Visto VISTOCAM, Руководство пользователя

Страница: 17 / 20

16
ATTENTION! VISTOCAM/E needs to be
updated to the latest firmware version.
In the Visto Comelit app, a red dot on the
symbol, at the top right, indicates the
availability of updates and useful information for
the proper functioning of the device. Once your
device is connected to the network, it is highly
recommended to update it.
ATTENTION! Il est nécessaire que
VISTOCAM/E dispose de la dernière version
du firmware.
Dans l'application Comelit Visto un point rouge
sur le symbole
en haut à droite indique
que des mises à jour et des informations sont
disponibles pour aider l'appareil à fonctionner
correctement. Lorsque le dispositif est connecté
au réseau, procéder à la mise à jour.
¡ADVERTENCIA! Es necesario que
VISTOCAM/E tenga la última versión de
firmware.
En la aplicación Comelit Un punto rojo en el
símbolo
en la parte superior derecha indica
que las actualizaciones y la información están
disponibles para ayudar al dispositivo a funcionar
correctamente. Una vez que el dispositivo está
conectado a la red, recomendamos proceder
con la actualización.
Cuando la función Detección de movimiento está
activada, permite enviar notificaciones push que
avisan al usuario en caso de que se detecte un
movimiento dentro del área de enfocada.
La funzione RIlevamento movimento attiva
consente l’invio di notifiche push che avvisano
in caso venga rilevato del movimento all’interno
dell’inquadratura.
Als de Bewegingsdetectie geactiveerd is wordt
er een pushbericht verstuurd dat waarschuwt
wanneer er beweging in het kader wordt
gedetecteerd.
Die aktive Motion Detection-Funktion ermöglicht
das Senden von Push-Benachrichtigungen,
die warnen, wenn Bewegungen innerhalb des
Feldes erkannt werden.
2.
3.
2.
1.