background image

23

Vendedor: 

 

 

 

 

 

Número de modelo: 

 

 

 

Número de serie: 

 

 

 

 

Código de fecha: 

 

 

 

Fecha de compra: 

 

 

 

Garantia

NO REGRESE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA:

  

Por favor contacte al servicio de atención al cliente en el: 

1-866-253-0447

 o en 

[email protected]

Greenway Home Products le garantiza que el dosificador de agua está libre de defectos de fabricación, ya sea de mano de obra como de 
materiales, bajo condiciones normales de funcionamiento, por un (1) año desde la fecha de compra original. Esta garantía se aplica sólo 
en el país en donde se vendió, y está disponible solamente para el comprador original. Esta garantía es intransferible.  

Esta garantía y la aprobación de CSA International (Asociación canadiense internacional de normalización) para este dosificador de 
agua serán anuladas si el mismo es alterado, modificado o combinado con cualquier otra máquina o dispositivo. La alteración de este 
dosificador de agua puede ocasionar serias inundaciones y/o riesgo de incendio o choque eléctrico. 

Las disposiciones de esta garantía no se aplican en lo siguiente:

•  Botellas de agua.

•  Visitas de servicio a su hogar para enseñarle cómo usar el producto.

•  Instalación, entrega o mantenimiento incorrectos (el no mantener el producto según las instrucciones indicadas en el mismo anulará 

 

  automáticamente la garantía).

•  Fallas del producto si ha sido objeto de abuso, uso indebido, alteración, uso comercial o uso diferente para el cual ha sido diseñado. 

•  Productos que se usen fuera de un ambiente residencial o de oficina.

•  Reemplazo de los fusibles de la casa o reposición de los cortacircuitos.  

•  El uso de este producto en donde el agua sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida.   

•  Daños del producto, si es usado para despachar otra cosa que no sea agua.  

•  Daños del producto causados por accidente, incendio, inundaciones o actos fortuitos.

•  Cualquier servicio al producto por un personal no autorizado.

•  Daños incidentales o consecuentes causados por posibles defectos con este aparato, su instalación o reparación.  

Esta garantía deberá cumplirse en un establecimiento de reparaciones autorizado por Greenway. Todas las reparaciones deberán ser 
previamente autorizadas por Greenway Home Products. Greenway reparará o reemplazará, a su opción, cualquier pieza defectuosa 
sin costo, sobre la cual el Comprador haya notificado al vendedor o a Greenway Home Products, dentro del período de la garantía. La 
obligación de Greenway Home Products bajo esta garantía está limitada expresamente a las reparaciones o el reemplazo. Esta garantía 

no cubre los costos de flete desde y hacia el establecimiento autorizado para la reparación.

Excepto según lo indicado en la presente o lo requerido por ley, el Fabricante no proveerá ninguna otra garantía o contrato, expreso, 
implícito o por ley, incluida toda garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular.  El fabricante no asume ninguna 

obligación, ni autoriza a ninguna persona a asumir ninguna obligación de responsabilidad en relación con este dosificador de agua. En 

ningún momento el fabricante será responsable por daños indirectos, especiales o consecuentes (incluyendo, sin limitación, pérdida 
económica) ni por ninguna otra demora en el cumplimiento de este contrato, debido a causas que estén ajenas a su control.  

Algunos estados o provincias no permiten las limitaciones acerca de cuánto debe durar una garantía implícita, de modo que la limitación 

arriba indicada puede no aplicarse en su caso. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación acerca de daños 

incidentales o consecuentes, de modo que la limitación o exclusión arriba indicada puede no aplicarse en su caso.  Esta garantía le 
otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro, o de una provincia a la otra.  

Si usted necesita servicio, vea primero la sección “Solución de problemas” de este manual. Puede obtener asistencia adicional en 

nuestro sitio de internet, 

www.greenwayhp.com

, o llamando a nuestra línea de servicio al cliente, al 

1-866-253-0447

, Lunes a jueves 

de 8:30 AM a 5:00 PM (hora del Este), viernes de 8:30 AM a 4:00 PM (hora del Este), o escriba a: Greenway Home Products, Customer 
Service Center, 400 Southgate Drive, Guelph, ON, Canada N1G 4P5.

Guarde este manual y su recibo de compra juntos para referencia futura. Deberá proveer una prueba de compra para obtener el servicio 

de la garantía.  

Escriba la siguiente información acerca de su dosificador de agua para ayudarlo mejor a obtener asistencia o servicio, si alguna vez lo 

necesita. Deberá saber el número completo de modelo y de serie. Puede encontrar esta información en la parte trasera del dosificador de 

agua. 

 

Содержание VWD2636-3

Страница 1: ...ISE EN GARDE Avant d employer votre distributeur d eau lisez ce manuel et suivez toutes les r gles de s curit et les consignes d utilisation PRECAUCI N Antes de usar el dosificador de agua lea este ma...

Страница 2: ...heating system you must replenish your water supply Note Operation of the cold water system is not affected by this safety feature Never turn the dispenser upside down or tilt more than 45 degrees If...

Страница 3: ...ical outlet near the appliance YOUR vitapur WATER DISPENSER 1 Bottle support collar 2 Ready To Dispense indicator lights Yellow flashing Low water level inside internal reservoir Hot water heating sys...

Страница 4: ...neck of the bottle with a clean cloth and do not touch the part of the unit that the water touches Make sure the unit is unplugged The water bottle can be purchased from your local bottled water distr...

Страница 5: ...ired amount of water is dispensed Before the Kettle Feature is activated the button dispenses room temperature water To dispense room water press the button downward until the desired amount of water...

Страница 6: ...icals or abrasive cleaners Rinse thoroughly with clean water and then dry surfaces Cleaning the Drip Tray To remove take the grill off the tray and firmly lift the tray up dislodging it from the guide...

Страница 7: ...ns until water stops flowing from the spigot 6 Drain the reservoirs IMPORTANT Drain the water into a container and or sink not the drip tray 7 Rinse with clean water 8 Replace the bottle support colla...

Страница 8: ...piercing membrane in the bottle cap for this specific purpose ask your water bottle supplier if your water bottle incorporates this feature If your water bottle does not incorporate this feature the e...

Страница 9: ...the Purchaser has notified their Retailer or Greenway Home Products within the warranty period The obligation of Greenway Home Products under this warranty is expressly limited to such repairs or rep...

Страница 10: ...inclinez pas plus de 45 degr s Si l appareil est rest sur le c t pendant un long moment placez le distributeur d eau la verticale pendant 12 heures environ avant de le brancher Doit tre utilis avec de...

Страница 11: ...OTRE DISTRIBUTEUR D EAU vitapur 1 Joint de bouteille 2 Voyants de Signalisation Pr t Distribuer Jaune Clignotant Faible niveau d eau dans le r servoir interne Le chauffe eau ne peut pas tre activ vous...

Страница 12: ...l vier et vidangez les deux r servoirs internes en retirant les colliers ressort et les bouchons des deux orifices de vidange situ s sous l appareil 6 Rincez l eau propre puis r installez les bouchons...

Страница 13: ...une liste des accessoires de votre distributeur d eau et des conseils pratiques Pochettes d Air Pendant la phase initiale de remplissage de l eau de votre distributeur les pochettes d air peuvent tre...

Страница 14: ...et doit tre nettoy intervalle r gulier c est dire tous les 4 mois Afin de profiter d un distributeur d eau s curitaire et d emp cher la prolif ration des bact ries nous vous recommandons fortement de...

Страница 15: ...ant avec le service la client le au 1 866 253 0447 vous pouvez galement le commander en ligne l adresse www greenwayhp com 1 Assurez vous que l unit est d branch e 2 Retirez la bouteille d eau et le j...

Страница 16: ...laisser l eau se r chauffer apr s avoir activ la fonction Kettle Branchez le cordon d alimentation Activez la fonction Kettle en appuyant sur le bouton rouge Remettez le disjoncteur en marche ou remp...

Страница 17: ...heure environ Compte tenu de la technologie de refroidissement int gr e ces unit s les unit s a semi conducteurs multiples sont con ues uniquement pour une ou deux personnes Q Pourquoi l eau de mon di...

Страница 18: ...acer gratuitement toute pi ce d fectueuse lorsque l Acheteur aura inform son revendeur ou Greenway Home Products durant la p riode garantie L obligation de Greenway Home Products sous cette garantie s...

Страница 19: ...namiento del sistema de agua fr a no se ve afectado por esta funci n de seguridad No ponga nunca el dosificador boca abajo ni lo incline m s de 45 grados Si la unidad ha estado apoyada sobre un costad...

Страница 20: ...caliente Si accidentalmente usted activa la funci n de AGUA CALIENTE luz roja parpadea debe cancelar inmediatamente el programa simplemente desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentaci n 1 C...

Страница 21: ...ote ubicadas en el fondo de la unidad 6 Enjuague nuevamente con agua limpia vuelva a instalar las tapas de las salidas de vaciado y las abrazaderas de resorte 7 Coloque el collar n de soporte del bote...

Страница 22: ...al cliente al 1 866 253 0447 Si el nivel del agua se mantiene constante es el botell n de agua y no del dispensador lo que est perdiendo Comun quese con su proveedor de agua para que le env e un botel...

Страница 23: ...mente los 201 F 91 C Las temperaturas superiores a 125 F 52 C pueden causar quemaduras graves por escaldadura NO PERMITA QUE NI OS USEN EL BOT N DE AGUA CALIENTE SIN SUPERVISI N DIRECTA Y ADECUADA LIM...

Страница 24: ...pensador de agua y evitar la posible formaci n desarrollo de bacterias recomendamos efectuar una limpieza regular A trav s de nuestro departamento de Atenci n al Cliente recibir un equipo de limpieza...

Страница 25: ...ll n y se desbord Posible burbuja de aire Efect e la prueba de p rdidas de la botella que se indica en la p gina 4 Aseg rese de que las tapas est n bien ajustadas Vac e presionando los botones del dis...

Страница 26: ...r hora aproximadamente La tecnolog a de enfriamiento integrada en estas unidades permite que las unidades de semiconductores est n dise adas para el uso de 1 2 personas solamente P Por qu el agua de m...

Страница 27: ...pieza defectuosa sin costo sobre la cual el Comprador haya notificado al vendedor o a Greenway Home Products dentro del per odo de la garant a La obligaci n de Greenway Home Products bajo esta garant...

Отзывы: