background image

10

ҚАЗАҚША

МИКСЕР  VT-1490

Миксер  сұйықтықтарды  араластыру,  тұздықтар 

мен  тәттілерді  (бұлғанған  кілегей,  пудинг, 

коктейль, майонез) әзірлеу, сонымен қатар қамыр 

илеу үшін арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1. 

«

EJECT

» (Шығару) қондымаларды  

шешу батырмасы

2. 

Жұмыс режимдерінің ауыстырғышы  

«

0

1, 2, 3, 4, 5

»

3. 

ТУРБО

 батырмасы

4.  Бұлғауға/араластыруға арналған қондырма-

бұлғауыштар

5.  Қамырды илеуге арналған қондырмалар

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Аспапты 

пайдалану 

алдында 

берілген 

нұсқаулықпен  зейін  қойып  танысыңыз  және  оны 

анықтамалық  материал  ретінде  пайдалану  үшін 

сақтап қойыңыз.

Құрылғыны  осы  басшылықта  жазылғандай 

тек  оның  тікелей  міндеті  бойынша  ғана  пайда-

ланыңыз.  Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  оның 

бұзылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлігіне 

зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

 •

Миксерді алғашқы іске қосқан кезде, аспаптың 

жұмыс істеу кернеуі желінің кернеуіне сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

 •

Құрылғыны  пайдалану  алдында  желілік 

бауды зейін қойып қарап шығыңыз және оның 

бүлінбегеніне  көз  жеткізіңіз.  Егер  сіз  бүлнуді 

тапсаңыз, құрылғыны пайдаланбаңыз.

 •

Желілік  баудың  ыстық  беттермен  және 

жиһаздың  үшкір  шеттерімен  жанасуына  жол 

бермеңіз.

 •

Құрылғыны  жылу  көздерінің  немесе  ашық 

оттың тікелей қасында пайдаланбаңыз.

 •

Жеткізілім жинағына кіретін бұлғауыштар мен 

қондырмаларды ғана пайдаланыңыз.

 •

Құрылғыны  алғашқы  пайдалану  алдында 

барлық  шешілмелі  қондырмаларды  мұқият 

жуыңыз.

 

Құрылғының  айналатын  бөліктеріне 

қолы ңызды  тигізбеңіз.  Шаштың  немесе 

еркін салбыраған киім бөліктерінің айналу 

аймағына таянуына жол бермеңіз.

 •

Бұлғауыштарды  қондырмаларды  қатты 

тағамдарды, мысалы қатты сары май немесе 

мұздатылған  қамырды  аааараластыру  үшін 

пайдалануға тыйым салынады.

 •

Миксерді  пайдалану  алдында  қондыр-

малардың  дұрыс  орнатылғанына  және 

бекітілгеніне көз жеткзіңіз.

 •

Бұлғауға  арналған  бұлғауыш  пен  қамырды 

раластыруға  арналған  қондырманы  бір 

уақытта пайдалануға тыйым салынады.

 •

Қондырмаларды  орнату  алдында  желілік 

баудың  айыртетігі  электрлік  ашалыққа 

салынбағанына көз жеткізіңіз.

 •

Миксерді электржелісіне қосу алдында жұмыс 

режимдерінің ауыстырғышы сөнді рілген («

0

») 

күйіне белгіленгеніне көз жеткізіңіз.

 •

Құрылғы  жұмыс  істеп  тұрғанда  қондыр-

маларды  шешуге  және  орнатуға  тыйым 

салынады.

 •

Құрылғыны  панажайлардан  тыс  пайда ла нуға 

тыйым салынады.

Үздіксіз жұмыс істеудің максималды ұзақтығы 

10  минут  артық  емес,  қайталап  іске  қосуды 

10  минуттан  кем  емес  уақыттан  кейін  жүзеге 

асырыңыз.

 •

Миксерді  пайдаланып  болғаннан  кейін 

оны  сөндіріңіз,  желілік  баудың  айыртетігін 

ашалықтан шығарыңыз және қондыр маларды 

шешіңіз.

 •

Құрылғының  корпусы  мен  негізін,  желілік 

бауды  немесе  желілік  баудың  айыртетігін 

суға немесе кез-келген басқа сұйықтықтарға 

марымаңыз.  Егер  құрылғы  суға  түсіп  кетсе, 

желілік  бауыдң  айыртетігін  ашалықтан 

шығарыңыз,  содан  кейін  ғана  құрылғыны 

судан шығарыңыз.

 •

Миксердің  корпусы  мен  негіңзініе,  желілік 

бауға және желілік баудың айыртетігіне сулы 

қолыңызды тигізбеңіз.

 •

Құрылғы  корпусындағы  желдетіс  саңылау-

ларын жаппаңыз, бұл электрмотордың қызып 

кетуіне әкелуі мүмкін.

 •

Желіге  қосылған  миксерді  қараусыз  қал дыр-

маңыз.  Тазалау,  қондырмаларды  алмас тыру 

алдында,  сонымен  қатар  сіз  оны  пайда-

ланбайтын болсаңыз құрылғыны сөндіріңіз.

 •

Құрылғыны  электржелісінен  ажыратқанда, 

ешқашан  желілік  баудан  тартпаңыз,  желілк 

баудың  айыртетігінен  ұстаңыз  және  оны 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 •

Миксерді тазалауды мезігілімен атқарыңыз.

 •

Берілген құрылғы балалардың пайдала нуына 

арналмаған.

 •

Балаларға  миксер  жұмыс  істеген  уақытта 

құрылғы  корпусына  және  желілік  бауға 

қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз.

 •

Аспаппен  ойнауларына  жол  бермеу  үшін 

балаларды қадағалау керек.

 •

Миксермен  жұмыс  істеу  арасындағы 

үзілістерде,  құрылғыны  балалардың  қолы 

жетпейтін қойыңыз.

Содержание VT-1490

Страница 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Страница 2: ...1 2 3 4 5...

Страница 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Страница 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Страница 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Страница 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Страница 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Страница 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Страница 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Страница 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Страница 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Страница 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Страница 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Страница 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: