vimec V64 B.C., Использование и обслуживание

Страница: 35 / 49

34
Dis.
7801
189.1
BARRE
DI
S
ICUREZZA
RIF
CODICE
Q
TA
'
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCION
DESCRIPTION
1
2894838
1
TELAIO
DX
RIGHT
FRAME
RAHMEN
RECHTS
CHASIS
DER.
CHASSIS
DROIT
1
2894837
1
TELAIO SX
LEFT
FRAME
RAHMEN LINKS
CHASIS
IZQ.
CHASSIS
G
AUCHE
2
4204091
1
BRACCIO
PER
830x770
V65
PROTECTI
ON
ARM
830x770
V65
SCHUTZARM
830x770
V65
BRAZO DE PROTECCION 830x770 V65
BRAS
DE
PROTECTION
830x770
V65
2
42041
19
1
BRACCI
O
PER
830x650
V65
PROTECTION
ARM
830x650
V65
SCHUTZARM
830x650
V65
BRAZO DE PROTECCION 830x650 V65
BRAS
DE
PROTECTION
830x650
V65
2
4204120
1
BRACCIO
PER
830x700
V65
PROTECTI
ON
ARM
830x700
V65
SCHUTZARM
830x700
V65
BRAZO DE PROTECCION 830x700 V65
BRAS
DE
PROTECTION
830x700
V65
2
4204233
1
BRACCIO
PER
830x600
V65
PROTECTION
ARM
830x600
V65
SCHUTZARM
830x600
V65
BRAZO DE PROTECCION 830x600 V65
BRAS
DE
PROTECTION
830x600
V65
3
2824414
2
CAR
TER DI CERNIERA
HINGE HOUSING
SCHARNIERGEHÄUSE
CAR
TER
DE
CREMALLERA
CAR
TER DE CHARNIERE
4
282441
1
2
COF
ANO FIANC
SIDE
C
ASE
SEITLICHE
HAUBE
CAPÓ
LA
TERAL
CAPOT
FLANC
5
2894718
1
G
IUNZIONE
JOINT
VERBINDUNG
UNION
JOINT
6
0482064
1
TAPPO
CAP
S
TOPFEN
TAPON
BOUCHON
7
2594368
1
SUPPORT
O
SUPPOR
T
TRÄGER
SOPORT
E
SUPPOR
T
7
2504158
1
CAMMA
E FERMO
ANTIV
ANDALO
CAM
AND
VANDAL-RESIST
ANT
L
OCK
NOCKE
UND.
ANHAL
TEVORRICH.
GEGEN
VANDAL.
PALANCA
Y
TRABA
ANTIV
ANDALISMO
CAME
ET
ARRET
ANTIV
ANDALISME
8
3424294
2
P
IASTRINA
PLA
TE
PLA
TTE
PLANCHA
PLAQUE
9
4404243
3
CERNIERA
HINGE
S
CHARNIER
CHARNELA
CHARNIERE
10
3334017
1
BLOCCO
CA
MME
D
X
R
IGHT
CAM
BLOCKNOCK
ENSPERRE
R
ECHTS
B
LOQUEO
LEV
AS
DER.
BLOC
CAMES
DROITES
10
3334016
1
BLOCCO
CAMME
S
X
LEFT
CAM
BLOCK
NOCKENSPERRE
LINKS
BLOQUEO
LEV
A
S
IZ
Q
.
BLOC CAMES GAUCHES
11
1334048
1
BUSSOLA
BUSHING
BUCHSE
BRUJULA
DOUILLE
12
1334059
1
BUSSOLA
G
LY
28
BUSHING GL
Y
28
BUCHSE GL
Y
28
BRUJULA
G
LY
2
8
D
OUILLE
GL
Y
28
13
1334060
1
BUSSOLA
G
LY
20
BUSHING GL
Y
20
BUCHSE GL
Y
20
BRUJULA
G
LY
2
0
D
OUILLE
GL
Y
20
14
2564029
1
GANCIO
PER
CA
V
O
HOOK
HAKEN
FÜR
KABEL
GANCHO
CROCHET
POUR
CABLE
15
2254635
1
C
AV
O
CABLE
KABEL
CABLE
CABLE
16
2754009
1
FORCELLA
FORKGABEL
HORQUILLA
FOURCHETTE
17
6102017
1
M
OT
ORE
MOT
O
R
M
OT
OR
MOT
OR
MOTEUR
18
1334052
2
BOCCOLA
BUSH
BUCHSE
BOCCOLA
BAGUE
19
3774016
1
REGISTRO
REGISTER
REGELUNG
REGISTRO
REGLAGE
20
2752007
1
FORCELLA
FORKGABEL
HORQUILLA
FOURCHETTE
21
1302021
1
B
LOCCO
BLOCKSPERRE
BLOQUEO
BLOC
22
2254603
1
C
AVO
BANDELLA
CABLE
RAMPENKABEL
CABLE
BANDA
CABLE
23
2304361
1
LAMIERA
D
I SBLOCCO
RELEASE
PLA
TE
ENTSPERRBLECH
CHAP
A
DE
DESBLOQUEO
TO
LE
DE
DEBLOCAGE
24
1902027
1
M
ICRO
LA
VORO
MICROSWITCH
M
IKROSCHAL
TER
MICRO
MICROINTERRUPTEUR
25
1902030
1
M
ICRO
ANT
.COLL.
MICROSWITCH
M
IKROSCHAL
TER
MICRO
MICROINTERRUPTEUR
26
0904144
2
D
IST
ANZIALE
S
PACING
DIST
ANZSTÜCKS
E
PARADOR
ENTRET
OISE
27
5214099
2
P
IASTRA
PLA
TE
PLA
TTE
PLACA
PLAQUE
28
1902024
1
M
ICRO RIPOSO
M
ICROSWITCH
M
IKROSCHAL
TER
MICRO
MICROINTERRUPTEUR
29
0010009
2
D
ADO
INGABBIA
TO
CAGE NUT
KÄFIGMUTTER
TUERCA
ECROU
30
07141
19
2
MOLLA
INCERN. FIANCHETT
O
SMALL
S
IDE
HINGED
SPRING
SEITENSCHARNIERFEDER
RESOR
TE CREMALLERA
LA
TERAL
RE
SS
OR
T A
CHARNIERE
PETIT
FLANC
31
2824412
1
CAR
TER
ANTERIORE
FRONT
HOUSING
V
ORDERGEHÄUSE
CAR
TER
ANTERIOR
CAR
TER
ANTERIEUR
32
2824413
1
CAR
TER
POSTERIORE
REAR HOUSING
HINTRERGEHÄUSE
CAR
TER
POSTERIOR
CAR
TER
POSTERIEUR