27
ES
Configuración del teléfono Art. 62I8
El funcionamiento del teléfono Art. 62I8 viene administrado por la progra-
mación de 5 contactos presentes detrás del teléfono. Insertar o quitar los
puentes suministrados con el teléfono para activar las funciones. La progra-
mación debe ser efectuada antes de alimentar la instalación.
Cuando en la instalación hay varios
porteros automáticos, es necesario
identificarlos con un código distinto.
El código de identificación se asigna
mediante la introducción de los conec-
tores puente en los contactos D (ID1)
y E (ID0) como se indica en la figura.
- Código de identificación del teléfono
La configuración de los pulsadores de
llamadas intercomunicantes (bornes
10, 11, 12) se realiza con la asignación
del código de identificación del portero
automático a través de la configuración
de los conectores puente como se in-
dica en la tabla siguiente.
Ch2
Ch1
BS
ID1
ID0
Fig. 7
- Apertura cerradura
Retirando el conector puente del contacto BS (C) del portero automático
siempre es posible abrir la cerradura. Insertando el puente es posible abrir
la puerta desde el teléfono sólo después que el teléfono ha sido llamado o
ha sido autoactivado.
CH2
CH1
ID 0
ID 1
1
2
3
4
5
ID1 ID0 MONITOR
n°1
n°2
n°3
n°4
APERTURA SERRATURA SEMPRE
LOCK RELEASE ALWAYS
APERTURA SERRATURA DOPO CHIAMATA
LOCK RELEASE AFTER CALL
2
3
5
4
1
(A)
(B)
Puente no presente
Puente insertado
Las configuraciones posibles son las siguientes:
-
Código de identificación del portero automático
-
Programación de llamadas intercomunicantes
-
Apertura de la cerradura
-
Asociación del pulsador de llamada de placa
Código de identificación
llamante (n°)
1
2
3
4
Bornes
Código de indentificación llamado (n°)
10
2
1
1
1
11
3
3
2
2
12
4
4
4
3
- Associazione pulsante di chiamata da targa
Para asociar el pulsador de la placa con el que se llama al portero automá-
tico, actúe en los contactos Ch2 (A) y Ch1 (B) del propio portero: el contacto
Ch1 para el 1er pulsador de la placa, Ch2 para el 2° pulsador si lo hay.
insertando los cables de puente se excluye la llamada, al contratio si se
eliminan se permite la llamada al telefono.
Codice
identificatico
citofono
Settaggio
ponticelli
ID1 (D), ID0 (E)
n. 1
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
BS
BS
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
n. 2
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
BS
BS
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
n. 3
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
BS
BS
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
n. 4
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
BS
BS
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
BS
BS
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
BS
BS
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
- Programación de llamadas intercomunicantes
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
BS
BS
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
n. 1
n. 2
n. 3
n. 4
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
BS
BS
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
A
B
C
D
E
BS
CH2
CH1
ID1
ID0
BS
Funcionamiento del portero automático intercomunicante
El portero automático/videoportero Art. 62I8+6029 (62I8+6029/C) puede
llamar a otros porteros automáticos Art. 62I8+6029 (62I8+6029/C) o vi-
deoporteros Art. 6308 (6328/C) según la tabla arriba indicada, pero los vi-
deoporteros Art. 6308 (6328/C) no pueden llamar a porteros automáticos
Art. 62I8. Para efectuar una llamada intercomunicante, hay que levantar
el microteléfono y presionar el pulsador intercomunicante del teléfono/ví-
deo-portero al que se desea llamar; la conversación dura 60 segundos.
Durante una conversación intercomunicante (o con el microteléfono ya des-
colgado), en caso de llamada desde la placa externa, el portero automático
suena y la conversación intercomunicante se interrumpe, pero es necesa-
rio apretar el pulsador de autoencendido (sin colgar el microteléfono) para
hablar con la placa.
El tiempo de conversación entre la placa y el teléfono se puede regular entre
30 y 90 segundos. Para continuar con la conversación sin colgar el micro-
teléfono una vez transcurrido el tiempo, hay que llamar al teléfono desde la
placa antes de que transcurran 10 segundos. En caso contrario, presionar
el pulsador autoactivación/autoencendido del teléfono.
Para accionar la cerradura eléctrica, apriete el pulsador
.
Pasado un tiempo de cerca 30’’ (regulable en la placa de 30 a 90 segundos)
el monitor se apagará.
Nota:
el tono de la llamada intercomunicante es distinto del de otras llama-
das y su duración depende del pulsador de llamada.
El puslador de autooencendido/autoinserción permite el conexiooonado del
teléfono o del monitor a a placa sin ser llamados. Si en la instalación hay
dos placas, la presión repetida del pulsador de autoencendido/autoinserción
conmuta cíclicamente la selección de la placa.
Содержание ELVOX 68IA/R
Страница 51: ...51 PT ES DE FR EN IT...