ViM KSDR ECOWATT 120 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 88

NT00000535-KSDR-ECOWATT-48-88-120-160-200-AN-190905

74/88

ENGLISH

Return to the previous screen, where the selected unit appears; you can assign a name to the CORRIGO

by modifying the text in the box: "Current name" and press "TCP/IPSettings, Web site and e-mail":

Click on "Use the following IP Settings", and enter the information provided by the network administrator

in the corresponding boxes, for example:

IP Address: 192.168.010.100 Sub-net mask: 255.255.255.000

Default Gateway (the first 9 digits identical to those of the IP address, and the last 3 are specific).

Содержание KSDR ECOWATT 120

Страница 1: ...IO N M A NU A L INST A LLA T IO N W IR ING C O M M ISSIO NING M A INT ENA NC E AFNOR CERTIFICATION ISO 14001 Environnement AFNOR CERTIFICATION ISO 9001 Q u a l i t K SD R EC O W A T T 4 8 8 8 1 2 0 1...

Страница 2: ...or the water coil 26 6 4 Connecting an external unit 27 6 5 Control panel and connection 28 6 6 Connection of components to control the ventilation mode 29 6 7 Connecting temperature control accessori...

Страница 3: ...he installation commissioning and maintenance of this product Once the installation is complete leave this manual in the machine for any later consultation The installation of this product installatio...

Страница 4: ...sed 1 3 R e c e i p t St o r a g e In the event of any lack non conformity or total or partial damage of the delivered products the Buyer must note its written reservations on the carrier s receipt in...

Страница 5: ...SD R s i z e s C o d e A c c e s s o r y d e s i g n a t i o n D e s c r i p t i o n 48 170286 C D R 1 0 0 F 8 0 0 x 6 1 0 Motorisable antifreeze or fire damper 88 170349 C D R 1 0 0 F 1 1 0 0 x 9 1...

Страница 6: ...ay for control of the KSDR See 8 7 Temperature control with DX coil EX and EIX versions page 47 K SD R EC O W A T T w i t h e l e c t r i c a l h e a t e r a n d D X c o i l EIX S1 S4 M1 R DP1 DP3 Fl1...

Страница 7: ...lter pressure switch D P 3 Airflow measurement B a t 1 Electrical heater ET D Touch display for control of the KSDR K SD R EC O W A T T w i t h w a t e r c o i l ER EC EF S1 S4 M1 R DP1 DP3 Fl1 ETD GT...

Страница 8: ...air neuf Outdoor air Supply air S1 T supply sensor S4 T fresh air sensor R CORRlGO Controller P r 1 0 Antifreeze sensor M 1 Motor fan M 5 Fresh air damper accessory M 6 Motorised valve M 7 Motorised v...

Страница 9: ...lter 3 Motor fan 4 Control panel 5 Fresh air T sensor 6 Supply T sensor 7 Roof insulation 8 Bottom insulation 1 0 Motor assembly sensor Pressure switch M o d e l s EC EF ER EC F M o d e l EI 21 20 22...

Страница 10: ...lation 9 Internal damper for coil freeze protection and or application compliant with CH 38 article ERP French Regulation 24 V On Off actuator with return spring mounted and wired at the factory 1 0 M...

Страница 11: ...ated behin the control for coil freeze protection and or application compliant with CH 38 article ERP French Regulation 24 V On Off actuator with return spring mounted and wired at the factory 1 0 Mot...

Страница 12: ...at Coil data ECF Eau chaude Hot water Eau froide Cold water 3 2 D i m e n s i o n s a n d w e i g h t s K SD R EC O W A T T 4 8 M O NO B LO C K In d o o r m o d e l O u t d o o r m o d e l E A M F J C...

Страница 13: ...A T T 1 2 0 2 400 1 315 1 100 1 100 1 465 100 100 65 1 140 Si z e I J K L M N O P K SD R EC O W A T T 8 8 850 135 1 284 161 611 2 210 1 485 1 270 K SD R EC O W A T T 1 2 0 1 188 135 1 284 197 802 2 40...

Страница 14: ...65 K SD R EC O W A T T 2 0 0 2 800 1 950 1 515 1 160 1 485 140 100 65 Si z e H I J K N O P Q K SD R EC O W A T T 1 6 0 1 240 1 216 160 1 380 2 800 1 820 1 615 750 K SD R EC O W A T T 2 0 0 1 545 1 216...

Страница 15: ...s Only the versions EXD and EXG are delivered with a roof that can be used outdoors In all cases provide any ducts connection accessories anti vibration and anti freezing protection needed for the uni...

Страница 16: ...4 50 35 A A 50 67 5 135 1 1 1254 50 35 Si z e D i m e n s i o n A m m K SD R 8 8 746 K SD R 1 2 0 936 K SD R EC O W A T T 1 6 0 2 0 0 A 1934 637 112 35 162 93 18 A 1934 637 112 35 162 93 18 Si z e D i...

Страница 17: ...d 2 0 0 u n i t s 1 Alignment of the casings and connection of the four M12 screws from inside the fan module Attach the first retaining bracket 2 Position the side member against the attached bracke...

Страница 18: ...e delivered already threaded at the ends During the tightening of the unit thread hold the tubing with the aid of a wrench to prevent the tubes being damaged by twisting Respect the water entry and ex...

Страница 19: ...the positioning of the mixing valve on the network and the direction of the inlet and outlet of the water as indicated on the label stuck to the unit panel s 4 2 C o n n e c t i o n o f t h e D X c o...

Страница 20: ...air inlet grill Depending on the configuration of the installation and the sound level required the addition of a silencer may be necessary at the air discharge Take great care to waterproof the netwo...

Страница 21: ...e sensors screw 2 m of translucent tube Pressure sensors registering in COP mode must be realised according to 9 4 Measurement of the air flow and pressure Check the K coefficient page 53 5 2 3 A d a...

Страница 22: ...4 2 18x5kW Tri 400 V 90 129 9 Tri 400 V 94 135 K SD R 8 8 EIX 2 040 50 60 Tri 400 V 2 730 4 2 6x5kW Tri 400 V 30 43 3 Tri 400 V 34 48 K SD R 8 8 EIX 2 040 50 60 Tri 400 V 2 730 4 2 12x5kW Tri 400 V 6...

Страница 23: ...f the Directive 2011 65 UE of the European Parliament and Coun cil In p u t s Analog inputs for PT1000 sensors precision I 0 4 C or 0 10 Vdc precision I 0 15 of the whole output signal 12 bit resoluti...

Страница 24: ...ol panel is gained by removing the interrupter panel for sizes 48 88 120 and by opening the door for sizes 160 and 200 The damper servomotors are power supply by the main power supply of the KSDR cont...

Страница 25: ...rm 25 G0 GND G0 GND Term 43 Term 45 G0 GND Term 1 G0 GND Term 41 G0 GND 24VDC G0 GND TH 55 C 1 Supply sensor G0 Electric heater Connection towards main casing Thermostat Command PWM 41 25 Triac AL Ele...

Страница 26: ...ocket for manual Th 6 External temperature sensor 7 Light Control Green SSR turned on waiting for command 8 Light Load orange Command 0 10 V active 9 Light Alarm Red SSR fault 6 3 A HU p o w e r c o n...

Страница 27: ...ed 24VDC Antifrost sensor 5 1 Supply sensor G0 G0 Reversible coil valve Heating cooling 3 A01 Y1 Cooling coil valve Connectiontowards main casing 3 A03 Y3 Terminal 6 4 C o n n e c t i n g a n e x t e...

Страница 28: ...R 4 8 8 8 EC ER EF EC F ER C EX K SD R 4 8 EI EIX K SD R 8 8 EI EIX 1 2 0 EI 1 1 1 KSDR Control panel 88 EI EIX 120 EI 3 3 3 6 6 5 8 onlyEI version 7 7 4 5 2 9 9 6 5 8 7 KSDR Control panel 48 88 120...

Страница 29: ...SR system G0 GND 24VDC G0 GND 24VDC P2 P1 Extract fan A05 Signal 0 10v 9 ASR system only The AHU is delivered for operation in CAV mode with a constant air flow rate as measured by its internal pressu...

Страница 30: ...ed LS HS optical sensor G0 GND 24VDC 24VDC 24VDC G0 GND M A POT The following accessories can be connected to the CORRIGO CO2 sensor for control in relation to the CO2 rate Optical sensor for operatio...

Страница 31: ...N 3 7 11 15 21 27 33 37 43 60 D V A02 A03 A04 A05 A01 A02 A03 A04 A05 BREA DAD S4T1 OX 08 Fire damper with spring back actuator C R DAD 24VDC G0 GND The DADs and sensors are accessories The control is...

Страница 32: ...not present fort water coil units 24VDC G0 GND Reversible coil valve Heating cooling Y1 1 2 5 3 A01 27 Cooling coil valve Y3 1 2 5 3 A03 Brown Red Black THCO Change Over G0 GND 24VDC Not used G0 GND...

Страница 33: ...u t e a s e l e c t i v e p o w e r c u t To execute a complete power cut use the controller change over DI4 inlet to turn off the electrical heater For sizes 48 88 and 120 coils 60kW cannot be reduce...

Страница 34: ...ors must be provided withDX group 24VDC G0 GND 1 5 13 23 25 31 35 41 45 A01 9 ON 3 7 11 15 21 27 33 37 43 60 D V A02 A03 A04 A05 A01 A02 A03 A04 A05 The following signals are available U s e C h a n g...

Страница 35: ...erature Once the configuration has been made the remote control may be disconnected Wiring diagram 21 4 C 2012 06 26 14 02 2500 m3 h Run mode On Alar m n 1 Ventilate C Gnd A B Touch display ETD Electr...

Страница 36: ...400v CVF power supply External setting point CVF HS LS demand external Change over sensor Extract temp sensor Outside temp sensor External setting point CO2 Pressure sensor cone outlet Unit running S...

Страница 37: ...Vdc Monitoring filter low pressure switch DI3 25 24 Vdc Alarm for overheating of electrical heater DI4 27 24 Vdc Change over sensor DI5 31 24 Vdc External request for Start Stop DI6 33 24 Vdc External...

Страница 38: ...y instructions 1 2 Safety Guidelines page 4 In metropolitan France this service can be provided by VIM and its qualified providers C o n t a c t u s This can only occur once the installation and the e...

Страница 39: ...re sensor COP Mode Management of flows according to time periods clock BOOST function by external contact STOP function by external contact C o n t r o l o f t h e i n t e r n a l w a t e r c o i l s...

Страница 40: ...u O K 8 7 9 4 5 3 2 1 Enter PIN code 1111 Cancel Enter PIN code 1111 and select OK Setting Ventilation mode Select the control mode Main screen Pass word Control mode adjustement 6 0 Menu screen Menu...

Страница 41: ...een Access to adjustement menu Menu Menu screen Working mode selection Installer parameter Setting Ventilation mode CAV COP VAV Read the alarm Alarme Maintenance needed Display parameters Display sett...

Страница 42: ...OP COP Variable air flow working mode VAV VAV Constant air flow working mode CAV CAV Constant supply air temperature control with outdoor air compensation Constant supply air T control T control base...

Страница 43: ...ol panel The value corresponds to the per centage of the maximum speed of the fan and will be used during the night cooling see corresponding function A delay of 60 seconds is integrated into the prog...

Страница 44: ...the operating range of the signal 0 10 V see example below The range of flow variation of the blower fan VAV VAV Vmax Vmin M3 h Vmin M3 h Vmax 2 00 V 7 00 V 1000 m3 h 2000 m3 h Parameter Running mode...

Страница 45: ...The ETD control screen will indicate on which network the pressure sensor is placed see Accessories differential pressure sensor The pressure setpoint is entered manually in Pa Ventilation mode Real...

Страница 46: ...A single PI control loop is used See 5 2 Connection of the accessories page 20 8 6 1 M a i n t a i n i n g a c o n s t a n t s u p p l y t e m p e r a t u r e Parameter Constant supply airT C Heating...

Страница 47: ...n mode ON Maintenance needed Menu screen Select Temperature menu Menu Temperature Ventilation control 21 0 C Desired S P Extract T 21 9 C 10 8 C Room T Constant supply air temperature 20 9 C Supply T...

Страница 48: ...than the outside temperature The preheat temperature setpoint is be adjusted according to the DX group specifications and is adjust able by the controller included in the control cabinet independent...

Страница 49: ...e first flashing digit use the arrows or to select the value validate by pressing the key Choose the digit 1234 for adjustment of the settings 9999 to return to the default setting Automatic output of...

Страница 50: ...utomatic A night cooling function can be programmed to start the AHU outside the scheduled periods Configuring the clock Only the operating ranges are programmed the fan is off outside these ranges Th...

Страница 51: ...rmal Normal speed Normal speed speed Monday Monday Friday Per 1 00 00 00 00 Per 1 00 00 00 00 Per 2 00 00 00 00 Per 2 00 00 00 00 Normal speed Tuesday Per 1 00 00 00 00 Per 2 00 00 00 00 Normal speed...

Страница 52: ...alarm 10 DX group defrosting DI2 Filter Pressure switch DI3 Overheating thermostat of electric heater DX group defrosting alarm DI4 Change over thermostat DI5 External stop DI6 External high speed ove...

Страница 53: ...7 9 4 5 3 2 1 Enter PIN code Cancel 1111 Enter PIN code 1111 and select OK Setting Ventilation mode Select next screen Menu screen Pass word Control mode adjustement Control mode adjustement K consta...

Страница 54: ...reabove InCAVorVAVmode theVASpressuresensorallowsairflowcontrolandreading InCOPmode theVASpressuresensorallowspressureregulation Inthismode theVAS2pressuresensorallowsairflowreading Fillintheoperating...

Страница 55: ...GND 35 AI4 34 AI3 33 Agnd 32 AI2 31 UI1 30 Agnd 17 D07 16 D06 15 D05 14 D04 13 D03 12 D02 11 D01 10 GD0 4 C 2 G0 1 G TCP IP 45 UI4 44 UI3 43 Agnd 42 UI2 41 UI1 40 AGND 35 AI4 34 AI3 33 Agnd 32 AI2 31...

Страница 56: ...iles Activate No 2 min Title PreloadedVtc files Activate Yes VentilationVim Choose Configuration Standard Accept change No VentilationVim Choose Configuration KSCR DR 2019 Accept change No Ventilation...

Страница 57: ...could be set di rectly on the last windows of the quick configuration menu The address by default is 1 if few units are connected the address of each one must be different from the others possible ad...

Страница 58: ...ts Log on enter password Actual level None Log on Log off Change password Log on enter password 1111 Actual level None Manual Auto Controlfunction Configuration Accesright Input output sensorsettings...

Страница 59: ...R EA D ING A IR F LO W P R ESSU R E Supply air flow 30032 R In COP mode with pressure transmitter on supply air duct Value of Pa mesurement on supply air fan nozzle Air flow is obtain by calculationl...

Страница 60: ...0 100 means 0 0V 10 0V 30121 R Cold water signal 0 10V Y3 0 100 Value 0 100 means 0 0V 10 0V Saison change over 10017 R read position status input DI4 0 or 1 0 hot control position 1 cold control pos...

Страница 61: ...munication Port2 Not active ActivatetheBACnetMS TP Device name Corrigo Ventilation MAC 0 TochangethenameorMACclickon ModifythevalueinHighlighting Device ID low 2640 Device ID high 0 10000 TochangeIDlo...

Страница 62: ...tion BBMD address Tochangethename clickon ModifythevalueinHighlighting Device ID low 2640 Device ID high 0 10000 TochangetheIDlowandhighvalueclickon ModifythevalueinHighlighting TochangetheUDPport cli...

Страница 63: ...duit traitement d air KSDR Etool Connect your PC to the CORRIGO with a network cable the unit must be electrically turned on and the safety switch must be ON for the controller to be powered DI3 DI4 D...

Страница 64: ...90905 64 88 ENGLISH On the first screen choose the type of CORRIGO that is connected and select from the list Corresponding to the CORRIGO V3 the 3 ports used E283W 3 Click on the icon below to declar...

Страница 65: ...onducted of any connected CORRIGO The name and the serial number of the CORRIGOs appear Select the automaton to connect if there are several on the network and press OK Return to the previous screen w...

Страница 66: ...N 190905 66 88 ENGLISH Check Obtain an IP address automatically by DHCP and click on Load the TCP IP settings to load the information on the CORRIGO Synchronising the CORRIGO with the PC allows recove...

Страница 67: ...COWATT 48 88 120 160 200 AN 190905 67 88 ENGLISH Update the E tool Import the parameters from the CORRIGO A T T ENT IO N D O NO T C LIC K O N U P D A T E T HE C O NT R O LLER Activation of the BACnet...

Страница 68: ...rent codes when several units are installed on the same network By default the last 4 digits of the CORRIGO serial number can be assigned Once this operation is completed the changes made on E tool wi...

Страница 69: ...t be assigned to the unit so that it can integrate into the network Go to Communication port settings and a window appears on the screen Click on Use the following IP Settings and enter the informatio...

Страница 70: ...he IP address and the last 3 are specific To validate click on Load the TCP IP settings The CORRIGO is ready to be installed on the desired TCP IP network and to communicate in BACnet The file for the...

Страница 71: ...he settings must be made by the network administrator concerned contact us for the procedure to follow The connection of the CORRIGO regulator to the TCP IP network is carried out with a network cable...

Страница 72: ...on the following icon in the office The following screen appears On the first screen choose the type of CORRIGO that is connected and select from the list Corresponding to the CORRIGO V3 the 3 ports...

Страница 73: ...n investigation is then conducted of any connected CORRIGO The names and the numbers of the CORRIGOs appear select the automaton to connect if there are several on the network and press OK Note the Et...

Страница 74: ...the text in the box Current name and press TCP IPSettings Web site and e mail Click on Use the following IP Settings and enter the information provided by the network administrator in the correspondi...

Страница 75: ...the web page The various passwords allow you either to only view the parameters Guest or to view and modify the settings operator or service To validate click on Load the TCP IP settings The CORRIGO i...

Страница 76: ...the password that corresponds to your level of authorisation by default Gu e s t consultation of values only O p e r a t o r o r Se r v i c e consultation and modifications to the values Click on Run...

Страница 77: ...H The 2nd tab shows the current values and instructions We strongly recommend to modify only the normal instructions such as the temperature setpoint and flows at normal and low speed and not to chang...

Страница 78: ...N 190905 78 88 ENGLISH The 4th tab allows viewing the status of the inputs outputs of the controller For more details please see 9 3 Control of the inputs outputs page 52 The 5th tab allows programmin...

Страница 79: ...ludes the proportional and integral values as well as the trigger settings for some alarms D O NO T C HA NGE T HE V A LU ES The 7th tab allows manual or automatic control of the different elements Exc...

Страница 80: ...specific factors such as inside or outside installation the intensity of the at mospheric pollution the number of occupants or the number of hours of operation M e c h a n i s m A t c o m m i s s i o...

Страница 81: ...lt AE Not used here 6 Casing filter Filter pressure switch s indicates a fault 10 Fire alarm defrost DX group Fire alarm activated external request activated or DX group defrosting in progress 13 Supp...

Страница 82: ...advised to clean the filter or to replace it The pressure switch is attached on the Sensor Motor Pressure switch assembly description No 10 on the diagram of 2 3 Products Main Components page 9 The s...

Страница 83: ...nsure that the condensate drain tray under the cooling coil does not con tain any foreign body that could obstruct the drain pipes Check the siphon for the free flow of the condensate drainage Clean t...

Страница 84: ...en the connections Disconnect the cables before removing the unit Be careful not to tear or damage the cables by pulling on the unit Terminal connection details 6 2 AHU power connection with electrica...

Страница 85: ...0 1100 ppm 0 10 V CO2 room sensor display 132377 CO2 sensor SCO2 G MIX 400 1100 ppm 0 10 V 4 20 mA CO2 duct sensor 132258 Ambient sensor TG R5 PT1000 wall mount ambient sensor 0 to 30 C 132262 Hygrome...

Страница 86: ...50 Heating and reversible coil 4 rows KSDR 160 068451 Heating and reversible coil 8 rows KSDR 160 068416 Heating coil 2 rows KSDR 200 068417 Cooling and reversible coil 4 rows KSDR 200 068418 Cooling...

Страница 87: ...NT00000535 KSDR ECOWATT 48 88 120 160 200 AN 190905 87 88 ENGLISH...

Страница 88: ...rn to improve its equipment the manufacturer re serves the right to make any technical changes without notice V IM Le s p r s d e M g y Su d SO U D A N C S 6 0 1 2 0 7 9 4 0 1 ST M A IX ENT L EC O LE...

Результаты поиска

Содержание KSDR ECOWATT 120

Отзывы:

Похожие инструкции для KSDR ECOWATT 120

Бренды по названию

Популярные бренды

ViM KSDR ECOWATT 120, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KSDR ECOWATT 120

Отзывы:

Похожие инструкции для KSDR ECOWATT 120

Бренды по названию

Популярные бренды