Virutex PD52X Скачать руководство пользователя страница 17

17

La distanza dall’oggetto da lavorare 

dipende sia dal materiale che dal tipo di 

lavoro. Prima di cominciare a lavorare, 

provare sempre il flusso e la temperatura 

dell’aria su un campione!

Grazie all’uso di bocchette smontabili, è possibile con-
trollare il flusso d’aria calda con la massima precisione.
Prestare attenzione nel cambiare le bocchette calde!
Quando si utilizza la pistola ad aria calda appoggiandola 
sulla propria parte retrostante, assicurarsi che si trovi su 
una superficie stabile, pulita e non sdrucciolevole (Fig. 2).

4. APPLICAZIONI

•  Decapaggio:

 Per ammorbidire la vernice ed elimi-

narla con un raschietto o un grattavetri ottenendo una 
superficie pulita.

• Collegamento tubi a contrazione per cavi:

 far sco-

rrere il tubo sulla sezione da isolare e riscaldarlo. Il tubo 
si contrae di circa il 50% del suo diametro, sigillando 
l’unione. Questo procedimento è particolarmente rapido, 
anche utilizzando bocchette riflettenti. Per sigillare e 
stabilizzare cavi rotti, isolare giunti saldati, raggruppare 
cavi, inguainare blocchi di terminali.

• Modellatura PVC:

 Le lamine, le tubature e gli stivali da 

sci possono essere ammorbiditi e modellati con aria calda.

• Accensione barbecue:

 Permette di accendere molto 

rapidamente la carbonella, senza inutili attese.

• Disgelamento: 

Tubature dell'acqua, lucchetti con-

gelati, gradini. Sgela e asciuga contemporaneamente.

• Saldatura dolce:

 Prima pulire i pezzi metallici che 

si desidera unire. Poi riscaldare il punto da saldare e 
apportare materiale. Utilizzare fondente o filo per sal-
datura con fondente per evitare la formazione di ossido.

La pistola termica PD52X si adatta alla maggior 

parte delle bocchette standard presenti sul mercato.

5. GARANZIA

Tutte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una ga-
ranzia di 12 mesi valida a partire della data di consegna, con 
l'esclusione di tutte le manipolazioni o danni derivanti da un 
uso inadeguato o dall'usura normale della macchina.
Per qualunque riparazione rivolgersi al servizio autori-
zzato di assistenza tecnica VIRUTEX.

6. SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI

Non buttare mai gli apparecchi elettrici con il resto dei 
rifiuti domestici. Smaltire gli apparecchi, gli accessori 
e gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente. Rispettare la 
normativa vigente nazionale.

Applicabile nell’Unione Europea e nei paesi europei 

con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti:

La presenza di questo marchio sul prodotto o sul 

materiale informativo che lo accompagna indica 
che, al termine della sua vita utile, non dovrà essere 
eliminato insieme ad altri rifiuti domestici.

Conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE, 
gli utenti possono contattare il punto vendita presso 
cui è stato acquistato il prodotto, o le autorità locali 
pertinenti, per informarsi su come e dove portarlo per 
il suo smaltimento ecologico e sicuro.

La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propri 
prodotti senza preavviso.

P O R T U G U Ê S

PISTOLA DECAPANTE PD52X

 ADVERTÊNCIA 

Leia este manual antes de utilizar a pistola. Para reduzir 
o risco de incêndio ou choque elétrico, não a exponha a 
água ou humidade. Conserve-a num local fechado. Esta 
pistola apresenta um isolamento duplo. Para proceder à 
manutenção, utilize apenas peças sobressalentes origi-
nais. No trabalho com aparelhos elétricos, é necessário 
seguir sempre as precauções de segurança básicas para 
reduzir o risco de incêndio, descarga elétrica e lesões 
pessoais. Esta pistola trabalha a 525°C sem qualquer 
indicador visual de calor (sem chama). Nunca a deixe 
sem supervisão devido ao risco de incêndio. O fluxo de ar 
que sai pelo bocal queima a pele. Nunca ligue a pistola 
de ar quente se tiver a mão à frente do bocal. NÃO A 
UTILIZE NA PROXIMIDADE DE LÍQUIDOS COMBUSTÍVEIS. 
NÃO A UTILIZE PARA: 
• Aquecer motores a gás
• Aquecer baterias
• Descongelar equipamentos de refrigeração

 ADVERTÊNCIA

O pó criado pela lixagem, serragem, moldagem ou per-
furação mecânicas e por outras atividades da construção 
contém componentes químicos que provocam cancro, 
defeitos à nascença ou outras lesões a nível reprodutor. 
Alguns destes componentes químicos são: 
• as tintas à base de chumbo,
• o pó de sílica cristalino dos tijolos, o cimento e outros 
materiais para a construção, e

Содержание PD52X

Страница 1: ...Pistolet air chaud Hei luftpistole Pistola termica Pistola decapante Nagrzewnica PD52X MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE I...

Страница 2: ...ONI MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI p gina page seite pagina strona ESPA OL Pistola decapadora PD52X 3 ENGLISH PD52X Heat gun 5 FRAN AIS Pistolet air chaud PD52X 8 DEUTSCH Hei luftpistole PD52X...

Страница 3: ...as ocultas detr s de paredes techos pisos tableros de fondo y otros pa neles pueden contener material inflamable que podr a inflamarse con el calor de la pistola La inflamaci n de dichos materiales pu...

Страница 4: ...uramente contendr plomo Una vez depositado en la superficie el contacto entre la mano y la boca puede provocar la ingesti n de plomo Incluso la exposici n a niveles bajos de plomo puede causar da os i...

Страница 5: ...ar tendidos de cables envainar bloques de terminales Moldear PVC Las l minas tuber as y botas de esqu pueden ablandarse y moldearse con aire caliente Encender barbacoas Permite encender el carb n muy...

Страница 6: ...y parts Do not use as a hair dryer 3 Do not use near flammable liquids or in an explosive environment fumes gases or dust Remove materials or debris that may become ignited from work area 4 Alwayshold...

Страница 7: ...a high phosphate detergent or trisodium phosphate TSP to wash and mop areas 10 At the end of each work session put the residue and debris in a double plastic bag close it with tape or twist ties and d...

Страница 8: ...indoutwhere and how they can take the product for environmentally friendly and safe recycling VIRUTEX reserves the right to modify its products without prior notice F R A N A I S PISTOLET AIR CHAUD PD...

Страница 9: ...ur de la zone chauff e pour viter de l endommager ou de le br ler 12 N utiliser que la tension indiqu e sur la plaque des caract ristiques 13 Ne pas utiliser le pistolet dans des environnements humide...

Страница 10: ...s de protection et les chaussures utilis s dans la m me zone de travail afin de ne pas d placer la poussi re dans le reste du b timent Laver partlesv tementsutilis s Nettoyerleschaussures avec un chif...

Страница 11: ...ormative qui l accompagne indique qu en fin de vie ce produit ne doit en aucun cas tre limin avec le reste des d chets m nagers Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE tout utilisateur peut co...

Страница 12: ...m nicht behindert wird Halten Sie die Lufteintritts ffnungen sauber und verstopfen Sie sie nicht 7 StellenSiedieHei luftpistolenachGebrauchsenkrecht mit der D se nach oben auf einer ebenen Unterlage a...

Страница 13: ...Sie keine Speisen und Getr nke mit in den Arbeitsbereich Waschen Sie sich die H nde die Arme und das Gesicht und sp len Sie Ihren Mund aus bevor Sie etwas essen oder trinken Rauchen und essen Sie nich...

Страница 14: ...IRUTEX habe eine Garantie von 12 Monaten ab dem Lieferdatum Hiervon ausges chlossen sind alle Eingriffe oder Sch den aufgrund von unsachgem emGebrauchodernat rlicherAbnutzung des Ger ts Wenden Sie sic...

Страница 15: ...la pistola sempre dal manico Occorrono 20minutiperch labocchettametallicasiraffreddi Non toccare la bocchetta n il resto degli accessori finch non sono freddi 5 Non riporre la pistola finch la bocche...

Страница 16: ...e o bere lavarsi le mani le braccia e il viso e sciacquarsi la bocca Non fumare n mangiare all interno della zona di lavoro 9 Pulire tutti i resti e la polvere sul pavimento con uno straccio umido Pul...

Страница 17: ...sistenza tecnica VIRUTEX 6 SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI Non buttare mai gli apparecchi elettrici con il resto dei rifiuti domestici Smaltire gli apparecchi gli accessori e gli imballaggi nel ri...

Страница 18: ...xeapistolaapoiada na vertical numa superf cie plana Recolha o cabo para que a pistola n o possa cair 8 N o deixe a pistola sem supervis o enquanto estiver emfuncionamentoouaarrefecer Casocontr rio exi...

Страница 19: ...o corretamente e elimine o adequadamente 11 Dispa a roupa de prote o e o cal ado de trabalho dentro da zona de trabalho para n o levar p para o resto do edif cio Lave a roupa utilizada parte Limpe o c...

Страница 20: ...teis VIRUTEX possuem uma garantia v lida por 12 meses contados a partir do dia do seu fornecimento ficando dela exclu das todas as utiliza es inadequadas ou os problemas resultantes do desgaste natura...

Страница 21: ...21 2 525 C 980 F 3 4 20 5 6 7 8 9 10 11 12 525 C 980 F 1...

Страница 22: ...22 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 23: ...F Convers o de F em C 100 C 212 F 100 F 38 C 200 C 392 F 200 F 93 C 300 C 572 F 300 F 149 C 400 C 752 F 400 F 204 C 500 C 932 F 500 F 260 C 600 C 1112 F 600 F 316 C 700 C 1292 F 700 F 371 C 800 F 427...

Страница 24: ...CH CIECZY NIE STOSUJ URZ DZENIA DO Ogrzewania silnik w spalinowych Ogrzewania akumulator w samochodowych Rozmra ania element w lod wki UWAGA Niekt re py y powstaj ce w wyniku szlifowa nia pi owania fr...

Страница 25: ...przez umieszczanie dyszy wylotowej zbyt blisko do obrabianego materia u Utrzymuj wlot powietrza w czysto ci i dbaj aby nie by zatkany 7 Umie urz dzenie na poziomej powierzchni stosuj c gumowy pier cie...

Страница 26: ...eniaj filtry JEDNORAZOWE MASKI PAPIEROWE NIE S ODPOWIEDNIE 7 Podczas pracy z nagrzewnic b d bardzo ostro ny Przesuwaj nagrzewnic podczas jej u ywania gdy dzia anie wysokiej temperatury b dzie powodowa...

Страница 27: ...olacja zalu towanych cze czenie splot w przewod w tworzenie poszy przy czy Formowanie PVC Folie rury a nawet buty narciarskie mog by zmi kczane i formowane za pomoc ciep a Rozpalanie grilla Rozpal w g...

Страница 28: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Отзывы: