IM VT-1804_2020.indd 31
4/21/20 2:05 PM
Страница 1: ...1 VT 1804 4 17 Robotic vacuum cleaner Робот пылесос IM VT 1804_2020 indd 1 4 21 20 2 05 PM ...
Страница 2: ...IM VT 1804_2020 indd 2 4 21 20 2 05 PM ...
Страница 3: ...IM VT 1804_2020 indd 3 4 21 20 2 05 PM ...
Страница 4: ...ner and keep it for the whole operation period Mishandling of the unit may lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his her property To avoid the risk of fire electric shock and to prevent injury observe the following safety mea sures Use the unit in strict accordance with the instruction manual Use only the accessories supplied with the unit Before charging the rechargeable ba...
Страница 5: ...ly or after it was dropped Do not attempt to repair the unit Do not dis assemble the unit by yourself if any mal function is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original packaging only Before you dispose of the...
Страница 6: ...side brushes 11 Connect the power adapter 24 connecting cord jack to the socket 23 on the charging station Place the charging station on a flat floor sur face next to the wall the charging station base must be perpendicular to the floor There should be at least 2 meters of free space in front of the charging station and at least 1 meter at the sides see the picture Remove the protective inserts be...
Страница 7: ...uch places Provide additional obstacles for the vacuum cleaner when cleaning the stair landings Arrange furniture for free movement of the vacuum cleaner remove foreign objects from the floor Do not use the vacuum cleaner in the rooms with unsteady furniture especially if there are fragile interior objects or burning candles placed on it Do not place or install foreign objects on the vacuum cleane...
Страница 8: ...room cleaning turn over the vacuum cleaner and remove the fabric attachment 39 wash it under a warm water jet and dry Notes if you are not going to use the vacuum cleaner for a long time pour the water out of the water tank the water tank capacity is 270 ml Vacuum cleaner manual operation Switch the vacuum cleaner on by pressing and holding the start stop button 1 for 3 seconds You will hear a sou...
Страница 9: ...tart stop button 1 or the button 33 II on the remote control once the vacuum cleaner stops the line indicator 2 will flash blue To resume cleaning press again the start stop button 1 or the button 33 II on the remote control CLEANING MODE SELECTION You can select the required cleaning mode with the remote control or with Tuya Smart APP application Spiral cleaning mode In this cleaning mode the vac...
Страница 10: ...e con trol the time hours will start flashing Set the time in hours with the buttons 27 To confirm the cleaning start time press the button 26 on the remote control again the vacuum cleaner will switch on every day for room cleaning Setting the smart planning of the room cleaning Press the button 29 on the remote control the vacuum cleaner will switch on and start cleaning the room in 24 hours Mak...
Страница 11: ...setting button 32 again to confirm Quiet room cleaning mode To switch on the quiet cleaning mode press the button 30 to switch the quiet mode off press the button of other cleaning modes Increased suction power mode Press the button 35 to switch on the increased suction power mode press the but ton of other cleaning modes to switch off the increased suction power mode CLEANING AND CARE It is recom...
Страница 12: ...that they are dry Install the filters 17 19 back to their places Close the dust compartment until the lock 21 clicking Install the dust bin into the vacuum cleaner body until the lock 15 clicking Make sure that the dust bin is fixed properly Open the lid 14 turn over the dust bin and pour out the remaining water Remove the wet floor cleaning attach ment 39 from the vacuum cleaner body wash it unde...
Страница 13: ...at nothing hinders the wheel 6 free rotation Clean the contact points for battery charg ing 12 on the vacuum cleaner and the con tact points on the charging station 22 from dust Clean and wipe the anti drop sensors 6 on the bottom part on the vacuum cleaner body Wipe the vacuum cleaner body with a slightly damp cloth and then wipe it dry Do not immerse the vacuum cleaner body the power adapter 24 ...
Страница 14: ...ed Sound signals Number of sound signals Malfunction Solution 1 The vacuum cleaner got stuck Move the vacuum cleaner to a free place 2 Dust bin is malfunctioning Remove the dust bin and install it again 3 The driving wheel or the side brushes are damaged If they don t rotate contact the service center 4 Anti drop sensor is malfunctioning Clean the sensors from dust Possible troubles and troublesho...
Страница 15: ... the start stop button The vacuum cleaner battery is discharged Always leave the vacuum cleaner on the charging station if you are going to use the scheduled operation mode 5 The vacuum cleaner doesn t respond to the remote control The battery in the remote control is discharged and has to be replaced Remove the battery holder from the remote control remove the old battery install a new one strict...
Страница 16: ... collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification...
Страница 17: ... батарейного отсека Аксессуары 38 Запасная боковая щётка 39 Насадка для влажной уборки пола МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Перед использованием робота пылесоса внимательно прочитайте инструкцию по экс плуатации и сохраняйте её в течение всего срока эксплуатации Неправильное обра щение с устройством может привести к его поломке причинению вреда пользователю или его имуществу Для ...
Страница 18: ...я недопущения игр с прибором Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без присмотра Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Запрещается использовать соединитель ный шнур сетевого адаптера для перено ски зарядной станции соединительный шнур не должен касаться острых кромок м...
Страница 19: ...стройство не используется продолжи тельное время извлеките элементы питания из батарейного отсека пульта дистанционного управления Протечка элементов резервного пита ния может стать причиной травм или повреждения устройства Чтобы избе жать повреждения следуйте приведен ным ниже инструкциям используйте только элементы питания типоразмера АAА не используйте одновременно старый и новый элементы питан...
Страница 20: ...ытий с длинным ворсом Убедитесь что по пути движения пылесоса отсутствуют свисающие до пола скатерти шторы или другие предметы интерьера Свободное пространство под предметами мебели должно быть более 8 сантиме тров в противном случае пылесос просто застрянет под мебелью Если расстояние от пола до мебели менее 8 сантиметров необходимо приподнять мебель или обеспечить преграду от попа дания пылесоса...
Страница 21: ...ос готов к использованию Примечание если изделие находится вне базы и не используется то через 10 минут пылесос автоматически выклю чится при этом прозвучат два звуковых сиг нала и подсветка линейного индикатора 2 погаснет Влажная уборка пола Нажмите на фиксатор 15 по направле нию вниз и выньте контейнер для пыли и мусора Откройте крышку 14 заливочного отвер стия и наполните резервуар 13 водой Пер...
Страница 22: ...втоматиче ском режиме Во время уборки пылесос сделает корот кую остановку необходимую для расчёта площади очищаемой поверхности Не препятствуйте пылесосу во время его остановки Время остановки в разных ком натах будет различное Временная остановка пылесоса во время уборки Если во время работы пылесоса необхо димо сделать паузу нажмите один раз на кнопку старт стоп 1 или кнопку 33 II на пульте дист...
Страница 23: ... аккумуляторная батарея пылесоса будет разряжена Пылесос автоматически вернётся на зарядную станцию Вы можете отправить пылесос на заряд ную станцию вручную нажав кнопку 28 на пульте дистанционного управления ПЛАНИРОВАНИЕ УБОРКИ В ПОМЕЩЕНИИ Нажмите кнопку 26 на пульте дис танционного управления время часы будут мигать Кнопками 27 установите время часы IM VT 1804_2020 indd 23 4 21 20 2 05 PM ...
Страница 24: ...ение 3 секунд кнопку 26 или кнопку 29 на пульте дистанционного управления время начала уборки сбросится Примечания каждая настройка подтверждается звуко вым сигналом при замене элементов в пульте дистанци онного управления обязательно выпол ните отмену планирования уборки в помещении Установка текущего времени Нажмите кнопку установки текущего вре мени 32 на дисплее 31 отобра зятся мигающие цифров...
Страница 25: ...и 36 ЧИСТКА И УХОД Рекомендуется проводить чистку контей нера для пыли и мусора после каждого использования пылесоса Перед чисткой пылесоса выключите его нажав и удерживая кнопку старт стоп 1 при этом линейный индикатор 2 погаснет Выньте сетевой адаптер 24 из электри ческой розетки выньте штекер соедини тельного шнура из гнезда 23 на зарядной станции Чистка контейнера пылесборника Нажмите на фикса...
Страница 26: ...иксации контей нера пылесборника Откройте крышку 14 переверните кон тейнер пылесборник и вылейте остатки воды Снимите насадку для влажной уборки пола 39 с корпуса пылесоса промойте её под струёй тёплой воды после этого тщательно просушите Чистка щёток Снимите боковые щётки 11 и протрите их слегка влажной тканью очистите от пыли места установки щёток 11 Нажмите на фиксаторы рамки 10 держа теля вращ...
Страница 27: ...льзовать растворители и абра зивные чистящие средства Извлечение аккумуляторной батареи 5 Прежде чем утилизировать пылесос извлеките аккумуляторную батарею и сдайте её в соответствующий пункт при ёма Запрещается сжигать пылесос даже если он очень сильно повреждён не вынув из него аккумуляторную бата рею во избежание взрыва аккумулятор ной батареи Рекомендуется отсоединять аккумулятор ную батарею 5...
Страница 28: ...рной батареи Пылесос плохо установлен на зарядную станцию Убедитесь что контакты для зарядки аккумуляторной батареи на корпусе пылесоса и зарядной станции чистые при необходимости протрите контакты Вручную слегка переместите корпус пылесоса для обеспечения контакта пылесоса с зарядной станцией Сетевой адаптер зарядной станции не вставлен в электрическую розетку Подключите зарядную станцию и вставь...
Страница 29: ...уляторная батарея пылесоса разряжена Убедитесь что аккумуляторная батарея полностью заряжена и пылесос включен Примечание прежде чем обратиться в сервисный центр попробуйте перезагрузить пыле сос выключив его нажатием и удержанием кнопки старт стоп 1 после этого повторно включите пылесос Если проблема не устранена обратитесь в сервисный центр КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Робот пылесос 1 шт Зарядная станция 1...
Страница 30: ...сим сообщить об этом по электронной почте info vitek ru для получения обновленной версии инструкции Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГО...
Страница 31: ...IM VT 1804_2020 indd 31 4 21 20 2 05 PM ...
Страница 32: ...th 2006 RUS Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число первые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕ...