background image

17

 УКРАЇНЬСКА 

–  Переконайтеся,  що  напруга  в  електричній 

мережі відповідає робочій напрузі праски.

ФУНКЦIЯ АВТОВИМКНЕННЯ

У  даній  моделі  передбачені  два  режими 
автоматичного вимкнення праски.

 

Якщо праска у горизонтальному положенні буде 
нерухомою  протягом  30  секунд,  нагрівальний 
елемент праски вимкнеться, при цьому ви почу-
єте звуковий сигнал. Після відновлення процесу 
прасування праска автоматично увімкнеться.

 

Якщо праска у вертикальному положенні буде 
нерухомою  протягом  8  хвилин,  нагрівальний 
елемент  праски  вимкнеться,  при  цьому  ви 
почуєте  звуковий  сигнал.  Після  відновлення 
процесу  прасування  праска  автоматично  уві-
мкнеться.

ВИБІР ВОДИ

Для  наповнення  резервуару  використовуйте 
водопровідну  воду.  Якщо  водопровідна  вода 
жорстка,  то  рекомендується  змішувати  її  з  
дистильованою  водою  в  співвідношенні  1:1,  при 
дуже  жорсткій  воді  змішуйте  її  з  дистильованою 
водою  в  співвідношенні  1:2  або  використовуйте 
тільки дистильовану воду.

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРУ ДЛЯ ВОДИ

Перш ніж залити воду в праску, переконайтеся в 
тому, що вона відключена від електричної мережі.

–  Встановите  регулювальник  температури  (11) 

в  положення  «min»,  а  регулювальник  постійної 
подачі пару (3) в положення   (мал. 1).

–  Відкрийте кришку заливального отвору (2).
–  Використовуючи  мірний  стакан  (15),  залийте 

воду в резервуар для води (10) (рис. 2), потім 
закрийте кришку (2).

Примітки:

 

Забороняється заливати в резервуар для води 
(10) ароматизуючи рідини, оцет, розчин крох-
малю, реагенти для видалення накипу, хімічні 
речовини тощо.

 

Не наливайте воду вище за відмітку «max» (13).

 

Якщо  під  час  прасування  необхідно    долити 
воду,  спочатку  відключите  праску  і  витягніть 
вилку  мережевого  шнура  з  електричної  роз-
етки.

ТЕМПЕРАТУРА ПРАСУВАННЯ

–  Завжди перед прасуванням речей дивіться на 

ярлик виробу, де вказана температура прасу-
вання, що рекомендується.

–  Якщо  ярлик  з  вказівками  по  прасуванню  від-

сутній,  але  ви  знаєте  тип  матеріалу,  то  для 
вибору температури прасування користуйтеся 
таблицею.

Позначення Тип тканини (температура)

Синтетика, нейлон, акрил, 
поліестер (низька температура)

••

Шовк/вовно   
(середня температура)

•••

Бавовна/льон  
(висока температура)

max

Максимальна температура

–  Таблиця застосовна лише для гладких матері-

алів. Якщо матеріал іншого типа (гофрований, 
рельєфний тощо), то краще всього його прасу-
вати при низькій температурі.

–  Спочатку відсортуйте речі по температурі пра-

сування: синтетику – до синтетики, вовно – до 
вовна, бавовна – до бавовни і так далі

–  Праска  нагрівається  швидше,  ніж  остигає. 

Тому спочатку рекомендується прасувати речі 
при  низькій  температурі  (наприклад,  синте-
тичні тканини). 

–  Потім  приступайте  до  прасування  при  вищих 

температурах (шовк, вовно). Вироби з бавовни 
і льону слід прасувати в останню чергу.

–  Якщо  до  складу  тканини  входять  сумішеві 

волокна,  то  необхідно  встановити  найнижчу 
температуру  прасування  (наприклад,  якщо 
тканина  складається  з  акрила  і  бавовни,  то 
виріб  слід  прасувати  при  температурі,  відпо-
відній для акрила «

»).

–  Якщо ви не можете визначити склад тканини, то 

знайдіть на виробі місце, яке не кидається в очі 
при носінні, і дослідним шляхом виберіть тем-
пературу прасування (завжди починайте з най-
нижчої температури і поступово підвищуйте її, 
поки не доб’єтеся бажаного результату).

–  Вельветові і інші тканини, які швидко почина-

ють лиснітися, слід прасувати строго в одному 
напрямі  (у  напрямі  ворсу)  з  невеликим  на- 
тиском.

–  Щоб уникнути появи лиснючих плям на синте-

тичних і шовкових тканинах, їх слід прасувати з 
виворітного боку.

НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ 
ПРАСУВАННЯ

–  Помістите праску на основу (8). 
–  Вставте вилку мережевого шнура в електричну 

розетку.

–  Поворотом  регулювальника  (11)  встановите 

необхідну температуру прасування: «

», «

••

», 

«

•••

»  або  «max»  (мал.  3),  залежно  від  типа 

тканини, при цьому спалахне індикатор (9). 

–  Коли підошва праски (14) нагріється до вста-

новленої  температури,  індикатор  (9)  згасне, 

VT-1234.indd   17

31.10.2017   17:13:25

Содержание VT-1234 W

Страница 1: ...1 VT 1234 W 3 7 12 16 Steam iron VT 1234 indd 1 31 10 2017 17 13 22...

Страница 2: ...VT 1234 indd 2 31 10 2017 17 13 23...

Страница 3: ...unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron power cord and plug into water or other liquids Before taking the iron away pour o...

Страница 4: ...oth materials Other types of fabrics crimped raised etc should be ironed at low temperature Sort items by ironing temperature first syn thetics with synthetics wool with wool cotton with cotton etc Th...

Страница 5: ...ob 11 to the min position and the continuous steam supply knob 3 to the position pic 1 Pull the power plug out of the mains socket and let the iron cool down completely ATTENTION If steam is not suppl...

Страница 6: ...en wipe it dry Scale on the iron soleplate can be removed with a cloth soaked in vinegar water solution After removing scale polish the soleplate sur face with a dry cloth Do not use abrasive substanc...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 www vitek ru VT 1234 indd 7 31 10 2017 17 13 24...

Страница 8: ...8 14 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max VT 1234 indd 8 31 10 2017 17 13 24...

Страница 9: ...9 8 11 max 3 9 14 9 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 VT 1234 indd 9 31 10 2017 17 13 24...

Страница 10: ...10 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 2 3 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 VT 1234 indd 10 31 10 2017 17 13 24...

Страница 11: ...11 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1234 indd 11 31 10 2017 17 13 24...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 www vitek ru 14 VT 1234 indd 12 31 10 2017 17 13 24...

Страница 13: ...13 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 VT 1234 indd 13 31 10 2017 17 13 24...

Страница 14: ...14 14 9 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 VT 1234 indd 14 31 10 2017 17 13 24...

Страница 15: ...15 2 3 1 10 m 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1234 indd 15 31 10 2017 17 13 24...

Страница 16: ...16 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i www vitek ru 14 VT 1234 indd 16 31 10 2017 17 13 25...

Страница 17: ...17 I 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 VT 1234 indd 17 31 10 2017 17 13 25...

Страница 18: ...18 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 i 4 4 5 6 9 VT 1234 indd 18 31 10 2017 17 13 25...

Страница 19: ...19 2 3 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 2004 108 2006 95 VT 1234 indd 19 31 10 2017 17 13 25...

Страница 20: ...data plate A serial number is an elev en unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mo...

Отзывы: