background image

22

ROMÂNĂ

 •

Păstrați dispozitivul într-un loc uscat și rece, în 

locurile inaccesibile copiilor și persoanelor cu 

dizabilități.

PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT 

DOAR PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE. ESTE 

INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI UTILIZAREA 

DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI 

ÎNCĂPERILE DE LUCRU. 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportul sau depozitarea dispozitivului la 

o temperatură scăzută, acesta trebuie menținut 

la temperatura camerei timp de cel puțin trei ore.

– 

Scoateți dispozitivul din ambalaj, îndepărtați 

eventualele autocolante care interferează cu 

funcționarea acestuia.

– 

Verificați integritatea dispozitivului, dacă există 

deteriorări, nu îl utilizați.

– 

Asigurați-vă că tensiunea de funcționare a dispozi-

tivului se potrivește cu tensiunea rețelei.

– 

Duzele (4,  5) trebuie spălate cu apă caldă cu un 

detergent neutru, clătite și uscate.

– 

Corpul mixerului se șterge cu o cârpă moale ușor 

umedă, apoi se șterge cu una uscată.

DUZELE

Duze-tel pentru batere/amestecare (4)

Utilizați duzele-tel (4) pentru baterea friștii, albușurilor 

de ouă, prepararea aluatului de biciuiți, budincilor, 

cocktailurilor, cremei, maionezei, piureului, sosurilor.

Duze pentru amestecarea aluatului (5)

Folosiți pentru frământarea unui aluat «greu», ameste-

carea umpluturii.

Remarcă:

 

– 

Nu utilizați împreună cu duza-tel pentru batere (4) 

duza pentru frământarea aluatului (5).

MANIPULAREA DISPOZITIVULUI

– 

Butonul de deblocare a duzelor 

«EJECT»

 (1) este 

utilizat pentru a detașa duzele (4) sau (5).

– 

Cu comutatorul modului de operare (2), puteți 

selecta viteza dorită de rotație a duzelor 

«1, 2, 

3, 4, 5»

.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

 •

Asigurați-vă că ștecherul de rețea nu este conectat 

la o priză electrică, iar comutatorul de moduri (2) 

este setat la 

«0»

.

 •

Introduceți duzele-teluri (4) sau duzele pentru fră-

mântarea aluatului (5) în orificiile corespunzătoare 

ale mixerului până la clickul, până când acestea se 

fixează în poziția corectă.

 •

Ambele duze trebuie să se fixeze bine în orificiile 

mixerului.

 •

Scufundați duzele în amestecul de ingrediente.

 •

Conectați cablul de alimentare la o priză electrică.

 •

Porniți mixerul cu comutatorul modurilor de ope-

rare (2) și selectați viteza de rotație dorită a duzei  

«1, 2, 3, 4, 5»

.

 •

La apăsarea și menținerea butonului «

TURBO

»  (3)  

dispozitivul va lucra la rotații maxime.

 •

Când se atinge consistența dorită, setați comuta-

torul de moduri de funcționare (2) la «

0

», așteptați 

oprirea duzelor și scoateți ștecherul cablului de ali-

mentare din priza electrică.

 •

Apăsați butonul (1) pentru a scoate duzele insta-

late (4 sau 5).

Atenție! 

– 

Nu apăsați butonul de demontare a duzei (1) în timp 

ce unitatea funcționează.

– 

Introducând duzele pentru frământarea aluatului 

(5), țineți cont, că duza cu șaibă mai mare trebuie 

introdusă în mufa din dreapta, iar duza cu șaibă mai 

mică în mufa din stânga. Acest lucru este nece-

sar pentru a preveni stropirea ingredientelor peste 

marginea vasului / recipientului.

Mențiuni:

– 

Setați viteza de amestecare în funcție de tipul de 

ingrediente. Începeți întotdeauna cu o viteză mică 

și apoi creșteți-o treptat. Pe măsură ce amestecul 

devine mai gros sau mai omogen în timpul ameste-

cării, creșteți puterea trecând la o viteză mai mare.

– 

Durata maximă a funcționării continue nu este mai 

mare de 

5 minute

, pornirea repetată trebuie efec-

tuată nu mai devreme de 

5  minute

.

– 

Lăsați dispozitivul să se răcească până la tempe-

ratura camerei.

– 

Nu acoperiți orificiile de ventilație de pe carcasa mixe-

rului, aceasta poate cauza supraîncălzirea motorului.

RECOMANDĂRI PRIVIND ALEGEREA REGIMURILOR DE LUCRU OPTIME 

Mixerul are 5 regimului de viteză 

«1, 2, 3, 4, 5»

.

Recomandări pentru alegerea vitezei

Viteza Descriere

1

Viteza inițială optimă pentru amestecarea produselor uscate.

2

Viteză inițială optimă pentru amestecarea ingredientelor lichide, sosuri pentru salată.

3

Viteza optimă pentru frământarea aluatului pentru torte, biscuiți și pâine.

4

Viteza optimă pentru baterea untului și a zahărului, prepararea deserturilor etc.

5

Viteza optimă pentru baterea ouălor, prepararea glazurii, frișcă, cocktail-uri, prepararea piureului de 

cartofi, etc.

Содержание VT-1490

Страница 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Страница 2: ...1 2 3 4 5...

Страница 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Страница 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Страница 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Страница 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Страница 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Страница 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Страница 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Страница 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Страница 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Страница 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Страница 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Страница 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: