Viscount Prestige IX, Руководство по эксплуатации

Страница: 72 / 88

Viscount PRESTIGE VIII - IX
70
5. PROGRAMMATION DES REGISTRES
5.1 PARAMÈTRES CONCERNÉS
Une des caractéristiques les plus intéressantes du Prestige est la possibilité pour l’utilisateur de modifier
individuellement chaque registre de l’orgue, en modifiant un certain nombre de paramètres. Le registre modifié est
mémorisé même si l’instrument est éteint, il peut également être sauvegardé sur disquette et rechargé si nécessaire. Voici
une liste des paramètres servant à la modification des registres, ainsi que leur description.
1.
Paramètre LEVEL (Niveau, en abrégé Lvl): C’est le paramètre permettant de régler le niveau général du son. La
fourchette maximum de ce paramètre, –8/+7, correspond à –/+4 dB.
2. Paramètre TRACKING VOLUME KEYBOARD: Le paramètre de suivi du volume permet d’assigner un
rapport de volume différent au registre s’il est joué dans les aigus ou dans les graves du clavier. Le Prestige
dispose en fait de deux paramètres, appelés TRACKING LOW (abrégé en Trl) et TRACKING HIGH (abrégé
en Trh) qui définissent le volume relatif du son, respectivement pour la section grave (Trl) et pour la section
aiguè (Trh) du clavier. La fourchette de ces deux paramètres est –8/+7 correspondant à –/+4 dB.
3. Paramètre RANK FLUCTUATION (abrégé en Rnk): Lorsqu’il est activé, ce paramètre génère de légères
fluctuations du timbre.
4. Paramètre PITCH ADJUST (abrégé en Pch): Règle l’accord fin du registre sélectionné. Ce paramètre peut
varier de –8 à +7 ce qui correspond à
±
32/100 de demi-ton.
5. Paramètre OUTPUT (abrégé en Out): Définit le placement du registre dans l’image stéréophonique de l’orgue,
avec les possibilités suivantes :
– L (Left - Gauche): sa reproduction est dirigée uniquement vers la voie gauche.
– R (Right – Droite): sa reproduction est dirigée uniquement vers la voie droite.
– C/L (Do vers gauche): En partant de la note Do (C) de la première octave, qui est dirigée vers la voie droite,
toutes les notes suivantes de la gamme chromatique seront dirigées alternativement vers chaque voie (Do à
droite, Do# à gauche, Ré à droite, etc.)
– C/R (Do vers droite): En partant de la note Do (C) de la première octave, qui est dirigée vers la voie gauche,
toutes les notes suivantes de la gamme chromatique seront dirigées alternativement vers chaque voie (Do à
gauche, Do# à droite, Ré à gauche, etc.)
– Mid (Gauche - Droite): sa reproduction est dirigée vers les voies droite et gauche dans l’image
stéréophonique.
6. Paramètre COLOR (Couleur, abrégé en Col) : Règle la couleur du son (harmonisation), c’est-à-dire le rapport
entre ses composantes graves et aiguës (fourchette: –8 à +7).
7. Paramètre ATTACK CHIFF (abrégé en Atk): Règle la vitesse de l’attaque du son dans une progression de 16
valeurs différentes (1 à 16), allant d’un minimum de 2 millisecondes à un maximum de 300 ms. Notez que ce
paramètre prend en compte le paramètre de Tracking (suivi de clavier), ce qui signifie que la valeur maximum
de 300 ms ne s’applique qu’à la partie centrale du clavier, et pourra donc être beaucoup plus importante dans
les basses (environ 500 ms) et plus faible dans les aigus (100 ms).
8. Paramètre DETUNE RELEASE (rel): Règle la variation de l’accordage au relâchement de la touche, dans une
fourchette maximum de 0/100 à 50/100 demi-tons (représentée sur l'écran par les valeurs 1 à 16).
9. Paramètre RANDOM DETUNE (Rnd): Ce paramètre permet de définir des variations aléatoires dans
l’accordage entre une touche et une autre du clavier, générant ainsi des harmoniques aléatoires typiques d’un
orgue à tuyaux (valeurs de 1 à 16).