Vimar ELVOX 6931, Руководство по установке

Страница: 13 / 36

ASSEGNAZIONE
IDENTIFICATIVO
L’identificativo è assegnato mediante 4 dip
switch posizionati nel lato basso a sinistra
sopra la morsettiera, (Fig. 2) esternamente alla
scatola e sotto il coperchietto di protezione. La
corrispondenza tra la posizione del dip switch
e l’identificativo è contenuta nella seguente
tabella.
ASSIGNING IDENTIFICATION
The identifier is assigned with 4 dip switches
on the bottom left side above the terminal
block (Fig. 2), outside the enclosure and under
the safety lid. The correspondence between
the position of the dip switch and the ID is
specified in the following table.
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
DIP SWITCH
ID TARGA
ON
ON
ON ON
ON
ON ON
ON ON
ON ON ON
ON
ON ON
ON ON
ON ON ON
ON ON
ON ON ON
ON ON ON
NON ASSEGNATO
1 (MASTER)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 ON ON ON ON
ATTRIBUTION CÔDE
IDENTIFICATION
Le numéro d’identification est attribué au
moyen de 4 dip-switches positionnés en
bas à gauche au-dessus du bornier (Fig. 2),
à l’extérieur du boîtier et sous le couvercle
de protection. La correspondance entre la
position du dip-swich et l’identificateur est
contenue dans le tableau suivant.
ID targa - Entrance panel ID
ID plaque de rue - Klingeltableau
Id placa - Id da botoneira
Non assegnato - Not assigned
Non assigné - Nicht zugewiesen
No asignado - Não atribuído
ASIGNACIÓN DEL
IDENTIFICADOR
El identificador se asigna mediante 4 dip-
switch colocados en la parte inferior izquierda
encima de la regleta de conexiones (fig.
2), fuera de la caja y debajo de la tapa de
protección. La correspondencia entre la
posición de los dip-switch y los identificadores
se describe en la tabla siguiente.
ATRIBUIÇÃO DO
IDENTIFICATIVO
O identificativo é atribuído mediante 4
dip switch situados na parte de baixo à
esquerda por cima a régua de bornes, (Fig. 2)
externamente à caixa e por baixo da cobertura
de protecção.
A correspondência entre a posição do dip
switch e o idèntificativo é apresentada na
seguinte tabela.
ZUWEISUNG DES KENNCODES
Der Kenncode wird mit den 4 DIP-Schaltern
zugewiesen, die sich unten links über der
Klemmleiste (Abb. 2) außen am Gehäuse
und unter der Schutzabdeckung befinden. Die
Übereinstimmung zwischen der Stellung des
DIP-Schalters und dem Kenncode ist in der
folgenden Tabelle aufgeführt.
13
6931