background image

19

 УКРАЇНЬСКА 

МІКСЕР VT-1427

Стаціонарний  міксер  VT-1427  призначений 
для  змішування  рідин,  приготування  соусів 
та  десертів  (збитих  вершків,  пудингів,  кок-
тейлів,  майонезу),  а  також  для  замішування 
тіста.  Корпус  міксера  (моторний  блок)  знім-
ний. Тобто стаціонарний міксер можна вико-
ристовувати  і  як  ручний  (наприклад,  для 
приготування невеликих порцій чого-небудь).

ОПИС

1. 

Кнопка зняття насадок «

EJECT

» (Вийняти)

2. 

Перемикач режимів роботи  
«

0, 1, 2, 3, 4, 5

»

3. 

Кнопка «

TURBO

» (Турбо)

4. 

Міксер

5. 

Насадки-віночки для збивання/
змішування

6. 

Насадки для замішування тіста

7. 

Чаша міксера

8. 

Шкребок для збирання прилиплого тіста

9. 

Відкидний кронштейн/місце установлення 
міксера

10. 

Кнопка розблокування відкидного 
кронштейна «

RELEASE

» (Розблокувати)

11. 

Кнопка фіксатора міксера 

12. 

Утримуюча підставка 

13. 

Лопатка

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Перед початком експлуатації електроприладу 
уважно прочитайте це керівництво з експлу-
атації  і  збережіть  його  для  використання  як 
довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його пря-
мим  призначенням,  як  викладено  у  цьому 
керівництві. Неправильне поводження з при-
строєм  може  привести  до  його  поломки, 
спричинення  шкоди  користувачеві  або  його 
майну.

 

Перед  вмиканням  переконайтеся,  що 
напруга  електричної  мережі  відповідає 
робочій напрузі пристрою.

 

Перед  використанням  пристрою  уважно 
огляньте  мережевий  шнур  і  переконай-
теся,  що  він  не  пошкоджений.  Якщо  ви 
виявили  пошкодження,  не  користуйтеся 
пристроєм.

 

Не допускайте контакту мережного шнура 
з гарячими поверхнями та гострими кром-
ками меблів. Не допускайте пошкодження 
ізоляції мережного шнура.

 

Не використовуйте пристрій у безпосеред-
ній  близькості  від  джерел  тепла  або  від-
критого полум‘я.

 

Використовуйте  лише  ті  віночки  та 
насадки,  які  входять  до  комплекту  поста-
чання.

 

Перед  першим  використанням  пристрою 
ретельно  промийте  всі  знімні  насадки  та 
посудини,  які  контактуватимуть  з  продук-
тами.

 

Встановлюйте  основу  міксера  на  рівній 
стійкій поверхні.

 

Продукти  поміщайте  у  чашу  міксера  до 
вмикання пристрою.

 

Не  переповнюйте  чашу  міксера  продук-
тами та наглядайте за рівнем покладених 
в неї продуктів. 

 

Виймати  продукти  з  чаші  міксера  можна 
лише після повного припинення обертання 
насадок.

 

Не  торкайтеся  обертових  частин  при-
строю.  Не  допускайте  потрапляння 
волосся  або  вільно  висячих  елементів 
одягу у зону обертання.

 

Забороняється  використовувати  віночки-
насадки  для  змішування  твердих  інгре-
дієнтів,  таких  як,  наприклад,  тверде 
вершкове масло або заморожене тісто.

 

Перед використанням міксера переконай-
теся,  що  насадки  встановлені  правильно 
та зафіксовані.

 

Забороняється  використовувати  одно-
часно віночок для збивання та насадку для 
замішування тіста.

 

Перед установленням насадок переконай-
теся, що вилка мережного шнура не встав-
лена в електричну розетку.

 

Перш ніж під’єднати міксер до електроме-
режі переконайтеся, що перемикач режи-
мів  роботи  установлений  у  положення 
вимкнено («

0

»).

 

Забороняється  знімати  та  встановляти 
насадки під час роботи пристрою.

 

Забороняється використовувати пристрій 
поза приміщеннями.

Максимальна  тривалість  безперервної 
роботи  не  більше  15  хвилин,  повторне 
вмикання  робіть  не  раніше,  ніж  через 
30 хвилин.

 

Після  експлуатації  міксера  вимкніть  його, 
витягніть  вилку  мережного  шнура  з  елек-
тричної розетки і від’єдніть насадки.

IM VT-1427.indd   19

10.01.2018   10:07:55

Содержание VT-1427

Страница 1: ...1 VT 1427 4 9 14 19 Mixer IM VT 1427 indd 1 10 01 2018 10 07 53...

Страница 2: ...IM VT 1427 indd 2 10 01 2018 10 07 53...

Страница 3: ...IM VT 1427 indd 3 10 01 2018 10 07 54...

Страница 4: ...flat stable sur face Put the products into the mixer bowl before the unit is switched on Do not overfill the mixer bowl and watch the level of the products put inside it Remove products from the bowl...

Страница 5: ...FORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switch ing on Unpack the unit and remove any stickers that can pr...

Страница 6: ...properly in the mixer openings pic 1 2 Note For proper assembling install the attach ment with a plastic gear 5 or 6 into the mixer body 4 opening marked with a star Place the mixer 4 on the support 9...

Страница 7: ...hment rotation speed and operation time are given for using the mixer bowl 7 CLEANING AND CARE Switch the mixer off and unplug it Wash the attachments 5 6 the scraper blade 8 the spatula 13 and the mi...

Страница 8: ...formation about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change t...

Страница 9: ...9 VT 1427 VT 1427 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 9 10 01 2018 10 07 54...

Страница 10: ...10 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 IM VT 1427 indd 10 10 01 2018 10 07 54...

Страница 11: ...BO 3 RELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 IM V...

Страница 12: ...1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 IM VT 1427 indd 12 10 01 2018 10 0...

Страница 13: ...13 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1427 indd 13 10 01 2018 10 07 55...

Страница 14: ...14 VT 1427 VT 1427 c 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 14 10 01 2018 10 07 55...

Страница 15: ...15 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 IM VT 1427 indd 15 10 01 2018 10 07 55...

Страница 16: ...ECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 RELEASE 10 9 11 4 12 9 4 4 12 1 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 IM VT 1427 indd 16 10 0...

Страница 17: ...4 8 9 RELEASE 10 9 4 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 9 4 2 0 10 9 4 4 11 9 5 6 1 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 IM VT 1427 indd 17 10 01 2018...

Страница 18: ...18 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 A 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1427 indd 18 10 01 2018 10 07 55...

Страница 19: ...19 VT 1427 VT 1427 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1427 indd 19 10 01 2018 10 07 55...

Страница 20: ...20 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 IM VT 1427 indd 20 10 01 2018 10 07 55...

Страница 21: ...RBO 3 RELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 IM...

Страница 22: ...URBO 3 4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 IM VT 1427 indd 22 10 0...

Страница 23: ...23 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 800 1 36 A 3 IM VT 1427 indd 23 10 01 2018 10 07 56...

Страница 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Отзывы: