background image

19

КЫРГЫЗ

 • Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн  шайманды 

заводдук таңгагында транспорттоо зарыл

 • Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү  төмөн 

болгон адамдар колу жетпеген жерлерде сактаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТ ТАРДА 

КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН. ШАЙМАНДЫ 

КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ 

ЗОНА ЛАРДА  ЖАНА  ЖУМУШЧУ  ИМАРАТТАРДА 

ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Шайманды 

төмөндөгөн 

температура- 

сында  транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны бөлмө температурасында үч сааттан кем 

эмес сактоо зарыл.

– 

Шайманды  таңгактан  чыгарып,  анын  иштөөсүнө 

тоскоолдук  кылган  ар  кандай  чаптамаларды 

сыйрып алыңыз.

– 

Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар бар болсо аны колдонбоңуз.

– 

Шаймандын иштөө чыңалуусу электр тармагынын 

чыңалуусуна ылайык болгонун текшерип алыңыз.

– 

Насадкаларын  (4,  5)  нейтралду  жуучу  каражат 

менен  жылуу  сууга  жууп,  чайкап,  кургатып 

алыңыз.

– 

Миксердин корпусун жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк 

менен сүртүп, андан соң кургатып сүртүңүз.

НАСАДКАЛАР

Чалуу/аралаштыруу үчүн насадка венчиктери (4)

Венчик  насадкаларын  (4)  каймакты,  жумуртка  агын 

чалуу,  бисквит  камырын,  пудинг,  коктейль,  крем, 

майонез, пюре, соустарды жасоо үчүн колдонуңуз.

Камыр жууруу үчүн насадкалары (5)

«Оор»  камырды  жууруу  же  фаршты  аралаш тыруу 

үчүн колоднуңуз.

Эскертүү:  –  Чалуу  үчүн  венчиги  (4)  менен  камыр 

жууруу үчүн насадкасын (5) чогу иштетүүгө тыюу 

салынат.

ТҮЗМӨКТҮ БАШКАРУУ

– 

Насадкаларын  чечүү  «

EJECT

»  (1)  баскычы  (4) 

же (5) насадкаларын ажыратуу үчүн колдонулат.

– 

Иштөө режимдеринин которгучу (2) аркылуу сиз 

насадкалардын  керектүү  айлануу  ылдамдыгын 

«

1, 2, 3, 4, 5

» таңдасаңыз болот.

ШАЙМАНДЫ КОЛДОНУУ

 • Кубаттуучу сайгычы электр розеткасына туташты-

рыл баганын, иштөө режимдеринин которгучу (2) 

«

0

» абалында болгонун текшерип алыңыз.

 • Венчик  саптамаларын  (4)  же  камыр  жууруу 

үчүн  саптамаларын  (5)  миксердин  ылайыктуу 

уяларына  алар  туура  абалында  бекитилгенине 

чейин бекилгенче киргизиңиз.

 • Эки насадкасы тең миксердин уяларында бекем 

бекитилүү зарыл.

 • Саптамаларды ингредиенттердин аралашмасына 

салыңыз.

 • Кубаттуучу сайгычын электр розеткасына сайыңыз.

 • Иштөө  режимдеринин  которгучу  (2)  аркылуу 

миксерди  иштетип  насадкалардын  керектүү 

айлануу ылдамдыгын «

1, 2, 3, 4, 5

» таңдасаңыз 

болот.

 • «

TURBO

»  (3)  баскычын  басып  кармап  турганда 

миксер максималдуу ылдамдуулугунда иштейт.

 • Керектүү  консистенциясына  жеткенде,  иштөө 

режимдердин  которгучун  (2)  «

0

»  абалына  коюп, 

саптамалары  токтогонун  күтүп,  кубаттуучу 

сайгычын электр розеткасынан ажыратыңыз.

 • Орнотулган  насадкаларын  (4  же  5)  чечүү  үчүн 

баскычын (1) басыңыз.

Көңүл буруңуз! 

– 

Шайман  иштеп  турганда  насадкаларын  чечүү 

үчүн баскычын (1) баспаңыз.

– 

Камыр жууру үчүн саптамаларын (5) орноткондо 

чоң шайбасы бар саптаманы оң уясына, кичирээк 

шайбасы  бар  саптаманы  сол  уясына  орнотууну 

эсиңизге  тутуңуз.  Бул  ингредиеннтер  идиш/

чукурдун ичинен чачырап төгүлбөгөнү үчүн зарыл.

Эскертүү:

– 

Чалуу ылдамдыгын ингредиенттердин түрүнө 

карата орнотуңуз. Ар дайым төмөн ылдамдыгы 

менен  иштетип  баштап,  аны  аз-аздан 

жогорулатып туруңуз. Чалуудан улам аралашма 

коюу  же  бирдей  болгондон  соң  жогоруураак 

ылдамдыкты коюп, кубатты жогорулатыңыз.

– 

Токтоосуз  иштегендин  максималдуу  мөөнөтү 

5  минутадан  ашпоо  зарыл,  5  минутадан  кем 

эмес мөөнөттөн кийин гана кайра иштетиңиз.

– 

Түзмөк  имараттагы  температурасына  чейин 

муздатыңыз.

– 

Шаймандын  корпусундагы  аба  тешиктерин 

жаппаңыз,  бул  мотордун  өтө  ысып  кетишине 

алып келүү мүмкүн.

ОПТИМАЛДУУ ИШТӨӨ РЕЖИМДЕРИН ТАҢДОО БОЮНЧА КЕҢЕШТЕР 

Миксердин 5 ылдамдык режими бар 

«1, 2, 3, 4, 5»

.

Ылдамдыкты таңдоо жөнүндөгү кеңештер

Ылдамдык

Сыпаттама

1

Кургак ингредиенттерди аралаштыруу үчүн оптималдык баштоо ылдамдыгы.

2

Суюк ингредиенттерди, салаттар үчүн аралашмаларды аралаштырүү үчүн оптималдуу 

баштоо ылдамдыгы.

3

Торт, печенье, нан үчүн камырды жууруу үчүн оптималдуу ылдамдыгы.

4

Каймак май менен шекерди чалуу, десерттерди ж.у.с. жасоо үчүн оптималдуу ылдамдыгы.

5

Жумуртканы чалуу, глазурду, чалынган каймакты, коктейлдерди, картөшкө пюрени ж.у.с. 

жасоо үчүн оптималдуу ылдамдыгы.

Содержание VT-1490

Страница 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Страница 2: ...1 2 3 4 5...

Страница 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Страница 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Страница 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Страница 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Страница 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Страница 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Страница 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Страница 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Страница 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Страница 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Страница 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Страница 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: