background image

7

РУССКИЙ

 •

В перерывах во время работы с миксером, 
ставьте  устройство  в  местах  недоступных 
для детей.

 •

Прибор  не  предназначен  для  использо-
вания  лицами  (включая  детей)  с  пони-
женными  физическими,  сенсорными  или 
умственными  способностями  или  при 
отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или 
знаний,  если  они  не  находятся  под  при-
смотром  или  не  проинструктированы  об 
использовании  прибора  лицом,  ответ-
ственным за их безопасность.

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть 
с  полиэтиленовыми  пакетами  или  пленкой. 
Опасность удушения!

 •

Периодически проверяйте сетевой шнур и 
вилку сетевого шнура на предмет повреж-
дения изоляции. 

 •

Запрещается  использовать  устройство 
при наличии повреждений сетевой вилки 
или  сетевого  шнура,  если  устройство 
работает с перебоями, а также после его 
падения. 

 •

При  повреждении  шнура  питания  его 
замену  во  избежание  опасности  должны 
производить  изготовитель,  сервисная 
служба  или  подобный  квалифицирован-
ный персонал.

 •

Запрещается самостоятельно ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  прибор  из  розетки  и 
обратитесь  в  любой  авторизованный  (упол-
номоченный)  сервисный  центр  по  контакт-
ным  адресам,  указанным  в  гарантийном 
талоне и на сайте www.vitek.ru.

 •

Во  избежание  повреждений  перевозите 
устройство в заводской упаковке 

 •

Храните  устройство  в  сухом  прохладном 
месте,  недоступном  для  детей  и  людей 
с ограниченными возможностями.

ДАННЫЙ  ПРИБОР  ПРЕДНАЗНАЧЕН  ДЛЯ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  ТОЛЬКО  В  БЫТОВЫХ 
УСЛОВИЯХ.  ЗАПРЕЩАЕТСЯ  КОММЕРЧЕСКОЕ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

И 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

ПРИБОРА  В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  ЗОНАХ 
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После  транспортировки  или  хранения 
устройства  при  пониженной  температуре 
необходимо  выдержать  его  при  комнатной 
температуре не менее трёх часов
.

– 

Извлеките  устройство  из  упаковки,  удалите 
любые наклейки, мешающие его работе.

– 

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии повреждений не пользуйтесь им.

– 

Убедитесь,  что  рабочее  напряжение  устрой-
ства соответствует напряжению электросети.

– 

Насадки (4, 5) вымойте тёплой водой с ней-
тральным  моющим  средством,  ополосните 
и просушите.

– 

Корпус  миксера  протрите  мягкой  слегка 
влажной тканью, после чего вытрите насухо.

НАСАДКИ
Насадки-венчики для взбивания/
смешивания (4)
Используйте насадки-венчики (4) для взбивания 
сливок, яичного белка, приготовления бисквит-
ного  теста,  пудингов,  коктейлей,  крема,  майо-
неза, пюре, соусов.

Насадки для замешивания теста (5)
Используйте  для  замешивания  «тяжелого» 
теста, перемешивания фарша.
Примечание:

 •

Запрещается использовать вместе с насад-
кой-венчиком для взбивания (4) насадку для 
замеса теста (5).

УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ

– 

Кнопка снятия насадок «EJECT» (1) исполь-
зуется для отсоединения насадок (4) или (5).

– 

Переключателем  режимов  работы  (2)  вы 
можете выбрать нужную скорость вращения 
насадок «1, 2, 3, 4, 5».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

 •

Убедитесь,  что  вилка  сетевого  шнура  не 
вставлена в электрическую розетку, а пере-
ключатель режимов работы (2) установлен в 
положение «0».

 •

Вставьте  насадки-венчики  (4)  или  насадки 
для  замешивания  теста  (5)  в  соответству-
ющие  гнёзда  миксера  до  щелчка,  пока  они 
не зафиксируются в правильном положении.

 •

Обе  насадки  должны  надёжно  зафиксиро-
ваться в отверстиях миксера.

 •

Погрузите насадки в смесь ингредиентов.

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.

Содержание VT-1490

Страница 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Страница 2: ...1 2 3 4 5...

Страница 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Страница 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Страница 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Страница 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Страница 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Страница 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Страница 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Страница 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Страница 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Страница 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Страница 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Страница 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: