27 - ENGLISH
Reprogramming default values of single buttons
1) Press and hold button “R” located below the ringtone
volume trimmer (figure 2)
2) Press and hold the button to be reprogrammed together
with buttons “A” and “R” .
3) Release the button “R”, keeping the other two buttons
pressed .
4) After 2 seconds the entry phone gives a beep .
5) Release the buttons and press the button again to restore
the factory setting .
ADAPTING THE BUS LINE
In the event that the door entryphone is the last appliance
connected to a branch of the BUS line, the line has to be
terminated with a VT (Video Termination) jumper to ensure
the best quality video signal (see figure alongside) . Terminate
the line and place a suitable jumper in position ‘B’ or ‘C’ and
check the quality of the video signal on the nearest monitor .
If the door entry phone is not the last appliance on the line,
place the jumper in position ‘A’ (non-terminated line) .
INSTALLATION RULES
Installation should be carried out observing current
installation regulations for electrical systems in the country
where the products are installed .
CONFORMITY
EMC directive . Standard EN 50486 .
REACH (EU) Regulation no . 1907/2006 – Art .33 . The
product may contain traces of lead .
WEEE - User information
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packa-
ging, this means the product must not be included with other general
waste at the end of its working life . The user must take the worn
product to a sorted waste center, or return it to the retailer when
purchasing a new one . Products for disposal can be consigned free
of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a
sales area of at least 400 m
2
, if they measure less than 25 cm . An ef-
ficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal
of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the po-
tential negative effects on the environment and people’s health, and
encourages the re-use and/or recycling of the construction materials .
Содержание Arke 19557
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ...4 ITALIANO CONFIGURAZIONE R 2 1 3 ...
Страница 16: ...12 ITALIANO Smontaggio tasti Regolazione volume audio Regolazione volume suoneria REGOLAZIONE VOLUMI ...
Страница 18: ......
Страница 22: ...18 ENGLISH CONFIGURATION R 2 1 3 ...
Страница 30: ...26 ENGLISH Button removing Adjusting audio volume Adjusting ringtone volume VOLUME ADJUSTMENT ...
Страница 32: ......
Страница 36: ...32 FRANÇAIS CONFIGURATION R 2 1 3 ...
Страница 44: ...40 FRANÇAIS Démontage des touches Réglage du volume audio Réglage du volume sonnerie RÉGLAGE DU VOLUME ...
Страница 46: ......
Страница 50: ...46 DEUTSCH KONFIGURATION R 2 1 3 ...
Страница 58: ...54 DEUTSCH Ausbau der Tasten Regelung Audio Lautstärke Regelung der Ruftonlautstärke LAUTSTÄRKEREGELUNG ...
Страница 60: ......
Страница 64: ...60 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN R 2 1 3 ...
Страница 74: ......
Страница 78: ...74 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ R 2 1 3 ...
Страница 88: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49400095B0 05 1910 ...