background image

15

ҚазаҚша

 

Сіз  үтіктеп  болғаннан  кейін,  үтікті  сөндіріңіз, 

оның толық салқындауын күтіңіз, содан кейін 

құятын  саңылаудың  қақпағын  (2)  ашыңыз, 

үтікті  төңкеріңіз  және  сссу  қалдықтарын 

төгіңіз.

БУ КАМЕРАСЫН ТАЗАЛАУ

Үтіктің  қызмет  ету  мерзімін  арттыру  үшін  үнемі 

бу  камерасын  тазартып  тұру  керек,  әсіресе, 

«кермек» суқұбырлы суы бар өңірлерде.

– 

Тұрақты  бу  жіберу  реттегішін  (3) 

 

күйіне 

орнатыңыз (сур. 1).

– 

Резервуарды (10) сумен «mах» (13) белгісіне 

дейін толтырыңыз.

Ескерту

:  Су  құюға  арналған  резервуарға 

хошиістендіргіш  сұйықтықтарды,  сірке  суын, 

крахмал ерітіндісін, қақтарды кетіруге арналған 

реагенттерді,  химиялық  заттарды  және  т.б. 

құюға тыйым салынады.

– 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз. 

– 

Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына 

сұғыңыз.

– 

Реттегішті (11) бұрай отырып, үтік табанының 

максималды  қызу    температурасына  «max» 

орнатыңыз, осы кезде көрсеткіш (9) жанады. 

– 

Үтіктің табаны (14) белгіленген температураға 

дейін қызған кезде көрсеткіш (9) сөніп қалады. 

Үтік табанының қайта қызғанын күтіңіз, осыдан 

кейін бу камерасын тазалай беруге болады.

– 

Желілік  шнурдың  ашасын  электр  розеткасы-

нан ажыратыңыз.

– 

Үтікті  раковинаның  үстінде  көлденең 

орналастырыңыз да, «self-clean» түймесін (12) 

басып ұстап тұрыңыз (сур. 7).

– 

Қайнап  жатқан  су  мен  бу  қақпен  бірге  үтік 

табанының  (14)  саңылауларынан  сыртқа 

шығады.

– 

Үтікті  резервуардағы  (10)  барлық  су  шығып 

болмайыншав сәл алдыға-артқа шайқаңыз.

– 

Үтікті  түбіне  қойыңыз  да  (8),  оны  толық 

суытыңыз.

– 

Үтіктің  табаны  (14)  толық  суып  болғаннан 

кейін, оны құрғақ матамен сүртіңіз.

– 

Үтікті сақтауға қойғанға дейін, сауытта (10) су 

жоқ екеніне, ал үтік табаны (14) құрғақ екеніне 

көз жеткізіңіз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ

– 

Үтікті  тазаламас  бұрын,  ол  электр  желісінен 

ажыратулы  және  суып  тұрғанын  тексеріп 

алыңыз.

– 

Үтіктің корпусын ылғал матамен сүртіңіз, осы-

дан кейін оны құрғатып сүртіңіз.

– 

Үтік  табанындағы  шөгінділер  сірке-сулы 

ерітіндіде  ылғалдандырылған  матамен  жой-

ылуы мүмкін.

– 

Шөгінділерді кетіргеннен кейін табанның бетін 

құрғақ матамен сүртіңіз.

– 

Үтіктің  табаны  мен  корпусын  тазалау  үшін 

қажайтын  тазартқыш  құралдарды  және 

еріткіштерді пайдаланбаңыз.

– 

Үтіктің  табанын  өткір  металл  бұйымдарына 

тигізіп алмаңыз.

САҚТАУ

– 

Үтікті сақтауға алып қоймас бұрын, оны тазар-

тып алыңыз, резервуардағы (10) су қалдығын 

жойыңыз.

– 

Температура  реттегішін  (11)  «min»  күйіне, 

ал  тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3) 

 

күйіне 

орнатыңыз (сур. 1).

– 

Желілік  шнурды  үтіктің  негізіне  (8)  ораңыз 

(сур. 8).

– 

Үтікті  тік  күйінде  құрғақ,  салқын,  балалардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ

Үтік – 1 дн.

Өлшеуіш стақан – 1 дн.

Нұсқаулық – 1 дн.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАРЫ

Электрқорегі: 220–240 В ~ 50/60 Гц

Тұтыну қуаты: 2000–2400 Вт

Өндіруші аспаптың сипаттамаларын алдын-ала 

хабаралаусыз өзгертуге құқықты сақтайды.

Прибордың қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық  жағдайдағы  қаралып  жатқан 

бөлшектер  дилерден  тек  сатып  алынған  адамға 

ғана  берiледi.  Осы  гарантиялық  мiндеттiлiгiндегi 

шағымдалған  жағдайда  төлеген  чек  немесе 

квитанциясын көрсетуi қажет.

VT-1234.indd   15

31.10.2017   17:13:24

Содержание VT-1234 W

Страница 1: ...1 VT 1234 W 3 7 12 16 Steam iron VT 1234 indd 1 31 10 2017 17 13 22...

Страница 2: ...VT 1234 indd 2 31 10 2017 17 13 23...

Страница 3: ...unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron power cord and plug into water or other liquids Before taking the iron away pour o...

Страница 4: ...oth materials Other types of fabrics crimped raised etc should be ironed at low temperature Sort items by ironing temperature first syn thetics with synthetics wool with wool cotton with cotton etc Th...

Страница 5: ...ob 11 to the min position and the continuous steam supply knob 3 to the position pic 1 Pull the power plug out of the mains socket and let the iron cool down completely ATTENTION If steam is not suppl...

Страница 6: ...en wipe it dry Scale on the iron soleplate can be removed with a cloth soaked in vinegar water solution After removing scale polish the soleplate sur face with a dry cloth Do not use abrasive substanc...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 www vitek ru VT 1234 indd 7 31 10 2017 17 13 24...

Страница 8: ...8 14 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max VT 1234 indd 8 31 10 2017 17 13 24...

Страница 9: ...9 8 11 max 3 9 14 9 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 VT 1234 indd 9 31 10 2017 17 13 24...

Страница 10: ...10 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 2 3 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 VT 1234 indd 10 31 10 2017 17 13 24...

Страница 11: ...11 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1234 indd 11 31 10 2017 17 13 24...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 www vitek ru 14 VT 1234 indd 12 31 10 2017 17 13 24...

Страница 13: ...13 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 VT 1234 indd 13 31 10 2017 17 13 24...

Страница 14: ...14 14 9 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 VT 1234 indd 14 31 10 2017 17 13 24...

Страница 15: ...15 2 3 1 10 m 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1234 indd 15 31 10 2017 17 13 24...

Страница 16: ...16 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i www vitek ru 14 VT 1234 indd 16 31 10 2017 17 13 25...

Страница 17: ...17 I 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 VT 1234 indd 17 31 10 2017 17 13 25...

Страница 18: ...18 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 i 4 4 5 6 9 VT 1234 indd 18 31 10 2017 17 13 25...

Страница 19: ...19 2 3 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 2004 108 2006 95 VT 1234 indd 19 31 10 2017 17 13 25...

Страница 20: ...data plate A serial number is an elev en unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mo...

Отзывы: