background image

  

ҚазаҚ

4

- MODE батырмасын тағы бір рет 

басыңыз: дисплейдің экранында санды 

білдіретін сандар жыпылықтайтын 

болады. + немесе –  батырмасының 

көмегімен мәнді қажетті мәнге 

өзгертіңіз.

- MODE батырмасын қайта басыңыз: 

дисплейде уақыттың сағатын білдіретін 

сандар жыпылықтай бастайды. + және 

– батырмасының көмегімен қажетті 

мәнді енгізіңіз.

- MODE батырмасын қайта басыңыз: 

дисплейде ағымдағы уақыттың мину

-

тын білдіретін сандар жыпылықтай 

бастайды. + және – батырмасының 

көмегімен қажетті мәнді енгізіңіз.

- Кәдімгі уақыт пен температураны 

индикациялау режиміне оралу үшін 

MODE батырмасын соңғы рет басыңыз.  

апта күнін/аптаның реттік нөмірін 

бейнелеу  

Апта күнін немесе аптаның реттік 

нөмірін бейнелеу үшін – батырмасын 

басыңыз.  

Апта күнінің атауын индикациялау тілін 

өзгерту үшін – батырмасын үш секунд 

бойы басып, ұстап тұрыңыз – дисп

-

лейде тілдің қысқа бейнеленуі шығады 

(GE –  неміс, EN – ағылшын).

Басқа тілді таңдау үшін – батырмасын 

екі секунд бойы басып, ұстап тұрыңыз.

Тілдерді ауыстыру келесі кезектілікте 

жүреді:  

(1)  “ЕN” ағылшын -> (2)  “GE” неміс -> 

(3) “FR” француз -> (4) “IT ” итальян  -> 

(5) “SP” испан.

Оятқышты баптау

Бірінші оятқышты баптау (ALARM 1)

Бірінші оятқыштың дисплейінде 

(ALARM 1):

- MODE (режим) батырмасын басыңыз, 

экранда “AL 1” жазбасы пайда болады, 

оятқыштың таңдауын + (жоғары) неме

-

се – (төмен) батырмасының көмегімен 

растаңыз.   

- MODE батырмасын үш секунд 

басып, ұстап тұраңыз.  Экранда екі 

сан жыпылықтай бастайды, олар 

оятқыштың қосылу уақытын сағатта 

бейнелейді. + және – батырмаларының 

көмегімен қажетті мәнді орнатыңыз.   

- Оятқышты қосу үшін MODE батыр

-

масын тағы бір рет басыңыз. Бұл 

жағдайда экранда [

1

] белгісі пайда 

болады.

Екінші оятқышты баптау (ALARM 2)

Екінші оятқыштың дисплейінде 

 

(ALARM 2):

- MODE (режим) батырмасын басыңыз, 

экранда “AL 2” жазбасы пайда болады, 

оятқыштың таңдауын + (жоғары) неме

-

се – (төмен) батырмасының көмегімен 

растаңыз.   

- MODE батырмасын үш секунд 

басып, ұстап тұраңыз.  Экранда екі 

3548IM.indd   24

30.03.2007   14:29:38

Содержание VT-3548 SR

Страница 1: ...MULTI FUNCTIONAL ALARM CLOCK WITH PROJECTION model VT 3548 SR www vitek aus com 3 7 12 17 INSTRUCTION MANUAL 22 3548IM indd 1 30 03 2007 14 29 29...

Страница 2: ...3548IM indd 2 30 03 2007 14 29 29...

Страница 3: ...rojector 4 Alarm ON OFF key 5 F key 6 MODE key 7 UP DOWN key 8 Continue Projection key 9 Adapter socket To install the AC DC adapter for Continue Projection Use 2 batteries of AA type 1 5V each and AC...

Страница 4: ...gits start blinking You can them set by pressing UP or DOWN key Press MODE key once more The date digits start blinking You can set them by pressing UP or DOWN key Press MODE key once more The hour di...

Страница 5: ...essing UP or DOWN key Press MODE key again to set Alarm time The icon 2 appears on the display Enable Alarm 1 Alarm 2 Press ALARM key once to enable ALARM 1 The icon 1 appears on the display Press ALA...

Страница 6: ...rm the set ting Light ON OFF Press button SNOOZE LIGHT to switch on the normal back light for 5 seconds After 5 seconds it will be switched off automatically Projection Light and its adjustment Press...

Страница 7: ...F key Schalttaste zum Wechsel zwischen den Temperatureinheiten Celsiusskala Fahrenheit 6 MODE key Taste zum Wechsel zwischen den Betriebsstufen 7 UP DOWN key Taste nach oben nach unten 8 Continue Pro...

Страница 8: ...nur f r die Zeitanzeige im 12 Stundenformat C Gradanzeige nach der Celsiusskala 1 Wecker 1 F Gradanzeige nach der Fahrenheitskala 2 Wecker 2 DUAL TIME Anzeige der Zeit von verschiedenen Zeitzonen W W...

Страница 9: ...en und halten Sie f r zwei Sekunden die Taste DOWN Wechsel der Sprachen erfolgt in folgender Reihenfolge 1 EN Englisch 2 GE Deutsch 3 FR Franz sisch 4 IT Italienisch 5 SP Spanisch Weckereinstellungen...

Страница 10: ...nach wird er automatisch abgeschaltet Zeitanzeige im 12 24 Stundenformat ent sprechend Um das Anzeigeformat zu ndern dr cken Sie die Taste UP Einstellungen und Abzeige der Zeit von der anderen Zeitzon...

Страница 11: ...nd Temperatur werden stets geworfen solange der Regler Continue Projection und der Netzadapter der Spannung angeschaltet sind Funktion der Temperaturanzeige Dr cken Sie die Taste C F um die Messeinhei...

Страница 12: ...Snooze Backlight Projection light key 2 Projector Lens 3 Adjustable Projector 4 Alarm ON OFF key 5 F key 6 MODE key 7 UP DOWN key 8 Continue Projection key 9 Adapter socket 12 3548IM indd 12 30 03 20...

Страница 13: ...13 AA 1 5 230 50 3 100 D ZZ M PM 12 AM 12 C 1 1 F 2 2 DUAL TIME W Y MODE MODE UP DOWN 13 3548IM indd 13 30 03 2007 14 29 35...

Страница 14: ...MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE DOWN DOWN GE EN DOWN 1 N 2 GE 3 FR 4 IT 5 SP ALARM 1 ALARM 1 MODE AL 1 UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 ALARM 2 ALARM 2 MODE AL 2 UP DOWN MODE 3548IM indd 14 30...

Страница 15: ...LARM 1 ALARM 1 1 ALARM 2 ALARM 2 2 ALARM ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM SNOOZE LIGHT 5 Z Z 4 12 24 UP UP Foreign Time Temperature MODE UP DOWN MODE 3548IM indd...

Страница 16: ...16 UP MODE DUAL TIME MODE MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE LIGHT 5 Continue Projection Continue Projection C F 3 38 7 1070 3548IM indd 16 30 03 2007 14 29 36...

Страница 17: ...ooze Backlight Projection light key 2 Projector Lens 3 Adjustable Projector 4 Alarm ON OFF key 5 F key 6 MODE key 7 key 8 Continue Projection key 9 Adapter socket AA 1 5 230 50 3 100 3548IM indd 17 30...

Страница 18: ...18 18 D ZZ M PM 12 AM 12 C 1 1 F 2 2 DUAL TIME W Y MODE MODE MODE MODE 3548IM indd 18 30 03 2007 14 29 37...

Страница 19: ...MODE MODE MODE GE EN 1 N 2 GE 3 FR 4 IT 5 SP ALARM 1 ALARM 1 MODE AL 1 MODE MODE 1 ALARM 2 ALARM 2 MODE AL 2 MODE MODE 2 1 2 ALARM 1 ALARM 1 1 ALARM 2 ALARM 2 2 ALARM 3548IM indd 19 30 03 2007 14 29...

Страница 20: ...ALARM 2 1 2 ALARM ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM SNOOZE LIGHT 5 Z Z 4 12 24 Foreign Time Temperature MODE MODE MODE DUAL TIME MODE MODE MODE MODE SNOOZE LIGHT 5 3548IM indd 20 30 03 20...

Страница 21: ...21 SNOOZE LIGHT 5 Continue Projection Continue Projection C F 3 89 336 73 23 3548IM indd 21 30 03 2007 14 29 38...

Страница 22: ...ze Backlight Projection light key 2 Projector Lens 3 Adjustable Projector 4 Alarm ON OFF key 5 F key 6 MODE key 7 key 8 Continue Projection key 9 Adapter socket AA 1 5 50 230 3 100 3548IM indd 22 30 0...

Страница 23: ...23 D ZZ M PM 12 AM 12 C 1 1 F 2 2 DUAL TIME W Y MODE MODE MODE 3548IM indd 23 30 03 2007 14 29 38...

Страница 24: ...24 MODE MODE MODE MODE GE EN 1 N 2 GE 3 FR 4 IT 5 SP ALARM 1 ALARM 1 MODE AL 1 MODE MODE 1 ALARM 2 ALARM 2 MODE AL 2 MODE 3548IM indd 24 30 03 2007 14 29 38...

Страница 25: ...ALARM 1 2 ALARM 2 ALARM 2 ALARM 1 ALARM 2 ALARM 1 2 ALARM 1 ALARM 2 ALARM 1 2 ALARM 1 ALARM 2 1 2 ALARM SNOOZE LIGHT 5 Z Z 4 12 24 UP Foreign Time Temperature MODE MODE MODE DUAL TIME MODE 3548IM ind...

Страница 26: ...26 MODE MODE MODE 5 SNOOZE LIGHT 5 SNOOZE LIGHT 5 Continue Projection Continue Projection C F 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 3548IM indd 26 30 03 2007 14 29 39...

Страница 27: ...3548IM indd 27 30 03 2007 14 29 39...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigen schaften dargestellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: