Fig. 1B
AREA PER SERIGRAFIA
FONDO POSTO ESTERNO
CONNETTORE
PER ART. 950C
CONNECTOR
FOR TYPE 950C
VOLUME INTERNO
INTERNAL UNIT VOLUME
TEMPO ATTIVAZIONE
ACTIVATION TIME
VOLUME ESTERNO
SPEECH UNIT VOLUME
PULSANTI
SUPPLEMENTARI
ADDITIONAL
PUSH-BUTTONS
A B C
TERMINAZIONE
BUS
BUS
TERMINATION
1
7
ART . / TYPE
6931
ID
4 3 2 1
FON.693.10S
RL 00 - 6/2009
(il fondo non serigrafato è STA.546.003)
Il disegno è rappresentato in negativo, la versione
definitiva è bianco su fondo nero.
M VL M CA B2 B1 S- S+
Serigrafia per morsetti.
44 mm
1 - Microfono / Microphone
2 - CH2
3 - Occupato / Busy
4 - CH1
5 - Video
6 - Alim. LED / LED power
7 - Alim. interna LED / Internal power for LED
8 - Reset
2
3
4
5
6
R
Made in Italy
DC 28V INT 6W
8
Regolazioni
Volume esterno
Tempo attivazione posto esterno
Volume interno
Sul retro del posto esterno è riportata una serigrafia per le rego
-
lazioni (vedi Fig. 1A).
Tempi
Nell’ Art. 6931 alcuni tempi sono regolati tramite trimmer posti
internamente e accessibili esternamente sul retro del posto
esterno tramite un cacciavite (vedi regolazioni posto esterno
Fig. 1B). Il tempo serratura è invece impostato da software.
Tempo di attivazione
Il trimmer TEMPO ATTIVAZIONE regola il tempo di attivazione
del posto esterno per i tre stati nei quali è previsto possa fun-
zionare:
Modo
Mimimo
(s)
Massimo
(s)
Chiamata
7,5
30
Conversazione
30
120
Autoinserimento
5
20
Volumi
Negli Art. 6931 i volumi sono regolati tramite trimmer posti in-
ternamente (Fig. 1B):
VOLUME ESTERNO
Il volume esterno si regola
tramite il trimmer V.E.
VOLUME INTERNO
Il volume interno si regola tra-
mite il trimmer V.I.
AREA PER SERIGRAFIA
FONDO POSTO ESTERNO
CONNETTORE
PER ART. 950C
CONNECTOR
FOR TYPE 950C
VOLUME INTERNO
INTERNAL UNIT VOLUME
TEMPO ATTIVAZIONE
ACTIVATION TIME
VOLUME ESTERNO
SPEECH UNIT VOLUME
PULSANTI
SUPPLEMENTARI
ADDITIONAL
PUSH-BUTTONS
A B C
TERMINAZIONE
BUS
BUS
TERMINATION
1
7
ART . / TYPE
6931
ID
4 3 2 1
FON.693.10S
RL 00 - 6/2009
(il fondo non serigrafato è STA.546.003)
Il disegno è rappresentato in negativo, la versione
definitiva è bianco su fondo nero.
M VL M CA B2 B1 S- S+
Serigrafia per morsetti.
44 mm
1 - Microfono / Microphone
2 - CH2
3 - Occupato / Busy
4 - CH1
5 - Video
6 - Alim. LED / LED power
7 - Alim. interna LED / Internal power for LED
8 - Reset
2
3
4
5
6
R
Made in Italy
DC 28V INT 6W
8
Fig. 1A
Adjustments
External volume
Speech unit activation time
Internal volume
The settings are printed on the back of the speech unit (see
Fig. 1A).
Times
In Art. 6931 the times are adjusted via the trimmers on the inside
and accessible externally on the back of the speech unit with the
aid of a screwdriver (see speech unit adjustments Fig. 1B). The
lock time instead is set via software.
Video camera time
The VIDEO CAMERA TIME trimmer adjusts the activation time
of the video camera for the three states in which it can function:
Mode
Minimum
(s)
Maximum
(s)
Call
7,5
30
Conversation
30
120
Self-Start
5
20
Volume
In Art. 6931 the volumes are set with trimmers on the inside
(see Fig. 1B):
EXTERNAL VOLUME
The external volume is set with
the V.E.
INTERNAL VOLUME
trimmer
The internal volume is set with
the V.I. trimmer
10
6931
