background image

13

русский         

 •

Используйте  термопот  только  для  кипя-
чения  воды,  запрещается  подогревать 
или  кипятить  в  нём  любые  другие  жид-
кости.

 •

Следите, чтобы уровень воды был не ниже 
минимальной  и  не  выше  максимальной 
отметки.

 •

Запрещается  доливать  воду  в  термопот 
во время кипячения или сразу после кипя-
чения.

 •

Запрещается  наполнять  термопот  водой 
непосредственно  из  водопроводного 
крана, для наполнения термопота исполь-
зуйте подходящую посуду.

 •

Не роняйте, не опрокидывайте и не накло-
няйте устройство.

 •

Не оставляйте включённое устройство без 
присмотра.

 •

Во  время  кипячения  воды  не  открывайте 
крышку и не осуществляйте подачу воды.

 •

Не вращайте устройство из стороны в сто-
рону во время включения подачи воды.

 •

Надёжно закрывайте крышку, но не прила-
гайте для этого чрезмерных усилий.

 •

Не  подносите  руку  к  отверстиям  выхода 
пара  и  не  наклоняйтесь  над  отверстиями 
выхода пара, это может привести к ожогу. 
Не  закрывайте  отверстия  для  выхода  па- 
ра  какими-либо  посторонними  предме-
тами.

 •

Во  время  кипячения  воды  не  поднимайте 
устройство  за  ручку  для  переноски,  так 
как  можно  получить  ожог  от  выходящего 
пара.  Не  открывайте  крышку  устройства 
во  время  кипячения  воды  и  сразу  после 
закипания.

 •

Не  прикасайтесь  к  горячим  поверхностям 
термопота.

 •

Будьте  осторожны  при  переносе  устрой-
ства,  наполненного  кипятком,  не  нажи-
майте кнопку открытия крышки. 

 •

Запрещается  переносить  термопот,  взяв-
шись за клавишу открывания крышки.

 •

Перед  сливом  оставшейся  воды  дайте 
устройству остыть, затем снимите крышку 
термопота и слейте воду.

 •

Во избежание удара электрическим током 
не погружайте устройство, сетевой шнур и 
вилку сетевого шнура в воду или в любую 
другую  жидкость.  В  том  случае,  если  вы 
устройством не пользуетесь, а также перед 
чисткой отключайте термопот от электри-
ческой сети.

 •

Не помещайте термопот в посудомоечную 
машину.

 •

Прежде  чем  убрать  термопот  на  дли-
тельное  хранение,  а  также  перед  чисткой 
отключите  устройство  от  электрической 
сети,  слейте  воду  и  дайте  устройству 
остыть и высохнуть.

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
надзора.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. Опасность удушья!

 •

Не  разрешайте  детям  младше  8  лет  при-
касаться к корпусу устройства, к сетевому 
шнуру и к вилке сетевого шнура во время 
работы устройства.

 •

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы 
не допустить использования устройства в 
качестве игрушки.

 •

Будьте  особенно  внимательны,  если 
поблизости  от  работающего  устройства 
находятся  дети  младше  8  лет  или  лица  с 
ограниченными возможностями.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми младше 8 лет.

 •

Дети  старше  8  лет  и  люди  с  ограничен-
ными возможностями могут пользоваться 
устройством лишь в том случае, если они 
находятся под присмотром лица, отвечаю-
щего за их безопасность, при условии, что 
им  были  даны  соответствующие  и  понят-
ные  инструкции  о  безопасном  пользова-
нии устройством и тех опасностях, которые 
могут  возникать  при  его  неправильном 
использовании.

 •

Во  избежание  повреждений  перевозите 
устройство только в заводской упаковке.

 •

Запрещается  использовать  устройство 
при  наличии  повреждений  сетевой  вилки 
или  сетевого  шнура,  если  устройство 
работает с перебоями, а также после паде-
ния устройства. 

 •

Запрещается самостоятельно ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  прибор  из  розетки 
и  обратитесь  в  любой  авторизованный 
(уполномоченный)  сервисный  центр  по 
контактным  адресам,  указанным  в  гаран-
тийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

VT-1198.indd   13

18.09.2015   12:56:38

Содержание VT-1198 ST

Страница 1: ...1 VT 1198 ST 3 7 12 17 22 ppliance for heating liquids thermopot VT 1198 indd 1 18 09 2015 12 56 37...

Страница 2: ...VT 1198 indd 2 18 09 2015 12 56 37...

Страница 3: ...ing voltage of the unit corresponds to the voltage of your mains The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact To avoid the risk of electric sho...

Страница 4: ...f the power cord or the power plug is damaged if the unit works improperly or after it was dropped Do not repair the unit by yourself Do not dis assemble the unit by yourself if any mal function is de...

Страница 5: ...switched to the temperature main tenance mode the display 5 will show the current water temperature indicator 27 If the water level gets below the mark 1 MIN open the lid 11 and refill the thermo pot...

Страница 6: ...lead to overheating and mal function To remove scale fill the thermopot flask with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water up to the maximal water level mark FULL 14 Boil the liquid...

Страница 7: ...das Ger t nur bestimmungsm ig und laut dieser Bedienungsanleitung Nicht ord nungsgem e Nutzung des Ger ts kann zu sei ner St rung f hren und einen gesundheitlichen oder materiellen Schaden beim Nutze...

Страница 8: ...hen Bevor Sie die Thermosflasche zur langen Aufbewahrung wegnehmen oder Reinigung vornehmen trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ab gie en Sie Wasser ab und las sen Sie das Ger t abk hlen und abtrockne...

Страница 9: ...sollen Sie die Einschaltung der Wasserzufuhrpumpe entsperren indem Sie die Taste 26 Entriegelung dr cken dabei leuchtet die Anzeige 24 Stellen Sie ein passendes Geschirr unter die T lle 4 danach dr ck...

Страница 10: ...ie und halten die Taste 20 WAHL DER TEMPERATUR mehr als 5 Sekunden dabei leuchtet die Anzeige des Betriebs der Energieeinsparung 22 blau Wenn es dunkel wird schaltet sich die Thermosflasche in den Bet...

Страница 11: ...sserkocher geeignete Entkalkungsmittel verwenden F hren Sie die Entkalkung der Thermosflasche regelm ig aus AUFBEWAHRUNG Nach der Nutzung des Ger ts trennen Sie es vom Stromnetz ab und lassen Sie es v...

Страница 12: ...12 VT 1198 ST 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 VT 1198 indd 12 18 09 2015 12 56 38...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru VT 1198 indd 13 18 09 2015 12 56 38...

Страница 14: ...14 8 11 6 11 13 10 11 14 FULL 17 16 21 6 5 27 21 26 24 4 7 22 11 12 11 11 21 6 5 27 20 5 29 21 85 20 5 29 20 45 55 65 85 98 VT 1198 indd 14 18 09 2015 12 56 38...

Страница 15: ...15 CL CL 21 5 27 1 MIN 11 14 FULL 19 21 7 3 1 24 26 1 12 25 28 20 5 22 22 23 20 5 22 11 11 VT 1198 indd 15 18 09 2015 12 56 38...

Страница 16: ...16 14 FULL 2 1 14 FULL 11 11 1 1 1 220 240 50 750 4 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 9210107 VT 1198 indd 16 18 09 2015 12 56 38...

Страница 17: ...17 VT 1198 ST 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 VT 1198 indd 17 18 09 2015 12 56 39...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 www vitek ru VT 1198 indd 18 18 09 2015 12 56 39...

Страница 19: ...19 8 11 6 11 13 10 11 14 FULL 17 16 6 21 5 27 21 26 24 4 7 22 11 12 11 11 6 21 5 27 20 5 29 21 85 20 5 29 20 45 55 65 85 98 CL CL 21 5 27 1 MIN 11 14 FULL 19 21 VT 1198 indd 19 18 09 2015 12 56 39...

Страница 20: ...20 7 3 1 24 26 25 1 12 28 20 5 22 22 23 20 5 22 11 11 14 FULL 2 1 14 FULL VT 1198 indd 20 18 09 2015 12 56 39...

Страница 21: ...21 11 11 1 1 1 220 240 50 750 4 3 i i i i i i i i i i i i VT 1198 indd 21 18 09 2015 12 56 39...

Страница 22: ...22 VT 1198 ST 1 MIN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FULL 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 VT 1198 indd 22 18 09 2015 12 56 39...

Страница 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru VT 1198 indd 23 18 09 2015 12 56 39...

Страница 24: ...24 8 11 6 11 13 10 11 14 FULL 17 16 21 6 5 27 21 26 24 4 7 22 11 12 11 11 21 6 5 27 20 5 29 21 85 20 5 29 20 45 55 65 85 98 CL CL 21 5 VT 1198 indd 24 18 09 2015 12 56 39...

Страница 25: ...25 27 1 MIN 11 14 FULL 19 21 7 3 1 24 26 1 12 25 28 20 5 22 22 23 20 5 22 11 11 VT 1198 indd 25 18 09 2015 12 56 39...

Страница 26: ...26 14 FULL 2 1 14 FULL 11 11 1 1 1 220 240 50 750 4 3 2004 108 2006 95 VT 1198 indd 26 18 09 2015 12 56 39...

Страница 27: ...VT 1198 indd 27 18 09 2015 12 56 39...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: