background image

21

ROMÂNĂ

MIXER  VT-1490

Mixerul este proiectat pentru amestecarea lichidelor, 

prepararea sosurilor și a deserturilor (frișcă, budinci, 

cocktailuri, maioneză), precum și pentru frământarea 

aluatului.

DESCRIERE

1. 

Buton pentru scoaterea duzelor 

«EJECT» 

(Extragere)

2. 

Comutator de moduri 

«0, 1, 2, 3, 4, 5»

3. 

Butonul 

TURBO

4. 

Duze-teluri pentru batere/amestecare

5. 

Duze pentru frământarea aluatului

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm să citiți cu atenție 

acest manual și să îl păstrați pentru referință.

Nu folosiți dispozitivul în alte scopuri decât cele 

menționate în acest manual. Manipularea incorectă a 

dispozitivului poate duce la defectarea acestuia, cau-

zarea de daune utilizatorului sau proprietății sale. 

 •

Înainte de conectare, asigurați-vă că tensiunea de 

alimentare corespunde tensiunii de funcționare a 

aparatului.

 •

Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați cu atenție 

cablul de alimentare și asigurați-vă că acesta nu 

este deteriorat. Dacă găsiți deteriorări, nu utilizați 

dispozitivul.

 •

Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu 

suprafețele fierbinți și muchiile ascuțite ale mobi-

lei. Nu permiteți deteriorarea izolației cablului de 

alimentare.

 •

Nu utilizați dispozitivul în apropierea surselor de căl-

dură sau a flăcărilor deschise.

 •

Utilizați numai telurile și duzele care vin împreună 

cu pachetul.

 •

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, 

clătiți cu atenție toate atașamentele detașabile.

 

Nu atingeți părțile rotative ale dispozitivului. Nu 

lăsați părul sau îmbrăcămintea agățată să intre 

în zona de rotație.

 •

Este interzisă utilizarea duzelor tel pentru ameste-

carea ingredientelor dure, cum ar fi, de exemplu, 

untul dur sau aluatul înghețat.

 •

Înainte de a utiliza mixerul, asigurați-vă că duzele 

sunt instalate corect și fixate.

 •

Nu utilizați în același timp telul pentru batere și duza 

pentru frământarea aluatului.

 •

Înainte de instalarea atașamentelor, asigurați-vă 

că ștecherul nu este conectat la o priză electrică.

 •

Înainte de a conecta mixerul la rețeaua de alimen-

tare, asigurați-vă că întrerupătorul de moduri este 

oprit («0»).

 •

Nu scoateți și nu instalați atașamentele în timpul 

funcționării dispozitivului.

 •

Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor.

Durata maximă de funcționare continuă nu este 

mai mare de 10 minute, efectuați pornirea repe-

tată nu mai devreme de 10  minute.

 •

După utilizarea mixerului, opriți-l, deconectați 

cablul de alimentare de la priză și scoateți 

atașamentele.

 •

Nu scufundați carcasa și baza dispozitivului, cablul 

de alimentare sau ștecherul cablului de alimentare 

în apă sau în alte lichide. Dacă dispozitivul a căzut 

în apă, scoateți ștecherul din priză, apoi scoateți 

dispozitivul din apă.

 •

Nu atingeți carcasa și baza mixerului, cablul de 

alimentare și fișa cablului de alimentare cu mâi-

nile ude.

 •

Nu blocați orificiile de ventilație ale dispozitivului, 

aceasta poate cauza supraîncălzirea motorului.

 •

Nu lăsați mixerul pornit nesupravegheat. 

Deconectați dispozitivul înainte de curățare, 

schimbarea atașamentelor precum și dacă nu îl 

utilizați.

 •

Nu scoateți ștecherul trăgând de cablul de ali-

mentare, apucați ștecherul și scoateți-l cu atenție 

din priză.

 •

Curățați în mod regulat mixerul.

 •

Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat 

de către copii.

 •

Nu permiteți copiilor să atingă corpul apara-

tului și cablul de alimentare în timp ce mixerul 

funcționează.

 •

Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni jocul 

cu dispozitivul.

 •

În timpul pauzelor în operarea mixerului, așezați 

dispozitivul într-un loc inaccesibil pentru copii.

 •

Dispozitivul nu este destinat utilizării de către per-

soane (inclusiv copii) cu abilități fizice, psihice sau 

mentale reduse sau dacă nu au experiență sau 

cunoștințe, dacă aceștea nu sunt sub control sau 

instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului de către 

persoana responsabilă de siguranța acestora.

 •

Din motive de siguranță pentru copii, nu lăsați 

pungile de plastic folosite ca ambalaje, nesupra-

vegheate.

Atenție!

 Nu permiteți copiilor să se joace cu pungi 

sau folii de plastic. 

Pericol de asfixiere!

 •

Verificați periodic cablul de alimentare și ștecherul 

de rețea dacă nu prezintă deteriorări ale izolației.

 •

Nu utilizați dispozitivul dacă există o deteriorare 

a fișei de alimentare sau a cablului de alimen-

tare, dacă dispozitivul funcționează neregulat, sau 

dacă a căzut.

 •

În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru 

a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de către 

producător, agentul de deservire sau personal cu 

calificare corespunzătoare.

 •

Nu reparați singuri aparatul. Nu dezasamblați sin-

guri aparatul, în caz dacă acesta s-a defectat, 

dau dacă a căzut, opriți dispozitivul de la priză și 

contactați un centru autorizat la adresele de con-

tact specificate în cardul de garanție și pe site-ul 

www.vitek.ru.

 •

Pentru a evita deteriorarea, transportați dispoziti-

vul în ambalajul original.

Содержание VT-1490

Страница 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Страница 2: ...1 2 3 4 5...

Страница 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Страница 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Страница 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Страница 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Страница 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Страница 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Страница 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Страница 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Страница 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Страница 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Страница 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Страница 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: