 2 Double sided DF clock 17 III Initial startup and time setting 18 IV Technical characteristics 19 V Web interface 20 5 1 Homepage 20 5 2 Network configuration page 21 5 3 Time and synchronisation configuration page 22 5 4 Alarm configuration page 24 5 5 System page 26 VI What to do if Check 27 ...

Страница 17: ...lly unpack the clock and check the contents of the package This should include the Profil clock with the sticker holding the MAC address of the product and this manual an antistatic cleaning kit the wall mounting disk support separate option which is delivered in a separate pack Version on the back of the clock is a product label stating the version of the clock NTP the clock is a receiver control...

Страница 18: ...ws see dimensions page 7 2 Connect the clock which will be the master of the double sided assembly to network with Ethernet cable RJ45 photo 1 See next page about the connection of this cable This cable provides network communication and power to the clocks PoE Power over Ethernet 3 Connect RJ12 cable on the master clock 4 Connect to the second clock slave the master clock by the RJ12 cable only p...

Страница 19: ...flush against the wall or from locking on its bracket The wall bracket 981006 can be used in case HM HMS Standard movement Sweep second movement Note The Supervision Clock Set up Software see instruction 607548 and the inbuilt web interface operate identically for a double face clock All settings are applied to a single master clock which sends the data to the slave clock via the RJ12 Ethernet cab...

Страница 20: ...t themselves to the NTP time HM HMS Standard movement ex Profil 940 Sweep second movement ex Profil 930 The default configuration is as follows this configuration is listed on the back of the device IP configuration by DHCP Time zone EUR Multicast synchronisation Synchronisation address 239 192 54 1 The full factory configuration is as follows Clock name BODET MAC IP configuration by DHCP Time zon...

Страница 21: ...ime change Accuracy if not synchronised autonomous operation 0 2s day Operating temperature 0 C to 50 C Protection class III Protection index IP40 Viewing distance Profil 930 20m Profil 940 35m Weight Profil 930 1kg Profil 940 1 9kg Standards compliance EN 60950 EN 55022 and EN 55024 The electronics in these clocks are protected by a resettable fuse Noise level of silent movement 20 dB a at 1 mete...

Страница 22: ... group of clocks update the clock software check the clock status access the download of the MIB files 5 1 Homepage The home page presented by the clock s embedded web server provides a general summary of the clock information The information is displayed as follows Product product type SF Single Face SUP Monitored Name user defined clock name Synchro status of the synchronisation Strat 3 indicate...

Страница 23: ...ked thedevice s network IPsettings will be configured automatically If this box is unchecked the following settings are available IP Address manually sets the device s IP address required Subnet Mask the subnet mask associates a clock with the local network required Gateway the gateway can be used to connect the clock to two data networks DNS Address this can be used to associate a domain name wit...

Страница 24: ... synchronisation mode The information displayed is described below Time zone the drop down menu can be used to select the appropriate time zone summer winter time changes are automatically managed according to the selected time zone When PROG is selected in the drop down menu this feature allows you to set the time month or day fixed rank changes of seasons ...

Страница 25: ...as that given to it The multicast address of the clients reveivers must be the same that the one on which the server broadcasts By default the Bodet products transmit or receive using the multicast address 239 192 54 1 The multicast addresses are included between 224 0 0 0 and 239 255 255 255 o By DHCP Same mode as Unicast except that the addresses of the NTP servers are gather automatically via t...

Страница 26: ...mmunity user defined clock pool or domain It is important to give all clocks on the network the same Community name Synchronisation failure this parameter enables detection of synchronisation faults with the source Sigma Master clock Hands position control this parameter enables detection of faults in the position of the clock hands absent alarm on the sweep second movement Reboot this parameter e...

Страница 27: ... and require a visit by a maintenance technician to correct the fault Critical the errors or faults reported are serious and require a prompt visit by a maintenance technician to correct the fault The Save button saves the configuration data entered The Send status trap button sends a status trap to all configured SNMP Managers in order to confirm that monitoring has been correctly configured ...

Страница 28: ...d Enter a username and password in the fields provided To save the new username and password click on Save 3rd part a warning message reminds you that rebooting the clock will cause the network connection to be lost until the clock has fully rebooted The Reboot button reboots the clock 4th part a warning message reminds you that rebooting the clock in factory configuration will erase any settings ...

Страница 29: ...release pushbuttons on the clock s circuit board 3 Power up the unit 4 Wait for the device to reboot a second time 5 Release the buttons There is no DHCP server on the network 1 The network configuration used by default by the clock is as follows IP 172 17 30 110 MASK 255 255 0 0 GATEWAY 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 One of the clocks Profil does not ignite or makes restarts in loops 1 The maximal power of ...

Отзывы:

Нет отзывов