manualshive.com logo in svg

vimec V64 B.C., Использование и обслуживание


Поделиться
Скачать
background image

38

Dis. 

7801

190.2

BARRE 

DI 

S

ICUREZZA

 RETRA

TT

IL

I

RIF

CODICE

Q

TA

'

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

DESCRIPCION

DESCRIPTION

27

0714093

1

MOLLA

 A

NTISC.

SPRING

FEDER

RESOR

TE

RESSOR

T

28

1304199

1

PERNO

PIN

S

TIFT

PERNO

PIVOT

29

0010013

1

DADO

NUT

MUTTER

TUERCA

ECROU

30

0010015

1

DADO

NUT

MUTTER

TUERCA

ECROU

31

0714106

2

MOLLA

SPRING

FEDER

RESOR

TE

RESSOR

T

32

2904129

1

LEV

A 

RINVIO 

SBLOCCO 

SX

LEFT 

TRANSMISSION 

RELEASE 

LEVER

LINK 

HEBEL 

FÜ

R 

LÖSUNGVORGELESE

PA

LANCA

 REENV

ÍO

 DESBLOQUEO 

IZQ.

LEVIER 

RENVOI 

DEBLOCAGE 

GAUCHE

32

2904127

1

LEV

A 

RINVIO SBLOCCO DX

RIGHT

 T

RANSMISSION 

RELEASE 

LEVER

RECHTE 

HEBEL 

FÜ

R 

LÖ

SUNGVORGELESE

PALANCA

 REENV

ÍO 

DESBLOQUEO 

DER.

LEVIER 

RENVOI 

DEBLOCAGE 

DROITE

33

2255060

1

GUAINA 

MICRO 

S

X 

SQ13-SQ17

LEFT

-HAND 

MI

CRO 

SHEA

TH

SX 

MIKROHÜLLE

FUNDA 

MICRO 

SX

GAINE MICRO GAUCHE

34

2504159

1

CAMMA 

FINECORSA 

VERS. 

600

END OF RUN CAM VERSION 600

ENDLAUFNOCKE VERSION 600

PALANCA

 F

IN 

RECORRIDO 

VERSION 

600

CAME DE FIN DE COURSE VERSION 600

35

2894956

1

SUPP

. MICRO 

VERSIONE 

600

MICRO SUPPOR

T 

VERSION 600

MIKROHAL

TERUNG 

VERSION 

600

SOPOR

TE MICRO VERSION 600

SUPPOR

T MICRO VER

SION 600

36

2504158

1

CAMMA

 E FERMO 

ANTIV

ANDALO

CAM 

AND 

VANDAL-RESIST

ANT

 LOCK

NOCKE 

UND. 

ANHAL

TEVORRC. 

GEGEN 

VANDAL.

PALANCA

 Y

 TRABA

 ANTIV

ANDALISMO

CAME 

ET

 ARRET

 ANTIV

ANDALISME

37

07141

19

2

MOLLA

 INCERN. F

IANCHETT

O

SMALL SIDE HINGED SPRING

SEITENSCHARNIERFEDER

RESOR

TE CREMALLERA

 L

AT

ERAL

RESSOR

T 

A 

CHARNIERE PETIT

 FLANC

38

3514006

1

S

PA

ZZOLA

 D

X

R

IGHT

-HAND 

BRUSH

DX 

BÜRSTE

CEPILLO 

D

X

B

ROSSE 

DROITE

38

3514007

1

S

PA

ZZOLA

 S

X

LEFT

-HAND 

BRUSH

SX BÜRSTE

CEPILLO 

S

X

BROSSE 

GAUCHE

39

2824417

1

CAR

TER PER CERNIERA

 D

X

HOUSING FOR RIGHT

-HAND HINGE

GEHÄUSE 

FÜR 

DX 

SCHARNIER

CAR

TER 

PA

R

A 

CREMALLERA

 D

X

C

AR

TER 

POUR 

CHARNIERE 

DROITE

39

2824416

1

CAR

TER PER CERNIERA

 SX

HOUSING FOR LEFT

-HAND 

HINGE

GEHÄUSE FÜR SX SCHARNIER

CAR

TER 

PARA

 CREMALLERA

 S

X

CAR

TER 

POUR 

CHARNIERE 

GAUCHE

40

2824412

1

CAR

TER 

ANTERIORE

REAR HOUSING

VORDERGEHÄUSE

CAR

TER 

ANTERIOR

CAR

TER 

ANTERIEUR

41

0164197

2

BUSSOLA

BUSH

BÜCHSE

BRUJULA

DOUILLE

42

0010636

6

V

ITE 

UNI-IS

O 

7380-M5x16-INOX

SCREW

SCHRAUBE

TORNILLO

VIS

43

0014045

3

R

IVETTO

 A

 3,2x10 UNI9200 

AL/A2

R

IVET

NIET

REMACHE

RIVET

44

0010299

1

V

IT

E

 TE ISO 4014-M6x60

SCREW

SCHRAUBE

TORNILLO

VIS

45

0010013

1

DADO ES. tipo1 ISO 4032-M6-8

NUT

KÄFIGMUTTER

TUERCA

ECROU

46

0010537

4

VI

TE

  T

SPCE 

UNI 

5933-M5x10-INOX

SCREW

SCHRAUBE

TORNILLO

VIS

47

0010015

1

DADO 

AUT

. UNI 

7473-M6-8

NUT

KÄFIGMUTTER

TUERCA

ECROU

48

2864910

1

S

TA

FF

A 

FISS. 

CAMMA

 ANTIV

A

N

.

BRACKET

BÜGEL

ESTRIBO

TIGE

Содержание V64 B.C.

Страница 1: ...ts Via Parri 7 I 42045 Luzzara RE Tel 0522 970666 r a Fax 0522 970919 MANUAL CODE 7 5 1 2 0 2 6 g DATE ____________ APPROVED ____________ 04 11 2004 USE AND MAINTENANCE Page 03 14 ASSEMBLY ISTRUCTIONS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...instructions does not release users from their obligation to follow all additional safety regulations Read this manual carefully before assembling starting up using or maintaining the stairlift The b...

Страница 4: ...DATA 2 AFTER SALES SERVICE DEALER S RUBBER STAMP INDICATING CONTACT FOR AUTHORISED AFTER SALES SERVICE I 42045 LUZZARA RE Via Parri N 7 Tel 0522 970666 TYPE V64 SERIAL Nr Nr YEAR LOAD Kg POWER V A Hz...

Страница 5: ...3 c The control board carries the following controls control enabling key Fig 2 a up down buttons Fig 2 b bar operating buttons Fig 2 c platform operating buttons Fig 2 d On the lift unit emergency s...

Страница 6: ...dental contacts and direct and indirect contacts Circuit breaker Differential security breaker on power supply system 3 4 Warning and compulsory procedure signs and data plates The stairlift is fitted...

Страница 7: ...and light industrial environments EN 50082 1 Electromagnetic compatibility General standard on immunity Residential commercial and light industrial environments 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS Drive syste...

Страница 8: ...oor and outdoor Steps Parallel Gradient Minimum 0 Maximum 50 User characteristics Self sufficient physically and mentally suitable familiar with the equipment s operation and the use and maintenance i...

Страница 9: ...e down side bar into the working position by pressing the button Fig 9 e on the control board on the lift or at the floor optional Lower the platform by hand If the stairlift is at the lower floor bri...

Страница 10: ...t be kept on the wheelchair foot rest and the free hand on one of the platform handles Fig 11 c CAUTION The person transported must al ways look in the travel direction and must stop the stairlift imm...

Страница 11: ...cific skills This emergency operating mode is used to bring the person being transported to a floor in case of a power black out or a failure of the system CAUTION before operating in manual mode the...

Страница 12: ...ls This emergency operating mode is used to bring the person being transported to a floor in case of a power black out or a failure of the system CAUTION before operating in manual mode the operator M...

Страница 13: ...ped this device stops the lift CAUTION in this case the lift remains locked out of use and an authorised VIMEC technician must be called in to put it back into service b Bars and guard boards During u...

Страница 14: ...have it checked by technicians regu larly To ensure optimum service and safety the system must be inspected regularly by our specialist technicians who will carry out all the procedures described belo...

Страница 15: ...EC technician from either end of the stair Control enabling key Turn the key to ON The stairlift does not move in Check that there are no obstacles one direction activating the safety devices Fig 5 c...

Страница 16: ...e 19 4 Complete actuator assembly Page 19 5 Assembling the bodywork Page 19 6 Assembling the platform with motorized access frontal Page 21 7 Assembling the platform Page 23 8 Connecting the electrica...

Страница 17: ...mplete with guard boards and sensor base with safety microswitches Drive carriage Fig 2 Complete with safety gear Fig 2 a Lift control board Fig 3 a With 2 4 or 6 buttons lift up down platform fold lo...

Страница 18: ...ng the screws M8 x 25 Fig 5 a driving torque 1 6 2 DaNm If the guide junction is projected connect to plates plates dowels with driving torque 5 6 DaNm Fig 1 b If the system installation drawing envis...

Страница 19: ...x it with the indicated screw TSPCE M4x45 washer 6x18 and self locking nut M4 Fix the cable stopper clamp Fig 9 b with the indicated screw TE M6x14 and self locking nut M6 Assemble and fix the telesco...

Страница 20: ...ssemble the actuator Fig 13 a with nut Fig 13 b washer Fig 13 c and friction Fig 13 d paying attention that the release friction must result opposite to the machine and check the quote 271 mm vedi Fig...

Страница 21: ...ast 4 mm deep in the carriage plate through the M12 hole Fig 18 a on the frame Then screw the M12x25 stud bolt supplied into the hole and fix it with the nut provided Fit the drive chain Fig 18 b with...

Страница 22: ...y a wedge and a plastic clamp are in the assembly position Fig 21 a b c Fit the platform keeping it vertical and turning it through 90 as shown in Fig 22 d Fix the platform to the frame using the rela...

Страница 23: ...working of the front ac cess chute Check the angle between the chute in working posi tion and the footboard is 90 Fig 25 Check the front access micro chute intervenes with a maximum rotation of 30 of...

Страница 24: ...ripping cams Fig 29 c to allow the microswitch to pass Then restore the original positions so that the sensor base trips the microswitches when it is pressed f Connect the lateral guard board operatin...

Страница 25: ...1 c directly taking care to protect it throughout its path using the raceway provided Pass the cable of the control board for the lower floor Fig 31 d through the lower tubular rail leading it out at...

Страница 26: ...t stop and extra stroke micro making the machine rise and descent Lock the cams with the indicated cylindrical pin 4x30 Place the third cam mechanical extra stroke with the indicated cylindrical pin 4...

Страница 27: ...arres de s curit retractiles CATALOGO RICAMBI PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG CAT LOGO DE REPUESTOS CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE 6 Protezioni Pag 39 N 7801110 Guards Schutzeinrichtungen Protecci...

Страница 28: ...27 30 26 12 22 21 15 14 28 16 13 12 10 11 9 8 7 6 3 4 5 27 2 1 23 25 17 24 20 19 18 28 23 29 29 CARRELLO 7801104...

Страница 29: ...EDA DENTADA ROUE DENTEE 14 2894824 1 SUPPORTO SX LEFT SUPPORT TRAGER LINKS SOPORTE IZQ SUPPORT SX 15 1902031 1 MICRO MICROSWITCH MIKROSCHALTER MICRO MICROINTERRUPTEUR 16 1902040 1 MICRO MICROSWITCH MI...

Страница 30: ...29 6 4 2 3 5 9 13 14 14 10 18 16 19 15 11 12 17 28 20 25 26 27 24 7 8 23 8 22 21 24 1 TELAIO 7801105...

Страница 31: ...CTION 13 4254338 1 ATTACCO CONNECTION ANSCHLUSS CONEXION FIXATION 14 1334055 2 BOCCOLA BUSHING BUCHSE CASQUILLO BOITE 15 0714085 1 MOLLA A GAS GAS SPRING GASDRUCKFEDER RESORTE A GAS RESSORT A GAZ 16 2...

Страница 32: ...31 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 14 16 15 17 18 19 20 15 PEDANA 7801106...

Страница 33: ...770 V64 DOUBLE FONDO 830x770 V64 DOUBLE FOND 830x770 V64 4 2874166 1 DOPPIO FONDO 1050x770 V74 BOTTOM SAFE EDGE 1050x770 V74 DOPPELTER BODEN 1050x770 V74 DOUBLE FONDO 1050x770 V74 DOUBLE FOND 1050x770...

Страница 34: ...33 BARRE DI SICUREZZA 7801189...

Страница 35: ...ENSPERRE RECHTS BLOQUEO LEVAS DER BLOC CAMES DROITES 10 3334016 1 BLOCCO CAMME SX LEFT CAM BLOCK NOCKENSPERRE LINKS BLOQUEO LEVAS IZQ BLOC CAMES GAUCHES 11 1334048 1 BUSSOLA BUSHING BUCHSE BRUJULA DOU...

Страница 36: ...2 M6 8 NUT K FIGMUTTER TUERCA ECROU 40 0010492 2 VITE TCCE UNI 5931 M4x50 8 SCREW SCHRAUBE TORNILLO VIS 41 0904144 4 DISTANZIALE MICRO L10 SPACING RING DISTANZST CK SEPARADOR ENTRETOISE 42 5214099 1 P...

Страница 37: ...36 BARRE DI SICUREZZA RETRATTILI 7801190...

Страница 38: ...035 2 PATTINO SLIDING BLOCK GLEITPLATTE PAT N PATIN 8 1304201 1 PERNO PIN STIFT PERNO PIVOT 9 2894868 2 SUPPORTO SPAZZOLA BRUSH SUPPORT B RSTENHALTERUNG SOPORTE CEPILLO SUPPORT BROSSE 10 2304469 1 LAM...

Страница 39: ...CAM AND VANDAL RESISTANT LOCK NOCKE UND ANHALTEVORRC GEGEN VANDAL PALANCA Y TRABA ANTIVANDALISMO CAME ET ARRET ANTIVANDALISME 37 0714119 2 MOLLA INCERN FIANCHETTO SMALL SIDE HINGED SPRING SEITENSCHARN...

Страница 40: ...39 SOLO PER MOD V64 SOLO PER MOD V74 PROTEZIONI 7801110...

Страница 41: ...REAR CASING FOR V74 RH HINT VERKLEIDUNG L F R V74 R CUBIERTA POST IZ PARA V74 DE CARTER ARR GA POUR V74 DR 7 2824333 1 COFANO POST SX PER V74 SX LEFT REAR CASING FOR V74 LH HINT VERKLEIDUNG L F R V74...

Страница 42: ...41 6 9 8 7 10 4 3 5 4 4 1 2 11 13 14 12 5 3 5 3 GUIDA 7801111...

Страница 43: ...5 2874173 2 COPERCHIO COVER ABDECKUNG TAPA COUVERCLE 6 2272002 1 MORSETTO HOLDFAST KLEMMLEISTE BORNE BORNE 7 5214370 PIEDE FOOT FUSS PIE PIED 8 3424349 PIASTRA PLATE PLATTE PLAQUITA PLAQUE 9 2304441 P...

Страница 44: ...43 3 2 9 6 7 1 5 6 4 8 8 9 10 8 PANNELLO ELETTRICO B I 7801108...

Страница 45: ...2064038 1 SCHEDA ELETTRONICA SUPPLY BOARD EKEKTRONIKKARTE LEISTUNG TARJETA EL CARTE EL 4 1872038 1 FUSIBILE 6 3A FUSE 6 3A SICHERUNG 6 3A FUSIBLE 6 3A FUSIBLE 6 3A 5 1872017 2 FUSIBILE 2 5A FUSE 2 5A...

Страница 46: ...45 3 2 9 6 7 1 5 6 4 8 8 8 9 9 PANNELLO ELETTRICO B C 7801109...

Страница 47: ...TE LEISTUNG TARJETA EL CARTE EL 3 2064046 1 SCHEDA ELETTRONICA SUPPLY BOARD EKEKTRONIKKARTE LEISTUNG TARJETA EL CARTE EL 4 1872038 1 FUSIBILE 6 3A FUSE 6 3A SICHERUNG 6 3A FUSIBLE 6 3A FUSIBLE 6 3A 5...

Страница 48: ...47 CAVIAZIONAMENTO PEDANA BANDELLA 7804457 1 2 BARRE RETRATTILI BARRE COLLEGATE BARRE INDIPENDENTI 3 4...

Страница 49: ...EV FEUILLARD ACCES FRO 2 2734020 2 TIRANTE SOLLEVAM BAND COMP V65 TIE ROD FOR LATERAL STRAP LIFTING HEBEZUGSTANGE GURT VORDERZUGANG TIRANTE LEVANTAMIENTO BORDE LATERAL ENTRETOISE DE LEVAGE FEUILLARD L...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для V64 B.C.

vimec V 64 Use And Maintenance preview
V 64
Бренд: vimec Страницы: 64

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды