manualshive.com logo in svg

vimec V 64, Использование и обслуживание


Поделиться
Скачать
background image

4

I - 42045 Luzzara (RE)

Via Parri,7 - Tel. + 039 0522 970 666

7511131

1) STAIRLIFT AND MANUFACTURER IDENTIFICATION DATA 

2) AFTER-SALES SERVICE

DEALER STAMP AND REFERENCE FOR AUTHORISED AFTER-SALES SERVICE

TYPE  

 

 

V64

SERIAL Nr.  (Nr) 

 

- - - -

YEAR  

 

 

- - - -

LOAD  

(Kg) 

 

- - -

POWER  

(V / A / Hz) 

230 / 5 / 50

SERIAL Nr. 

_ _ _ _

SERIAL Nr. 

_ _ _ _

LOAD

  - - - kg

7512116

7512131

Содержание V 64

Страница 1: ...ight to make modifications and changes to its products at any time in response to technological deve lopments MANUAL CODE DATE ____________ APPROVED ____________ USE AND MAINTENANCE Page 03 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Page 16 28 SPARE PARTS MANUAL Page 29 59 STAIRLIFT V 64 74 MODEL B I INDEPENDENT BARS B R RETRACTABLE BARS Original instructions 7512131 ...

Страница 2: ...o compile the technical file Name Marco Marchetti Address Via Parri n 7 42045 Luzzara R E ITALY Tel 39 0522 970666 states on his own responsibility that the stair lift for users on a wheelchair type V64 B I B R Serial Number complies with the following Directives Directive 2004 108 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 2006 95 EEC Low Voltage Directive 2006 42 EEC Machinery Directive The Leg...

Страница 3: ...ance with these instructions does not release users from their obligation to follow all additional safety regulations Read this manual carefully before assembling starting up using or maintaining the stairlift The best way of preventing accidents is care and attention when using the stairlift Comply with the information supplied by the data plates of all kinds applied to the stairlift Replace any ...

Страница 4: ...511131 1 STAIRLIFT AND MANUFACTURER IDENTIFICATION DATA 2 AFTER SALES SERVICE DEALER STAMP AND REFERENCE FOR AUTHORISED AFTER SALES SERVICE TYPE V64 SERIAL Nr Nr YEAR LOAD Kg POWER V A Hz 230 5 50 SERIAL Nr _ _ _ _ SERIAL Nr _ _ _ _ LOAD kg 7512116 7512131 ...

Страница 5: ... f and chain microswitch see Fig 3 bis g The control board carries the following controls control enabling key Fig 2 a up down buttons Fig 2 b overload indicator light Fig 2 c standard operated only for 1250x800 and 1050x900 platforms bell push button Fig 2 d emergency stop red mushroom head button Fig 2 e indicator light for remote control and stairlift tension Fig 2 g On the lift unit connection...

Страница 6: ...inst overcurrents overloads acci dental contacts and direct and indirect contacts Circuit breaker Differential security breaker on power supply system 3 4 Warning and compulsory procedure signs and data plates The stairlift is fitted with the following warning and compulsory procedure signs and data plates Emergency switch must be pressed before operation in manual mode Fig 2 e Stairlift identific...

Страница 7: ...r platform with P 770 and gradient up to 45 250 kg for platform with P 770 and gradient up to 45 200 kg with gradient between 45 and 50 Duty cycles Normal service 20 min hour max Ambient conditions Temperature From 10 C to 60 C Humidity maximum 70 use in bathrooms and swimming pools is not permitted Electric system Drive motor 230 VAC single phase 50 Hz 0 75 kW Absorption 8 A Circuit breaker Contr...

Страница 8: ...ildren people who do not meet the requirements specified in point 5 1 Improper uses Problems Use on stairs having gradient greater than 50 Overheating of motor User standing on platform Risk of falling Operation by unsuitable operator Risk of falling Transporting more than one person Risk of falling and of overheating of motor WARNING DO NOT MAKE MODIFICATIONS INTENDED FOR ANY USE DO NOT INSERT EX...

Страница 9: ...ts with manual platform standard B R B I Version Bring the down side bar into the working position by pressing the button Fig 9 d on the control board at the floor Lower the platform by hand If the stairlift is at the lower floor bring the down side bar into the rest position to allow the wheelchair to move onto the platform 1 For stairlifts with motor operated platform op tional Insert the key an...

Страница 10: ...ly if there is anyone on the travel route WARNING During operation of the stairlift the landings and travel route must always be illu minated minimum 50 Lux measured at floor level WARNING Use of the stairlift by unau thorised persons is not permitted The key which enables use of the stairlift must always be kept in a safe place and access to it may only be permitted to authorised persons The key ...

Страница 11: ... operating in manual mode the operator MUST press the emergency switch STOP Fig 2 e and remove the key After pressing the emergency switch proceed as follows Moving the stairlift 1 Remove the central cap from the casing Fig 14 a 2 Fit the handwheel provided Fig 14 b into the hole fitting it into the square shaft Fig 14 c and turn the handwheel to move the stairlift 3 After reaching the floor remov...

Страница 12: ...ian must be called in to put it back into service b Bars and guard boards During use the platform Fig 11 d is protected by two bars Fig 11 a about 100 cm above the platform surfa ce The platform is also protected by two guard boards Fig 11 b which have the dual function of facilitating access to the stairlift at the floors open position and of retaining the wheelchair while the stairlift is moving...

Страница 13: ...mode d Operation by hand The stairlift can always be operated by hand to bring the person being transported to a floor in case of a power black out or a failure of the system See point 7 5 it is advisable to operate towards the lower floor e Irreversible drive The worm gear and spiral gear wheel ensure that the stairlift cannot descend under its own weight and allow smooth stopping f Motor brake T...

Страница 14: ... tripped If necessary replace the whole brake c Drive mechanics Check that the teeth of the drive sprocket and the nylon wheels on which the stairlift runs are not worn or damaged There must be no grooves or flattening on the wheels Check the chain and its stretcher device for wear d Safety gear Check that the hook device is free to operate without friction or excessive clearances and that it trip...

Страница 15: ... to power the buzzer for stairlift operation Fig 19 a In case of power failure the buzzer is tripped to signal the problem Problem The stairlift does not move in either travel direction The stairlift moves downward more quickly then cuts out The stairlift does not move from either end of the stair The stairlift does not move in one direction The stairlift hits the stop buffers Possible causes Cont...

Страница 16: ...arriage Page 22 5 Complete actuator assembly Page 22 6 Assembling the bodywork Page 22 7 Assembling the platform with driven front access Page 24 8 Assembling the platform Page 26 9 Connecting the electrical system Page 27 10 Checks on installation Page 27 11 Fitting the casings Page 27 12 Final testing Page 28 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7512131 ...

Страница 17: ... guard boards and sensor base controlled by safety microswitches Drive carriage Fig 2 Complete with safety gear Fig 2 a Lift control board Fig 3 a With lift up down buttons Emergency push button Bell push button Control board at floor Fig 3 b With lift up down button Rail unit Fig 4 Comprising Complete rail constructed to measure Fig 4 a Chain holder profile Fig 4 b Cable and wire holder chain Fig...

Страница 18: ...nd then shorter elements The following example clarifies the above explanation Rail with nominal length of 13750 mm actual length 13688 mm The rail consists of seven elements of four types ar ranged as follows 1st module from the lower rail side 2 5 m module 2nd module from the lower rail side 2 5 m module 3rd module from the lower rail side 2 5 m module 4th module from the lower rail side 2 0 m m...

Страница 19: ...an After fixing the feet if any and checking the project dimensions Fig 8 prearrange the wall attachments shim with washers to reach the minimum dimension 100 mm and fix by inserting the expansion plugs pro vided Fig 7 N B maximum flatness error on 4 connecting points of 1 mm ASSEMBLY DRAWING AND RAIL POSITIONING DIMENSIONS FIG 8 CAPTIONS A distance from lower rail side compared to the first raise...

Страница 20: ...aiser measure is very different from the theoretic value used for the calculations 170 mm the A value must be recalculated according to the following formula If the first raiser measured is higher than 170 mm This table can be only used with alpha angle higher than 20 degrees Below 20 it is necessary to carry out a special study according to the type of staircase In case of angles lower than 20 pl...

Страница 21: ...1 e Insert the cable holder chain Fig 9 f and fix it with the special screw TSPCE M4x45 washer 6x18 and self locking nut M4 Fix the cable stopper clamp Fig 9 b with the special screw TE M6x14 and self locking nut M6 Assemble and fix the telescoping plate Fig 9 h with self tapping screws 4 8x13 Fig 9 g Assemble and fix the cable guide profile Assemble the guard and the cover with the special self t...

Страница 22: ...the micros of the actuator itself 2 On the support fork insert the two rubber pieces vibration damping Fig 14 b then screw the actuator Fig 14 e with a TE M10x90 screw Fig 14 a a Ø UNI 6593 washer Fig 14 c and M10 self locking nut Fig 14 d it is advisable doing this before as the frame is obstructing the field Note screw till placing the rubber spacers at sup port level 3 Screw into the frame on t...

Страница 23: ...hole at least 4 mm deep in the carriage plate through the M12 hole Fig 18 a on the frame Then screw the M12x25 stud bolt supplied into the hole and fix it with the nut provided Fit the drive chain Fig 18 b with links as supplied and adjust using the chain stretcher Fig 18 c pre mounted on the lower of the carriage If a double drive chain is supplied assemble it with links as supplied and adjust us...

Страница 24: ...es from the lift body 7 ASSEMBLING THE PLATFORM WITH DRIVEN FRONT ACCESS B I B R On customer request it is possible to have a footboard with overturning front side Fig 20 a Such a footboard permits on the lower floor only to access go down perpendicularly to the machine 7 1 Assembling the platform a Remove the top plate from the platform by undoing the relative screws b Make sure that the two plat...

Страница 25: ...angle between the guard board in working position and the footboard is 90 Fig 25 Check the front access micro guard board intervenes with a maximum rotation of 30 of the same guard board with respect to the working position as in Fig 25 If the guards are not opened or closed correctly adjust to the specified position using the register fork Fig 21 b Fix the cable eye Fig 24 e to the eccentric Fig ...

Страница 26: ...nnector j4 Fig 26 bis f Connect the side guard board operating cables to the relative bar actuators passing them around the pin Fig 30 a If the guards are not opened or closed correctly adjust to the specified position using the register fork Fig 30 b g Fold the top plate on the platform using the relative fixing screws h Remove the wedge and the plastic clamp Fig 27 c d used to keep the platform ...

Страница 27: ...utton Remove the jumper The buzzer will indicate when the reset is completed 9 CONNECTING THE ELECTRICAL SYSTEM A wire comes out from the top end of the extruded aluminium raceway on the rail Fig 33 a blue wire 4x1 power supply Connect this wire as follows Connect the 4x1 blue wire Fig 33 a to the power sup ply mains using the circuit breaker installed previously by the customer cable gland sheath...

Страница 28: ...nt limit switch operates Fig 35 d Repeat the operation to check the operating of the limit switch and over run microswitches making the machine rise and descent Lock the cams with the indicated cylindrical pin Ø4x30 Place the third cam mechanical over run device with the indicated cylindrical pin Ø4x30 on the rail rise side paying attention to assemble it rotated 180 Fig 35 e Preliminary checks Pe...

Страница 29: ... 3 Platform Page 36 Page 40 4 Safety bars Page 44 5 Retractable safety bars Page 47 6 Guards Page 50 7 Rail Page 52 8 Electrical panel B I Page 54 9 Connectors Page 56 10 Footrest guard board drive cables Page 58 11 Control boards Page 60 PARTS CATALOGUE 7512131 ...

Страница 30: ...30 30 26 22 21 15 14 16 13 12 10 11 9 8 7 6 3 4 5 27 2 1 23 25 17 20 19 18 28 29 31 24 32 33 38 37 35 34 36 28 39 40 41 6 7 20 24 30 32 33 10 25 CARRIAGE ...

Страница 31: ...NTERNA 18 0904141 2 DISTANZIALE SU DX 18 0904141 2 DISTANZIALE SU SX 19 1902031 1 MICRO 20 1022071 2 CUSCINETTO 21 3494245 1 RUOTA DENTATA 22 3494246 1 RUOTA DENTATA 23 0904160 3 DISTANZIALE 24 0714094 2 MOLLA 25 2894816 2 SUPPORTO 26 1902040 1 MICRO 27 2894824 1 SUPPORTO SX 28 1902031 1 MICRO LATO ALTO CARRIAGE CARRIAGE SUPPORT BUSH SCREW CLUTCH DISC FRICTION DISC TOOTHED WHEEL TAB SHAFT TAB SPRI...

Страница 32: ...4013 8 GHIERA 34 0904142 1 BOCCOLA 35 3494225 1 RUOTA DENTATA 36 0012778 1 LINGUETTA 37 2384123 1 ALBERO 38 3494216 1 RUOTA DENTATA 39 2894825 1 SUPPORTO DX 40 1044064 2 RUOTA 41 1902040 1 MICRO CARRIAGE COVER SHAFT WHEEL WASHER RING NUT BUSH TOOTHED WHEEL TAB SHAFT TOOTHED WHEEL RH SUPPORT WHEEL MICROSWITCH DESCRIPTION ...

Страница 33: ...33 4 2 3 5 29 13 14 10 18 16 19 15 11 17 28 20 25 26 27 24 23 22 21 1 30 31 12 7 8 32 11 22 30 35 34 37 33 38 39 43 44 40 45 6 42 41 36 9 FRAME ...

Страница 34: ...LLA 19 0524112 1 TUBO FRIZIONE COMPLETO 20 0714085 1 MOLLA A GAS 20 0714141 1 MOLLA A GAS PED 1250X800 21 3774014 1 BLOCCHETTO 22 1332011 2 BOCCOLA 23 2254604 1 CAVO SBLOCCO MANUALE 24 1304170 2 PERNO 25 1302013 1 CLIP 26 2904130 1 LEVA INTERBLOCCO 27 3084053 1 PERNO 28 0904139 1 DISTANZIALE 29 2564036 3 GANCIO FRAME FRAME PINION Z 11 CARD SUPP SHEET PLATE SPACER ELECTRIC PANEL CHAIN MICROSWITCH S...

Страница 35: ...0 0714146 1 MOLLA SUPPORTO MICRO 41 4664066 1 PATTINO MICRO CATENA 42 23041289 1 LAMIERA SUPP MICRO CATENA 43 1304273 1 PERNO GUIDA SUPP MICRO 44 1334108 1 BOCCOLA 45 2864889 1 STAFFA FRAME PLATFORM SUPPORT MICROSWITCH SHEATH LH MICROSWITCH SHEET PLATE PLATE MOTOR 0 75KW 220V SINGLE PHASE V64CS BRAKE TEMP KF1 G95 4 5 Nm MICROSWITCH MOTOVARIATOR GEAR REDUCER NMRV 50 1 80 CHAIN SPACER MICROSWITCH SU...

Страница 36: ...36 19 21 13 12 17 18 1 23 26 10 5 15 14 22 20 24 9 27 25 24 5 4 2 4 3 6 11 16 44 45 28 29 30 32 33 50 35 36 37 34 31 35 38 39 39 40 41 42 43 35 35 46 47 48 49 7 8 52 53 54 55 PLATFORM ...

Страница 37: ...X P 600 14 2874167 2 COPERCHIO BANDELLA 15 0010668 6 VITE 16 0010928 2 GRANO 17 1304148 2 PERNO BANDELLA L 700 770 17 1304185 2 PERNO BANDELLA L 650 17 1304248 2 PERNO BANDELLA L 600 18 0714145 4 MOLLA 19 0011024 1 VITE 20 2804550 1 PEDANA 830X700 20 2804549 1 PEDANA 830X770 20 2804551 1 PEDANA 830X650 20 2804552 1 PEDANA 830X600 PLATFORM FRAME 830X700 FRAME 830X770 FRAME 830X650 FRAME 830X600 BUS...

Страница 38: ...2 2904129 3 1 LEVA RINVIO CINGHIA ACC FR V 43 1304209 1 PERNO ROTAZIONE PEDANA 44 4254272 2 ATTACCO 45 0010165 4 DADO 46 0714050 1 MOLLA 47 1304390 1 PERNO AZIONAM MICRO BANDELLA 48 2504194 1 SUPP BANDELLA ACC FRONT 49 1332005 2 BOCCOLA 50 1304211 2 PERNO BANDELLA ACC FRON 51 4404038 1 CERNIERA BANDELLA 52 0714143 8 MOLLA INOX PLATFORM SCREW RUBBER PROF L 780 MICROSWITCH SHEATH WASHER NUT SCREW SP...

Страница 39: ...39 RIF CODICE QTA DESCRIZIONE 53 6074053 1 INCLINOMETRO 54 0010206 2 VITE 55 0010313 4 ROSETTA PLATFORM CLINOMETER SCREW WASHER DESCRIPTION ...

Страница 40: ...40 20 23 21 26 25 1 14 5 2 7 15 8 4 24 11 17 6 16 9 10 17 24 13 22 21 27 3 12 51 52 29 49 47 28 30 31 32 50 34 35 36 38 37 50 50 50 43 44 45 46 33 19 39 37 40 41 42 48 18 53 54 PLATFORM ...

Страница 41: ...9 1 DOPPIO FONDO 1050X700 12 2874268 1 DOPPIO FONDO 1050X770 13 2255683 1 GUAINA MICRO AMERICA 13 2255682 1 GUAINA MICRO CROAZIA 13 2255982 1 GUAINA MICRO CROAZIA 14 1304381 2 PERNO BANDELLA L 900 14 1304330 2 PERNO BANDELLA L 800 14 1304148 2 PERNO BANDELLA L 700 770 15 0010928 2 GRANO 16 0010668 4 VITE 17 0012492 8 ROSETTA PLATFORM FRAME 1250X800 FRAME 1050X900 FRAME 1050X700 FRAME 1050X770 RH P...

Страница 42: ...DELLA L 800 42 0784014 1 FASCIA DI SOLLEV BANDELLA L 770 42 0784013 1 FASCIA DI SOLLEV BANDELLA L 700 43 0714155 1 MOLLA PER DOPPIO FONDO SX 44 0714050 1 MOLLA 45 1304390 1 PERNO AZIONAM MICRO BANDELLA 46 2504194 1 SUPP BANDELLA ACC FRONT 47 3714079 1 SUPP BANDELLA ACC FRONT 48 2594646 1 PROTEZIONE 49 0010948 4 VITE PLATFORM STAINLESS STEEL SPRING STRAIGHT ELASTIC PIN SCREW WASHER NUT SCREW SCREW ...

Страница 43: ...DESCRIZIONE 50 001034 7 VITE 50 0010098 6 DADO 50 0010313 6 ROSETTA 51 4254272 2 ATTACCO 52 0010165 4 DADO 53 6074053 1 INCLINOMETRO 54 0010206 2 VITE PLATFORM SCREW NUT WASHER CONNECTION NUT CLINOMETER SCREW DESCRIPTION ...

Страница 44: ...44 SAFETY BARS ...

Страница 45: ...8 0010010 6 DADO AUTOBLOCCANTE 19 2504173 1 CAMMA COF DX UK 20 2504172 1 CAMMA COF SX UK 21 0010691 2 VITE ISO 7050 ST 4 8X13 C M GB 22 2824025 1 CARTER ANTERIORE 23 2824478 2 COFANO FIANC 23 2824452 2 COFANO FIANC PED 1250X800 24 2824027 2 CARTER DI CERNIERA 24 2824460 2 CARTER DI CERN PED 1250X800 25 0012800 1 LINGUETTA UNI 6604 A 5x5x50 26 1902024 1 MICRO RIPOSO SAFETY BARS RH FRAME LH FRAME SC...

Страница 46: ...M6x35 8 T FIL 48 2304361 1 LAMIERA DI SBLOCCO 49 5214099 1 PIASTRINA FISSAGGIO MICRO 50 0010013 1 DADO ES tipo1 ISO 4032 M6 8 51 0010766 1 GRANO UNI 5923 M6x20 8 52 2384032 1 ALBERO PER BARRE V64 V65 53 0012773 1 LINGUETTA UNI 6604 A 5x5x25 54 0010123 1 ROSETTA 8x32x2 F L INOX 55 0010318 1 VITE TE ISO 4017 M8x20 INOX SAFETY BARS BUSH GLY 28 BUSH RH CAM BLOCK LH CAM BLOCK MICROSWITCH MICROSWITCH SP...

Страница 47: ...47 RETRACTABLE SAFETY BARS ...

Страница 48: ... 2504158 2 CAMMA E FERMO ANTIVANDALO 19 0714119 1 MOLLA INCERN FIANCHETTO 20 0014045 3 RIVETTO A 3 2X10 UNI 9200 AL A2 21 0012131 2 SEEGER 22 3084052 1 ASTA ANTISC 23 2255432 1 GUAINA MICRO SX SQ13 SQ17 24 0010987 4 VITE TSPCE UNI 5933 M5x10 INOX 25 0010013 3 DADO ES tipo1 ISO 4032 M6 8 26 2304469 1 LAMIERA RETRACTABLE SAFETY BARS RH BAR SUPPORT LH BAR SUPPORT RH RETRACTABLE BAR 650 V64 65 RH RETR...

Страница 49: ...X 45 2904127 1 LEVA RINVIO SBLOCCO DX 46 6734030 1 CATENA COMPL DX PER BAR RETR 46 6734032 1 CATENA COMPL SX PER BAR RETR 47 0012933 2 ANELLO 48 3494212 1 PIGNONE 49 1304198 1 PERNO 50 0012380 1 ROSETTA 51 0010296 1 VITE 52 2255061 1 GUAINA MICRO DX SQ5 52 2255062 1 GUAINA MICRO SX SQ6 RETRACTABLE SAFETY BARS SCREW TE ISO 4014 M6x60 ANTISLIP SPRING MICRO SUPPORT VERSION 600 LIMIT SWITCH CAM VERSIO...

Страница 50: ...50 GUARDS ONLY FOR MOD V64 ONLY FOR MOD V74 ...

Страница 51: ...T DX X V64 SX NEW 8 2824331 1 COFANO POST DX X V74 DX 8 2824330 1 COFANO POST DX X V74 SX 9 2824418 1 COFANO POST CENTRALE 10 2874138 1 COPERCHIO CARRELLO 11 2824410 1 COFANO LAT SX V64 12 2824409 1 COFANO LAT DX V64 GUARDS TOP CASING V64 TOP CASING V74 LH SENSOR RH SENSOR FRONT CASING LH SIDE CASING V74 RH SIDE CASING V74 LH REAR CASING FOR V64 RH NEW RH REAR CASING FOR V64 RH NEW LH REAR CASING ...

Страница 52: ...52 6 9 8 7 10 4 2 1 7 7 1 2 11 13 12 1 2 5 3 RAIL ...

Страница 53: ...2255465 1 CATENA PORTACAVI CABLATA 3296M 11 2255467 1 CATENA PORTACAVI CABLATA 6920M 11 2255609 1 CATENA PORTACAVI CABLATA 9900M 12 6732009 1 ATTACCO CATENA 13 2304482 1 LAMIERA BLOCCAGGIO CAVI RAIL COVER COVER SHEET PLATE PLATE PLATE WALL PLUG FOOT LIMIT SWITCH CAM CHAIN HOLDER PROFILE RAIL CABLE HOLDER CHAIN SUPPORT WIRED CABLE HOLDER CHAIN 1482M WIRED CABLE HOLDER CHAIN 3296M WIRED CABLE HOLDER...

Страница 54: ...54 14 5 8 9 2 3 11 6 10 13 4 1 7 12 2 15 ELECTRICAL PANEL B I ...

Страница 55: ...ONTR V64R 11 2255534 1 GUAINA MOTORE CONTR V64R 12 6064351 1 TARGHETTA ADESIVA CONFIG V64RI 13 6704033 1 SCATOLA INF IMPIANT ELETT V64 14 674034 1 SCATOLA SUP IMPIANT ELETT V64 15 8882010 1 ALIMENTATORE CBE ELECTRICAL PANEL B I NUT SCREW SCREW WASHER SCREW RIVET SPACER COMPLETE CARD V64 CS WIRED CAPACITOR 2132039 CONTR NET SHEATH V64R CONTR MOTOR SHEATH V64R CONFIG ADHESIVE PLATE V64RI ELECT SYST ...

Страница 56: ...56 1 2 3 4 5 6 8 9 13 7 11 10 12 2 5 10 3 11 4 7 5 1 8 9 10 12 9 15 8 5 10 7 15 13 14 1 2 4 6 COUPLING CONNECTORS ...

Страница 57: ... CONNETTORE NERO 24 PIN PF SICMA 10 1892068 1 CONNETTORE APM 11 1892005 1 SLITTA X CONN SICMA 24 PIN 12 1892034 1 CONNETTORE 13 1892207 1 PINZA PER CONTATTI 1 5 14 1892208 1 PINZA PER CONTATTI 2 8 CONNECTORS FEMALE FASTON 1 5 SICMA FEMALE FASTON 2 8 SICMA FEMALE FASTON AMP MALE FASTON 1 5 SICMA CONNECTOR GREY 24 PIN PF SICMA CONNECTOR PM 4 PIN SICMA CONNECTOR PM 4 PIN SICMA CONNECTOR PM 2 PIN SICM...

Страница 58: ...58 1 2 3 4 FOOTREST GUARD BOARD DRIVE CABLES INDEPENDENT BARS RETRACTABLE BARS ...

Страница 59: ...R BANDELLA 3 2255272 2 CAVO SOLL BANDELLA PED 1250X800 4 2734019 1 TIRANTE SOLL BAND ACC FRON FOOTREST GUARD BOARD DRIVE CABLES TIE ROD FOR GUARD BOARD LIFTING FRONT ACCESS V65 TIE ROD FOR COMPLETE GUARD BOARD LIFTING V65 ROPE FOR GUARD BOARD ROPE FOR GUARD BOARD LIFTING 1250X800 TIE ROD FOR GUARD BOARD LIFTING FRONT ACCESS DESCRIPTION ...

Страница 60: ...60 2 4 1 3 5 6 CONTROL BOARDS ...

Страница 61: ...ASMETTITORE COMPLETO CANALE D 4 6754170 1 TRASMETTITORE PER ACCOMPAGNATORE 5 2894684 1 SUPPORTO PULSANTIERA ACCOMPAGNATORE 6 0010512 2 VITE CONTROL BOARDS REMOTE ON BOARD CONTROLS V64 V65 15M COMPLETE TRANSMITTER CHANNEL C COMPLETE TRANSMITTER CHANNEL D TRANSMITTER FOR ATTENDANT PUSH BUTTONS HOLDER FOR ATTENDANT SCREW DESCRIPTION ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для V 64

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды