background image

16

 ҚазаҚша

ҚОНДЫРМАЛАР

Бұлғауға/араластыруға арналған 

қондырма-бұлғауыштар (5)

Қондырма-бұлғауыштарды  (5)  кілегейді, 

жұмыртқа ақуызын бұлғау, бсиквит қамырын, 

пудингтерді,  коктейльдерді,  кремдерді, 

майонезді, езбені, тұздықтарды әзірлеу үшін 

пайдаланыңыз.

Қамырды илеуге арналған  

қондырмалар (6)

«Ауыр» қамырды илеу, фаршты араластыру 

үшін пайдаланыңыз.

Ескерту:

 

Бұлғауға  арналған  қондырма-

бұлғауышпен  (5)  бірге  қамырды  илеуге 

арналған  қондырманы  (6)  пайдалануға 

тыйым салынады.

БАТЫРМАЛАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ

– 

«

EJECT

» 

қондырмаларды 

шешу 

батырмасы (1) қондырмаларды (5) немесе 

(6) шешу үшін пайдаланылады.

– 

Жұмыс  режимдерінің  ауыстырығышымен 

(2)  сіз  қондырмалардың  қажетті  айналу 

жылдамдығын таңдай аласыз «

1, 2, 3, 4, 5

».

– 

«

TURBO

»  батырмасы  (3)  миксерді 

максималды жылдамдықта іске қосу үшін 

пайдаланылады.

– 

«

RELEASE

» 

бүгілетін 

кронштейнді 

бөгеттеуден  босату  батырмасы  (10) 

қозғалмалы кронштейннің (9) күйін өзгерту 

үшін  оны  бөгеттеуден  босатуға  мүмкіндік 

береді.

– 

Миксер  бекіткішінің  батырмасы  (11) 

миксерді  (4)  ұстайтын  тұғырдың  (12) 

қозғалмалы  кронштейнінен  (9)  шешуге 

мүмкіндік береді.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

Миксерді (4) пайдалану.

Сіз  миксерді  (4)  ұстайтын  тұғырға  (12) 

орнатпай,  жеке  құрылғы  ретінде 

пайдалана аласыз. Тағамдардың аз үлесін 

(бұлғағанда  немесе  араластырғанда) 

стационарлы миксерді қолға ұст1ап, яғни 

миксердің өзін ұстайтын тұғырдан (12) 

«босатып» пайдаланған дұрыс.

 

Желілік  баудың  айыртетігі  электрлік 

ашалыққа  салынғанына,  ал  жұмыс 

режимдерінің  ауыстырығышы  (2)  «

0

» 

күйіне белгіленгеніне көз жеткізіңіз.

 

Миксерді (4) ұстаңыз, ал кейін, бекіткіш (11) 

басып және ұстап, миксерді кронштейннен 

(9) жоғары қарай тартып шешіңіз. 

 

Қондырмабұлғауыштарды 

(5) 

немесе  қамырды  илеуге  арналған 

қондырмаларды  (6)  миксердің  (4)  сәйкес 

ұяларына  шыртылға  дейін  салыңыз. 

Қондырмалардың  екеуі  де  миксердің 

саңылауларында  сенімді  бекітілуі  керек 

(сур. 1, 2).

 

Қажетті  құрамдас  бөліктерді  сәйкес 

ыдысқаь немесе тостғанға (7) салыңыз.

 

Желілік  баудың  айыртетігін  электрлік 

ашалыққа салыңыз.

 

Жұмыс  режимдерінің  ауыстырғышымен 

(2)  миксерді  іске  қосыңыз  және 

қондырмалардың 

қажетті 

айналу 

жылдамдығын таңдаңыз

 «

1, 2, 3, 4, 5

».

 

«

TURBO

» батырмасын (3) басып ұстағанда 

құрылғы  максималды  айналымдарда 

жұмыс істейді.

 

Жұмысты  аяқтағаннан  кейін  жұмыс 

режимдерінің ауыстырғышын (2) «

0

» күйіне 

белгілеңіз және желілік баудың айыртетігін 

электрлік ашалықтан шығарыңыз.

 

Орнатылған қондырмаларды (5 немесе 6) 

шешу үшін батырманы (1) басыңыз.

Назар  аударыңыз!  Құрылғы  жұмыс 

істеп  тұрғанда  қондырмаларды  шешу 

батырмасын (1) баспаңыз. 

Ұстайтын тұғырды (12) пайдалану

Анағұрлым күрделі аспаздық міндеттерді 

шешу  үшін  сіз  миксерді  (4)  ұстайтын 

тұғырда (12) пайдалана аласыз:

«

RELEASE

»  батырмасын  (10)  басыңыз 

және  кронштейнді  (9)  оның  жоғары  күйінде 

бекітілгенге дейін көтеріңіз (сур. 3). 

 

Миксердің тостағанын (7) ұстайтын тұғырға 

(12) орнатыңыз (сур. 4).

 

Қырғышты  (8)  миксердің  тостағанына  (7) 

қырғыштағы  (8)  бекіткіштерді  тұғырдағы 

(12) ойықтармен сәйкестендіріп орнатыңыз 

(сур. 5, 6)

 

Қондырма-бұлғауыштарды  (5)  немесе 

қамырды илеуге арналған қондырманы (6) 

миксердің (4) сәйкес ұяларына шыртылға 

дейін  салыңыз.  Қондырманың  екеуі  де 

миксердің  саңылауларында  сенімді 

бекітілуі керек (сур. 1, 2).

Ескерту:

  Дұрыс  құрастыру  үшін 

пластик 

шығыршығы 

бар қондырманы (5 немесе 6) 

IM VT-1427.indd   16

10.01.2018   10:07:55

Содержание VT-1427

Страница 1: ...1 VT 1427 4 9 14 19 Mixer IM VT 1427 indd 1 10 01 2018 10 07 53...

Страница 2: ...IM VT 1427 indd 2 10 01 2018 10 07 53...

Страница 3: ...IM VT 1427 indd 3 10 01 2018 10 07 54...

Страница 4: ...flat stable sur face Put the products into the mixer bowl before the unit is switched on Do not overfill the mixer bowl and watch the level of the products put inside it Remove products from the bowl...

Страница 5: ...FORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switch ing on Unpack the unit and remove any stickers that can pr...

Страница 6: ...properly in the mixer openings pic 1 2 Note For proper assembling install the attach ment with a plastic gear 5 or 6 into the mixer body 4 opening marked with a star Place the mixer 4 on the support 9...

Страница 7: ...hment rotation speed and operation time are given for using the mixer bowl 7 CLEANING AND CARE Switch the mixer off and unplug it Wash the attachments 5 6 the scraper blade 8 the spatula 13 and the mi...

Страница 8: ...formation about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change t...

Страница 9: ...9 VT 1427 VT 1427 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 9 10 01 2018 10 07 54...

Страница 10: ...10 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 IM VT 1427 indd 10 10 01 2018 10 07 54...

Страница 11: ...BO 3 RELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 IM V...

Страница 12: ...1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 IM VT 1427 indd 12 10 01 2018 10 0...

Страница 13: ...13 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1427 indd 13 10 01 2018 10 07 55...

Страница 14: ...14 VT 1427 VT 1427 c 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 14 10 01 2018 10 07 55...

Страница 15: ...15 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 IM VT 1427 indd 15 10 01 2018 10 07 55...

Страница 16: ...ECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 RELEASE 10 9 11 4 12 9 4 4 12 1 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 IM VT 1427 indd 16 10 0...

Страница 17: ...4 8 9 RELEASE 10 9 4 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 9 4 2 0 10 9 4 4 11 9 5 6 1 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 IM VT 1427 indd 17 10 01 2018...

Страница 18: ...18 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 A 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1427 indd 18 10 01 2018 10 07 55...

Страница 19: ...19 VT 1427 VT 1427 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 19 10 01 2018 10 07 55...

Страница 20: ...20 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 IM VT 1427 indd 20 10 01 2018 10 07 55...

Страница 21: ...RBO 3 RELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 IM...

Страница 22: ...URBO 3 4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 IM VT 1427 indd 22 10 0...

Страница 23: ...23 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 A 3 IM VT 1427 indd 23 10 01 2018 10 07 56...

Страница 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Отзывы: