background image

14

 РУССКИЙ

Контролировать мышечную массу особенно 
важно для людей, страдающих от избыточ-
ного веса и ожирения. Снижение веса может 
привести к уменьшению жировых тканей, но 
только если при этом будет происходить на-
копление мышечной массы.

Что такое костная масса?

Основу скелета человека составляют кост-
ные ткани, которые обладают твердостью 
и устойчивостью к внешним воздействиям, 
защищая при этом внутренние органы, а сов-
местно с мышечной тканью обеспечивают 
способность человека к движению.
В основе измерения костной массы лежит 
определение массы минеральных веществ в 
организме (кальция или других веществ).
Исследования показали, что развитие мы-
шечных тканей усиливает кости скелета. Этот 
факт необходимо учитывать при составлении 
диеты и физических нагрузках, чтобы кости 
оставались крепкими и здоровыми. 

Нормативные показатели костной массы 
для различного веса относительно воз-
раста от 20 до 40 лет

Женщины Мужчины 

Вес тела, кг 

Средний 

показатель 

костной мас-

сы, кг 

Вес тела, кг 

Средний 

показатель 

костной 

массы, кг 

Меньше 

50 кг 

1,95 кг 

Меньше 

65 кг 

2,66 кг 

50 – 75 кг 

2,40 кг 

65 – 95 кг 

3,29 кг 

75 кг и выше 

2,95 кг 

выше 95 кг 

3,69 кг 

Определение Показателя базального ме-
таболизма (ПБМ) 

В

 

организме человека постоянно происходят 

обменные процессы (дыхание, циркуляция 
крови, пищеварение, деятельность нервной 
системы и т.д.), при этом затрачивается оп-
ределенная энергия, которая выражается в 
килокалориях (Kcal).  Эти данные позволяют 
определить количество килокалорий, необ-
ходимое для осуществления обменных про-
цессов организма. Это минимальный уро-
вень энергии, необходимый Вашему орга-
низму для обеспечения нормальной работы 
дыхательной, кровеносной, нервной систем, 
печени, почек и других органов в состоянии 
покоя.
Уровень метаболизма повышается, когда Вы 

активны. Это происходит потому, что опорно-
двигательная система (40% веса всего орга-
низма), подобно мотору, потребляет боль-
шое количество энергии. Значительная часть 
энергии расходуется в процессе работы мус-
кул, поэтому увеличение мышечной массы 
позволяет увеличить ПБМ. 
Чем выше ПБМ, тем большее количество ка-
лорий сжигается в процессе увеличения мы-
шечной массы, что помогает уменьшить уро-
вень жира в организме. 
Чем ниже уровень ПБМ, тем медленнее про-
исходит сжигание жира в организме, тем 
выше вероятность ожирения со всеми выте-
кающими последствиями.

Память

Память весов рассчитана на 10 пользовате-
лей (P0 …P9), для каждого пользователя со-
храняются личные параметры (пол, возраст, 
рост), а так же два главных параметра (вес и 
процентное содержание жира в организме), 
которые можно просматривать для сравне-
ния с результатами взвешивания. 

Доступ к ячейкам памяти
-  

Включите весы легким ударом по корпусу.

-  При отображении на дисплее символов 

«

0.0 kg

» или «

0.0 lb»

, встаньте на весы бо-

сиком так, чтобы Ваши стопы и пятки нахо-
дились на кругах, и дождитесь показаний 
Вашего веса.

-   Продолжайте неподвижно стоять на весах. 

При появлении на дисплее убывающих 
символов «

0000»

 происходит вычисление 

процента «жира», «воды», «мышечной мас-
сы» и «костной массы» в организме челове-
ка. 

-   После вычислений на дисплее будут отоб-

ражаться: - процентное содержание «жира/

fat

», «воды/

TBW

», «мышечной массы/

MUS

», «костной массы/

BONE

», а также су-

точная потребность «килокалорий/

KCAL

». 

Результаты измерений будут повторяться 
три раза в данной последовательности.

-   Оценка результатов вычислений отобража-

ется цветной индикацией, – красная стрел-
ка означает избыток веса, желтый сектор 
– нормальный вес, зеленая стрелка – не-
достаток веса.

-   Далее, происходит запись показаний веса 

и процентного содержания жира в орга-

1978.indd   14

1978.indd   14

28.01.2010   15:05:04

28.01.2010   15:05:04

Содержание VT-1978

Страница 1: ...1978 indd 1 1978 indd 1 28 01 2010 15 05 01 28 01 2010 15 05 01...

Страница 2: ...at water and muscles could be obtained only if you stand on the scales barefoot Percentage of fat depends on different factors and can vary during a day Precautions The use of excess weight analyzer i...

Страница 3: ...pear gradually the percentage of fat and wa ter muscles and bone mass in body tissues is being measured 8 After measurements the following data will be displayed percentage of fat fat wa ter TBW muscl...

Страница 4: ...and while physical activity for bones to remain strong Standard indications of bone mass for differ ent weight relative age from 20 to 40 years Women Men Body weight kg Average indicator of bone mass...

Страница 5: ...nt measuring in dications at gradually decreasing 0000 000 0 on the display If in one of the memory cells for instance P5 there are no data about weight and fat percentage it is impossible to recall i...

Страница 6: ...leicht und schnell das Gehalt des K rperfettes in den Muskeln messen Das hilft Ihnen st ndig Ihre Figur in Ordnung zu halten Empfehlungen Wiegen Sie sich immer in derselben Tageszeit Wir empfehlen da...

Страница 7: ...en leichten Sto am K rper ein 2 AufdemBildschirmleuchtendieSymbole das Symbol der Benutzernummer P0 beginnt zu blinken Geben Sie die Benutzernummer durch Dr cken der Tasten ein Die Dateneingabe ist f...

Страница 8: ...rper werden von solchen Faktoren wie Lebensweise K rperbelastungen Gesundheitszustand so wie die Menge der Fl ssigkeit im K rper beein usst Hier sind folgende Faktoren zu ber cksichtigen Prozentangab...

Страница 9: ...nschen passieren immer Austauschvorg nge Atmen Blutzirkulation Verdauung Nervensystem T tigkeit usw da bei wird eine bestimmte Energiemenge ver braucht die in Kilokalorien Kcal bezeichnet wird Diese A...

Страница 10: ...den Zustand der Einspeiseelemente und wechseln Sie sie gegebenenfalls WARTUNG DES GER TES Seien Sie vorsichtig wenn Sie die Waage benutzen Denn es ist ein Feinwerkzeug vermeiden Sie Temperaturuntersch...

Страница 11: ...11 11 BIA 2 3 10 12 1 2 ENTER 3 CR2032 KG LB kg lb 1978 indd 11 1978 indd 11 28 01 2010 15 05 04 28 01 2010 15 05 04...

Страница 12: ...rL ErrH 0 0 kg 0 0 lb Err2 1 2 P0 10 P0 P1 P9 ENTER 2 ENTER ENTER 3 ENTER 10 99 ENTER 4 ENTER 100 250 ENTER 5 0 0 kg 0 0 lb 7 0000 8 fat TBW MUS BONE KCAL 9 10 1978 indd 12 1978 indd 12 28 01 2010 15...

Страница 13: ...30 0 4 0 24 0 30 1 35 0 24 1 29 0 35 1 80 0 29 1 80 0 18 39 40 59 60 79 5 7 14 20 5 10 14 22 5 12 14 23 8 19 21 32 11 21 23 33 13 24 24 35 20 33 22 34 25 36 ISSA International Sports Science Associat...

Страница 14: ...14 20 40 50 1 95 65 2 66 50 75 2 40 65 95 3 29 75 2 95 95 3 69 Kcal 40 10 P0 P9 0 0 kg 0 0 lb 0000 fat TBW MUS BONE KCAL 1978 indd 14 1978 indd 14 28 01 2010 15 05 04 28 01 2010 15 05 04...

Страница 15: ...15 0000 000 0 0000 000 0 P0 P1 P9 ENTER 0000 000 0 0000 000 0 P5 P6 80 180 2 0 1 2 3V CR 2032 5 38 7 1070 1978 indd 15 1978 indd 15 28 01 2010 15 05 04 28 01 2010 15 05 04...

Страница 16: ...16 BIA 2 3 10 12 1 2 ENTER 3 CR2032 KG LB kg lb 16 1978 indd 16 1978 indd 16 28 01 2010 15 05 04 28 01 2010 15 05 04...

Страница 17: ...rL ErrH 0 0 kg 0 0 lb Err2 1 2 P0 10 P0 P1 P9 ENTER 2 ENTER ENTER 3 ENTER 10 99 ENTER 4 ENTER 100 250 ENTER 5 0 0 kg 0 0 lb 7 0000 8 fat TBW MUS BONE KCAL 9 10 1978 indd 17 1978 indd 17 28 01 2010 15...

Страница 18: ...30 0 4 0 24 0 30 1 35 0 24 1 29 0 35 1 80 0 29 1 80 0 18 39 40 59 60 79 5 7 14 20 5 10 14 22 5 12 14 23 8 19 21 32 11 21 23 33 13 24 24 35 20 33 22 34 25 36 ISSA International Sports Science Associat...

Страница 19: ...19 20 40 50 1 95 65 2 66 50 75 2 40 65 95 3 29 75 2 95 95 3 69 Kcal 40 10 P0 P9 0 0 kg 0 0 lb 0000 fat TBW MUS BONE KCAL 1978 indd 19 1978 indd 19 28 01 2010 15 05 04 28 01 2010 15 05 04...

Страница 20: ...0000 000 0 P0 P1 P9 ENTER 0000 000 0 0000 000 0 P5 P6 80 180 2 0 1 3V CR 2032 2 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1978 indd 20 1978 indd 20 28 01 2010 15 05 04 28 01...

Страница 21: ...entual a apei seara nainte de cin Efectua i c nt rirea dup 2 3 ore de la ultima mas Efectua i c nt rirea dup 10 12 ore de la antre namentele zice intensive Aten iune Datele privind cantitatea procentu...

Страница 22: ...ta dumneavoastr ap s nd butoanele sau Aparatul poate efectua calcule reie ind din diapazonul de v rste cuprinse ntre 10 i 99 de ani Con rma i v rsta dumneavoastr ap s nd butonul ENTER 4 Pentru setarea...

Страница 23: ...International Sports Science Association Con inutul de ap n organism Con inutul procentual de ap n organism reprezint cantitatea de lichid n corpul uman n procente fa de greutatea total Apa este foar...

Страница 24: ...e memorie pentru 10 utilizatori P0 P9 pentru ecare utilizator sunt p stra i parametrii personali sex v rst n l ime pre cum i doi parametri principali greutatea i canti tatea procentual a gr simii n or...

Страница 25: ...nu depozita i c ntarul n nc peri cu umiditate ridicat de circa 80 feri i de ap sau alte lichide pentru a nu in uen a preci zia datelor sau defectarea c ntarului In cazul in care cantarul nu va folosi...

Страница 26: ...Pozor data o procentn m obsahu tuk vody i svalov ch hmot m ou byt z skan jenom v tom p pad pokud vy stoj te na v ze naboso Procentn obsah tuk v organismu z le od nejr zn j ch faktor i m e m nit se b h...

Страница 27: ...tka P stroj zam eny na rozsah r stu od 100 do 250 cm Potvrd te sv j r st klepnut m tla tka ENTER 5 P i zobrazen na displeji zna ky 0 0 kg nebo 0 0 lb vsta te na v hy bosky tak aby va i chodidly i paty...

Страница 28: ...rdce i stra vovac ho syst mu i vody kter se ocitla v t chto svalech Kontrolovat svalovou l tku zejm na d le it pro lidi trp c ch od p ebyte n hmotnost i obezity Sn en hmotnost m e p iv st k zmen en tu...

Страница 29: ...ven v sledky p ed ch zej c ho v en v ha i procento obsahu tuku v organismu p itom barevn indik tory erven ru i ka znamen nadbytek hmotnost lut sek norm ln v hu zelen ru i ka nedostatek hmotnost ne sv...

Страница 30: ...BIA 2 3 10 12 1 2 ENTER 3 CR2032 KG LB kg lb 30 1978 indd 30 1978 indd 30 28 01 2010 15 05 05 28 01 2010 15 05 05...

Страница 31: ...rH 0 0 kg 0 0 lb Err2 1 2 P0 10 P0 P1 P9 ENTER 2 ENTER ENTER 3 ENTER 10 99 ENTER 4 ENTER 100 250 ENTER 5 0 0 kg 0 0 lb 7 0000 8 fat TBW MUS BONE KCAL 9 10 0000 000 0 1978 indd 31 1978 indd 31 28 01 20...

Страница 32: ...4 0 24 0 30 1 35 0 24 1 29 0 35 1 80 0 29 1 80 0 18 39 40 59 60 79 5 7 14 20 5 10 14 22 5 12 14 23 8 19 21 32 11 21 23 33 13 24 24 35 20 33 22 34 25 36 ISSA International Sports Science Association 50...

Страница 33: ...1 95 65 2 66 50 75 2 40 65 95 3 29 75 2 95 95 3 69 Kcal 40 10 P0 P9 0 0 kg 0 0 lb 0000 fat TBW MUS BONE KCAL 0000 000 0 0000 000 0 P0 P1 P9 ENTER 1978 indd 33 1978 indd 33 28 01 2010 15 05 05 28 01 20...

Страница 34: ...34 0000 000 0 0000 000 0 P5 P6 80 180 2 0 1 2 3V CR 2032 5 89 336 73 23 1978 indd 34 1978 indd 34 28 01 2010 15 05 05 28 01 2010 15 05 05...

Страница 35: ...BIA 2 3 10 12 1 2 ENTER 3 CR2032 KG LB kg lb 35 I 1978 indd 35 1978 indd 35 28 01 2010 15 05 05 28 01 2010 15 05 05...

Страница 36: ...rrH 0 0 kg 0 0 lb Err2 1 2 P0 10 P0 P1 P9 ENTER 2 ENTER ENTER 3 ENTER 10 99 ENTER 4 ENTER 100 250 ENTER 5 0 0 kg 0 0 lb 7 0000 8 fat TBW MUS BONE KCAL 9 10 0000 000 0 1978 indd 36 1978 indd 36 28 01 2...

Страница 37: ...4 0 24 0 30 1 35 0 24 1 29 0 35 1 80 0 29 1 80 0 18 39 40 59 60 79 5 7 14 20 5 10 14 22 5 12 14 23 8 19 21 32 11 21 23 33 13 24 24 35 20 33 22 34 25 36 ISSA International Sports Science Association 5...

Страница 38: ...0 1 95 65 2 66 50 75 2 40 65 95 3 29 75 2 95 95 3 69 Kcal 40 10 P0 P9 0 0 kg 0 0 lb 0000 fat TBW MUS BONE KCAL 0000 000 0 0000 000 0 0 P1 P9 ENTER 1978 indd 38 1978 indd 38 28 01 2010 15 05 06 28 01 2...

Страница 39: ...39 I 0000 000 0 0000 000 0 P5 P6 80 180 2 0 1 2 3V CR 2032 5 i 89 336 i i i 73 23 EC 1978 indd 39 1978 indd 39 28 01 2010 15 05 06 28 01 2010 15 05 06...

Страница 40: ...hga imkon beradi Tavsiyalar Tana vaznini o lchashni doimo kunning bir vaqtida o tkazing Suvning foizli tarkibiy miqdorini o lchash kechqurun ovqatdan avval o tkazilishi tavsiya etiladi Ovqat iste mol...

Страница 41: ...KIRITISH VA ORTIQCHA VAZNNI HISOBLASH 1 Tarozini yoqish uchun tarozining korpusini sal uring 2 Displeyda barcha belgilarning tasvirlari paydo bo ladi displeyda foydalanuvchining raqami P0 belgisi yoni...

Страница 42: ...yuklanish salomatligining holati shuningdek organizmdagi suv miqdori kabi omillar ta sir ko rsatadi Quyidagi omillarni hisobga olish lozim yog ning foizli tarkibiy miqdorining ko rsatkichlari vanna y...

Страница 43: ...anadi va u kilokaloriyalarda ifodalanadi Kcal Ushbu ma lumotlar organizmning moddalar almashinuv jarayonlarini amalga oshirish uchun zarur bo lgan kilokaloriyalar miqdorini aniqlashga imkon beradi Bu...

Страница 44: ...displeyda 0000 000 0 belgilarining kamayib boruvchi ko rsatkichlari bo lib joriy ko rsatkichlarni yozib olish bajarilayotganda kirish mumkin bo ladi Agar xotira bo limlaridan birida masalan P5 tana va...

Страница 45: ...ummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Страница 46: ...BEL 0606 2006 UZ 0606 2006 1978 indd 46 1978 indd 46 28 01 2010 15 05 06 28 01 2010 15 05 06...

Страница 47: ...1978 indd 47 1978 indd 47 28 01 2010 15 05 06 28 01 2010 15 05 06...

Страница 48: ...1978 indd 48 1978 indd 48 28 01 2010 15 05 06 28 01 2010 15 05 06...

Отзывы: