35 - FRANÇAIS
enregistrer (envoyée par art . 950C ou par l’interface USB
pour PC et le logiciel dédié “SaveProg” . Pour les détails de
la configuration, se référer à la documentation technique) .
IMPORTANT
Pendant le codage, veiller à ne pas attribuer le même code
à plusieurs dispositifs ; il est très important d’effectuer une
cartographie des codes et des dispositifs du système (elle
sera utile en cas d’extension ultérieure de l’installation) .
SONNERIE SUPPLÉMENTAIRE
Lors de l’installation des répétiteurs d’appel supplémentaires,
utiliser les borniers ‘5’ (alimentation +12Vcc max 40mA) et
‘6S’ (commande vers GND) pour alimenter le relais spécial
de support externe .
BOUTON SONNETTE
Il est possible d’installer un bouton N .O . supplémentaire
avec fonction sonnette .
Utiliser les borniers ‘4’ et ‘6P’ .
CONFIGURATION DIRECTE DE LA
FONCTION DES BOUTONS
Les boutons “B” et “C” peuvent être configurés à volonté
pour envoyer sur le bus d’autres commandes que celles
qui sont paramétrées par défaut (respectivement SERVICE
AUX 1 et GÂCHE) . Pour configurer les boutons “B” et “C”
sans le programmateur et/ou le PC, effectuer les opérations
suivantes :
• Décrocher la touche du bouton “B” (fonction auxiliaire)
(figure 1) .
• Maintenir la pression sur le bouton de configuration “R”
situé sous le trimmer de réglage du volume sonnerie
(figure 2) .
• Maintenir la pression sur le bouton qu’on souhaite
configurer (“B” ou “C”) en même temps que sur le bouton
mains libres “A” . Relâcher le bouton “R”, l’interphone
émet un signal sonore de confirmation court . Relâcher les
boutons . Si au cours de cette phase le dispositif n’émet
aucun son, répéter la procédure .
• Après le signal sonore de confirmation, l’interphone est
prêt pour le codage et doit recevoir la commande à
Содержание Arke 19557
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ...4 ITALIANO CONFIGURAZIONE R 2 1 3 ...
Страница 16: ...12 ITALIANO Smontaggio tasti Regolazione volume audio Regolazione volume suoneria REGOLAZIONE VOLUMI ...
Страница 18: ......
Страница 22: ...18 ENGLISH CONFIGURATION R 2 1 3 ...
Страница 30: ...26 ENGLISH Button removing Adjusting audio volume Adjusting ringtone volume VOLUME ADJUSTMENT ...
Страница 32: ......
Страница 36: ...32 FRANÇAIS CONFIGURATION R 2 1 3 ...
Страница 44: ...40 FRANÇAIS Démontage des touches Réglage du volume audio Réglage du volume sonnerie RÉGLAGE DU VOLUME ...
Страница 46: ......
Страница 50: ...46 DEUTSCH KONFIGURATION R 2 1 3 ...
Страница 58: ...54 DEUTSCH Ausbau der Tasten Regelung Audio Lautstärke Regelung der Ruftonlautstärke LAUTSTÄRKEREGELUNG ...
Страница 60: ......
Страница 64: ...60 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN R 2 1 3 ...
Страница 74: ......
Страница 78: ...74 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ R 2 1 3 ...
Страница 88: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400095B0 05 1910 ...