background image

23

ROMÂNĂ

Recomandări pentru prelucrarea produselor

Duzele utilizate: duze pentru frământarea aluatului (5)
Frământare 

Volum 

Durata

Aluat cu drojdie

nu mai mult de 500 g făină

5 minute

Duzele utilizate: duze-teluri pentru batere/amestecare (4)
Batere / amestecare 

Volum

Durata

Aluat pentru vafe, clătite

Aproximativ 750 g

3 minute

Sosuri lichide, creme și supă

Aproximativ 750 g

3 minute

Maioneză 

Maxim. 3 gălbenușuri de ou

5 minute

Piure de cartofi

Maxim750 g

3 minute

Frișcă zbătută

Maxim 500 g

5 minute

Baterea albușurilor de ou

Maxim. 5 albușuri de ou

3 minute

Amestec pentru tort

Aproximativ 750 g

3 minute

Notă:

 toate datele din tabel poartă caracter de recomandare.

CURĂȚARE ŞI ÎNTREȚINERE

 •

Opriți mixerul și deconectați cablul de alimentare de 

la priza electrică.

 •

Spălați duzele (4, 5) cu apă caldă cu un detergent 

neutru, apoi uscați-le.

 •

Ștergeți corpul mixerului cu o cârpă moale umedă, 

apoi ștergeți-l cu una uscată.

 •

Nu scufundați corpul mixerului, cablul de alimen-

tare și ștecherul cablului de alimentare în apă sau 

în alte lichide.

 •

Nu lăsați lichidul să intre în carcasa mixerului.

 •

Pentru a îndepărta murdăria, utilizați substanțe de 

curățare neutre, nu utilizați perii metalice, agenți de 

curățare abrazivi și solvenți.

PĂSTRAREA

 •

Înainte de a stoca dispozitivul pe termen lung, 

curățați-l.

 •

Nu înfășurați cablul de alimentare pe corpul apa-

ratului.

 •

Păstrați dispozitivul într-un loc uscat și rece, în 

locurile inaccesibile copiilor și persoanelor cu 

dizabilități.

SET DE LIVRARE

Mixer – 1 buc.

Duze-tel pentru batere – 2 buc.

Duze pentru frământarea aluatului – 2 buc.

Manual de utilizare – 1 buc.

Certificat de garanţie – 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Putere nominală: 184 W

Putere maximă: 600 W

Producătorul își rezervă dreptul de a schimba desig-

nul, construcția și specificațiile care nu afectează prin-

cipiile generale de funcționare ale aparatului, fără o 

notificare prealabilă, care poate determina diferențe 

minore între instrucțiuni și produs. Dacă utilizatorul 

a depistat astfel de neconformități, vă rugăm să ne 

informați prin e-mail [email protected] pentru a obține o 

versiune actualizată a instrucțiunii.

RECICLAREA 

În scopul protejării mediului înconjurător, după finali-

zarea termenului de exploatare a dispozitivului și a ele-

mentelor de alimentare (dacă sunt incluse în set), nu 

le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite, 

livrați dispozitivul și elementele de alimentare în punc-

tele specializate pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt 

supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în 

modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui 

produs, contactați primăria locală, serviciul de reci-

clare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați 

achiziționat acest produs.

Termenul de funcționare a dispozitivului este 

de 3 ani.

Garanție

În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat, 

rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la 

compania, unde a fost procurat produsul dat. Servi-

ciul de garanţie se realsezează cu condiţia prezentării 

bonului de plată sau a oricărui alt document financiar, 

care confirmă cumpărarea produsului dat. 

Acest produs respectă cerințele Directivei UE 

2014/30/UE privind compatibilitatea electro-

magnetică și Directiva UE 2014/35/UE privind 

produsele de joasă tensiune.

Содержание VT-1490

Страница 1: ...VT 1414 3 6 10 14 Mixer 18 21 VT 1490...

Страница 2: ...1 2 3 4 5...

Страница 3: ...and remove the attachments Do not immerse the unit body and base the power plug or the power cord into water or any other liq uids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only the...

Страница 4: ...ns socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Страница 5: ...pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc Warranty certificate 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 184 W Maximal power 600 W The manufacturer preserves...

Страница 6: ...6 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5...

Страница 8: ...8 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 9: ...9 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 11: ...11 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3...

Страница 13: ...13 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10...

Страница 15: ...15 www vitek ru 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 4 5...

Страница 16: ...16 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5...

Страница 17: ...17 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 1490 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 4 5 0 10 10 www vitek ru...

Страница 19: ...19 4 5 4 4 5 4 5 EJECT 1 4 5 2 1 2 3 4 5 2 0 4 5 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 4 5 1 1 5 5 5 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...20 5 500 5 4 750 3 750 3 3 5 750 3 500 5 5 3 750 3 4 5 1 2 2 1 1 220 240 50 60 184 600 info vitek ru 3...

Страница 21: ...evreme de 10 minute Dup utilizarea mixerului opri i l deconecta i cablul de alimentare de la priz i scoate i ata amentele Nu scufunda i carcasa i baza dispozitivului cablul de alimentare sau techerul...

Страница 22: ...ze trebuie s se fixeze bine n orificiile mixerului Scufunda i duzele n amestecul de ingrediente Conecta i cablul de alimentare la o priz electric Porni i mixerul cu comutatorul modurilor de ope rare 2...

Страница 23: ...de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal 184 W Putere maxim 600 W Produc torul i rezerv dreptul de a schimba desig...

Страница 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: