background image

5

ENGLISH          

DRY IRONING

– 

Place the iron on its base (8). 

– 

Insert the power plug into the mains socket.

– 

Turn the temperature control knob (11) to set 
the required ironing temperature: «

», «

••

», 

«

•••

»  or  «max»  (pic.  3),  depending  on  the 

type of fabric, the pilot lamp (9) will light up. 

– 

Set the continuous steam supply knob (3) to 
the  position 

  (continuous  steam  supply  is 

off) (pic. 1). 

– 

When  the  soleplate  reaches  the  set  temper-
ature,  the  pilot  lamp  (9)  will  go  out,  you  can 
start ironing.

– 

After  you  finish  ironing  set  the  temperature 
control knob (11) to the “min” position.

– 

Pull  the  power  plug  out  of  the  mains  socket 
and let the iron cool down completely.

STEAM IRONING

Steam ironing is possible only if the temperature 
control  knob  (11)  is  set  to  the  position  «

••

», 

«

•••

» or «

max

».

The iron is provided with an anti-drip valve, that 
stops water supply, if the soleplate temperature 
is too low, it prevents dripping from the openings 
of the soleplate (14). During heating and cooling 
of the iron soleplate you will hear characteristic 
clicks of the anti-drip valve opening/closing, that 
indicate its normal operation.

– 

Place the iron on its base (8). 

– 

Insert the power plug into the mains socket.

– 

Make  sure  that  there  is  enough  water  in  the 
water tank (10).

– 

Turn the temperature control knob (11) to set the 
required  ironing  temperature:  «

••

»,  «

•••

»  or 

«

max

», the pilot lamp (9) will light up. 

– 

When the soleplate (14) reaches the set tem-
perature, the pilot lamp (9) will go out, you can 
start ironing.

– 

Set  the  necessary  steam  intensity  with  the 
continuous steam supply knob (3). 

– 

In the continuous steam supply mode, steam 
will be released from the openings of the sole-
plate (14) only if the iron is in horizontal posi-
tion.  To  stop  the  steam  supply  put  the  iron 
vertically or set the continuous steam supply 
knob (3) to the    position.

– 

After you have finished using the iron, set the 
temperature  control  knob  (11)  to  the  “min” 
position,  and  the  continuous  steam  supply 
knob (3) to the   position (pic. 1).

– 

Pull  the  power  plug  out  of  the  mains  socket 
and let the iron cool down completely.

ATTENTION!

If  steam  is  not  supplied  constantly  during  the 
operation,  check  whether  the  temperature 
control knob (11) and the steam supply knob (3) 
are  set  properly  and  whether  there  is  enough 
water in the water tank (10).

BURST OF STEAM 

 

The  burst  of  steam  function  is  useful  when 
ironing of folds and can only be used at high 
ironing temperatures – in this case the tem-
perature control knob (11) is set to «

•••

» or 

«

max

». 

 

When the burst of steam button (4) is pressed, 
steam will go out of the soleplate intensively 
(pic. 5). 

Note:

  To  avoid  water  leakage  from  steam 

openings,  press  the  burst  of  steam  button  (4) 
with a 4-5 sec. interval.

VERTICAL STEAM

The  vertical  steam  function  can  be  used  only 
at  high  ironing  temperatures  (that  is,  when  the 
temperature control knob (11) is set to 

“max”

).

Wait till the iron soleplate heats up, hold the iron 
vertically  at  the  distance  of  10-30  cm  from  the 
clothes, press the burst of steam button (4) with 
a  4-5  seconds  interval,  steam  will  be  supplied 
from  the  soleplate  openings  intensively  (pic. 
6).  To  avoid  dripping,  do  not  perform  vertical 
steaming  when  the  soleplate  is  heating  up  (the 
pilot lamp (9) lights up).

Important information

 

Vertical  steam  is  not  recommended  for  syn-
thetic fabrics.

 

To  avoid  fabric  burning,  do  not  touch  it  with 
iron soleplate while steaming.

 

Never steam clothes on a person as the steam 
temperature is very high, use a clothes hanger 
or a stand.

 

After you finish ironing, switch the unit off, wait 
until it cools down completely, then open the 
water inlet lid (2), turn over the iron and drain 
the remaining water.

STEAM CHAMBER CLEANING

To prolong service life of the iron, we recommend 
to clean the steam chamber regularly, especially 
in regions with hard tap water.

– 

Set the continuous steam supply knob (3) to 
the   position (pic. 1).

– 

Fill the water tank (10) till the “max” mark (13).

VT-1234.indd   5

31.10.2017   17:13:23

Содержание VT-1234 W

Страница 1: ...1 VT 1234 W 3 7 12 16 Steam iron VT 1234 indd 1 31 10 2017 17 13 22...

Страница 2: ...VT 1234 indd 2 31 10 2017 17 13 23...

Страница 3: ...unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron power cord and plug into water or other liquids Before taking the iron away pour o...

Страница 4: ...oth materials Other types of fabrics crimped raised etc should be ironed at low temperature Sort items by ironing temperature first syn thetics with synthetics wool with wool cotton with cotton etc Th...

Страница 5: ...ob 11 to the min position and the continuous steam supply knob 3 to the position pic 1 Pull the power plug out of the mains socket and let the iron cool down completely ATTENTION If steam is not suppl...

Страница 6: ...en wipe it dry Scale on the iron soleplate can be removed with a cloth soaked in vinegar water solution After removing scale polish the soleplate sur face with a dry cloth Do not use abrasive substanc...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 www vitek ru VT 1234 indd 7 31 10 2017 17 13 24...

Страница 8: ...8 14 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max VT 1234 indd 8 31 10 2017 17 13 24...

Страница 9: ...9 8 11 max 3 9 14 9 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 VT 1234 indd 9 31 10 2017 17 13 24...

Страница 10: ...10 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 2 3 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 VT 1234 indd 10 31 10 2017 17 13 24...

Страница 11: ...11 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1234 indd 11 31 10 2017 17 13 24...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 www vitek ru 14 VT 1234 indd 12 31 10 2017 17 13 24...

Страница 13: ...13 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 VT 1234 indd 13 31 10 2017 17 13 24...

Страница 14: ...14 14 9 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 VT 1234 indd 14 31 10 2017 17 13 24...

Страница 15: ...15 2 3 1 10 m 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1234 indd 15 31 10 2017 17 13 24...

Страница 16: ...16 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i www vitek ru 14 VT 1234 indd 16 31 10 2017 17 13 25...

Страница 17: ...17 I 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 VT 1234 indd 17 31 10 2017 17 13 25...

Страница 18: ...18 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 i 4 4 5 6 9 VT 1234 indd 18 31 10 2017 17 13 25...

Страница 19: ...19 2 3 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 2004 108 2006 95 VT 1234 indd 19 31 10 2017 17 13 25...

Страница 20: ...data plate A serial number is an elev en unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mo...

Отзывы: