background image

15

ҚазаҚша

 

Құрылғының  корпусы  мен  негізін, 

желілік  бауды  немесе  желілік  баудың 

айыртетігін  суға  немесе  кез-келген  басқа 

сұйықтықтарға марымаңыз. Егер құрылғы 

суға түсіп кетсе, желілік бауыдң айыртетігін 

ашалықтан  шығарыңыз,  содан  кейін  ғана 

құрылғыны судан шығарыңыз.

 

Миксердің корпусы мен негіңзініе, желілік 

бауға  және  желілік  баудың  айыртетігіне 

сулы қолыңызды тигізбеңіз.

 

Құрылғы 

корпусындағы 

желдетіс 

саңылауларын 

жаппаңыз, 

бұл 

электрмотордың  қызып  кетуіне  әкелуі 

мүмкін.

 

Желіге  қосылған  миксерді  қараусыз 

қалдырмаңыз.  Тазалау,  қондырмаларды 

алмастыру    алдында,  сонымен  қатар  сіз 

оны пайдаланбайтын болсаңыз құрылғыны 

сөндіріңіз.

 

Құрылғыны электржелісінен ажыратқанда, 

ешқашан желілік баудан тартпаңыз, желілк 

баудың  айыртетігінен  ұстаңыз  және  оны 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 

Миксерді 

тазалауды 

мезігілімен 

атқарыңыз.

 

Балаларға миксер жұмыс істеген уақытта 

құрылғы  корпусына  және  желілік  бауға 

қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз.

 

Аспапты  ойыншық  ретінде  пайдалануға 

жол бермеу үшін балаларға қадағалауды 

жүзеге асырыңыз 

 

Миксермен  жұмыс  істеу  арасындағы 

үзілістерде, құрылғыны балалардың қолы 

жетпейтін қойыңыз.

 

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе    олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін  тұлғамен  аспапты  пайдалану 

туралы 

нұсқаулықтар 

берілген 

болмаса,  аспап  олардың  пайдалануына 

арналмаған. 

 

Балалардың қауіпсізідігі мақсатында орау 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!

  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен немесе үлдірмен ойнауға рұқсат 

етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 

Желілік  бауды  және  желілік  баудың 

айыртетігін  оқшаулануының  бүлінуіне 

мезгілімен тексеріп тұрыңыз. 

 

Желілік  айыртетігінің  немесе  желілік 

бауының  бүлінуі  болған  кезде,  егер 

құрылғы  іркілістермен  жұмыс  істесе, 

сонымен  қатар  ол  құлағаннан  кейін 

құрылғыны 

пайдалануға 

тыйым 

салынады. 

 

Аспапты  өз  бетімен  жөндеуге  тыйым 

салынады.  Аспапты  өз  бетіңізбен 

бөлшектемеңіз,  кез-келген  ақаулықтар 

пайда болғанда, сонымен қатар құрылғы 

құлағаннан  кейін  аспапты  ашалықтан 

сөндіріңіз  және  кепілдік  талонында 

және  www.vitek.ru  сайтында  көрсетілген 

хабарласу мекен-жайлары бойынша кез-

келген  туындыгерлес  (өкілетті)  қызмет 

көрсету орталықтарына хабарлсаыңыз.

 

Бүлінулерге  жол  бермеу  үшін  құрылғыны 

зауыттық орауда тасымалдаңыз 

 

Құрылғыны  құрғақ  салқын,  балалардың 

және  мүмкіндіктері  шектеулі  адамдардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ 

ТҰРҒЫН 

ПАНАЖАЙЛАРДА 

ТҰРМЫСТЫҚ 

ПАЙДАЛАНУ 

ҮШІН 

АРНАЛҒАН, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ 

ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР 

МЕН 

ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА 

ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны 

төмен 

температура 

жағдайында тасымалдаған немесе сақтаған 

кезде  оны  бөлме  температурасында  үш 

сағаттан  кем  емес  уақыт  бойы  ұстау 

қажет

.

– 

Құрылғыны  ораудан  шығарыңыз,  оның 

жұмысына  кедергі  болатын  кез-келген 

жапсырмаларды жойыңыз.

– 

Құрылғының  тұтастығын  тексеріңіз, 

бүлінулері болғанда оны пайдаланбаңыз.

– 

Құрылғының  жұмыс  істеу  кернеуі 

электржелісінің 

кернеуіне 

сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

– 

Қондырмаларды  (5,  6),  қырғышты  (8), 

қалақшаны (13) миксердің тостағанын (7) 

бейтарап  жуғыш  заты  бар  жылы  сумен 

жуыңыз, шайыңыз және құрғатыңыз.

– 

Миксердің  корпусын  (4)  және  ұстайтын 

тұғырды (12) жұмсақ сәл дымқыл матамен 

сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

Ескерту: 

Тостағанды  (7)  ұстайтын 

тұғырдан (12) шешу үшін оны сағат тіліне 

қарсы сәл бұраңыз және жоғары тартыңыз.

IM VT-1427.indd   15

10.01.2018   10:07:55

Содержание VT-1427

Страница 1: ...1 VT 1427 4 9 14 19 Mixer IM VT 1427 indd 1 10 01 2018 10 07 53...

Страница 2: ...IM VT 1427 indd 2 10 01 2018 10 07 53...

Страница 3: ...IM VT 1427 indd 3 10 01 2018 10 07 54...

Страница 4: ...flat stable sur face Put the products into the mixer bowl before the unit is switched on Do not overfill the mixer bowl and watch the level of the products put inside it Remove products from the bowl...

Страница 5: ...FORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switch ing on Unpack the unit and remove any stickers that can pr...

Страница 6: ...properly in the mixer openings pic 1 2 Note For proper assembling install the attach ment with a plastic gear 5 or 6 into the mixer body 4 opening marked with a star Place the mixer 4 on the support 9...

Страница 7: ...hment rotation speed and operation time are given for using the mixer bowl 7 CLEANING AND CARE Switch the mixer off and unplug it Wash the attachments 5 6 the scraper blade 8 the spatula 13 and the mi...

Страница 8: ...formation about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change t...

Страница 9: ...9 VT 1427 VT 1427 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 9 10 01 2018 10 07 54...

Страница 10: ...10 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 IM VT 1427 indd 10 10 01 2018 10 07 54...

Страница 11: ...BO 3 RELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 IM V...

Страница 12: ...1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 IM VT 1427 indd 12 10 01 2018 10 0...

Страница 13: ...13 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1427 indd 13 10 01 2018 10 07 55...

Страница 14: ...14 VT 1427 VT 1427 c 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 14 10 01 2018 10 07 55...

Страница 15: ...15 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 IM VT 1427 indd 15 10 01 2018 10 07 55...

Страница 16: ...ECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 RELEASE 10 9 11 4 12 9 4 4 12 1 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 IM VT 1427 indd 16 10 0...

Страница 17: ...4 8 9 RELEASE 10 9 4 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 9 4 2 0 10 9 4 4 11 9 5 6 1 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 IM VT 1427 indd 17 10 01 2018...

Страница 18: ...18 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 A 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1427 indd 18 10 01 2018 10 07 55...

Страница 19: ...19 VT 1427 VT 1427 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 19 10 01 2018 10 07 55...

Страница 20: ...20 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 IM VT 1427 indd 20 10 01 2018 10 07 55...

Страница 21: ...RBO 3 RELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 IM...

Страница 22: ...URBO 3 4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 IM VT 1427 indd 22 10 0...

Страница 23: ...23 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 A 3 IM VT 1427 indd 23 10 01 2018 10 07 56...

Страница 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Отзывы: