335
HR
CS
LV
0478 670 9905 A - LV
LT
RO
EL
RU
UK
ET
KK
4.
1
Visp
ā
r
ī
ga inform
ā
cija
Str
ā
d
ā
jot ar šo ier
ī
ci, nelaimes
gad
ī
jumu nov
ē
ršanas nol
ū
kos
noteikti j
ā
iev
ē
ro šie priekšraksti.
Pirms pirm
ā
s nodošanas
ekspluat
ā
cij
ā
uzman
ī
gi izlasiet
visu lietošanas pam
ā
c
ī
bu.
Glab
ā
jiet lietošanas pam
ā
c
ī
bu,
lai to var
ē
tu izmantot v
ē
l
ā
k.
Šie droš
ī
bas pas
ā
kumi ir nepieciešami
j
ū
su droš
ī
bai, tom
ē
r to uzskait
ī
jums nav
piln
ī
gs. Vienm
ē
r izmantojiet ier
ī
ci sapr
ā
t
ī
gi
un atbild
ī
gi. Atcerieties, ka ier
ī
ces lietot
ā
js
ir atbild
ī
gs par negad
ī
jumiem, kas var
notikt ar cit
ā
m person
ā
m vai to
ī
pašumu.
Izp
ē
tiet ier
ī
ces sast
ā
vda
ļ
as un ier
ī
ces
lietošanu.
Ier
ī
ci at
ļ
auts izmantot tikai person
ā
m, kas
izlas
ī
jušas lietošanas pam
ā
c
ī
bu un
iepazinuš
ā
s ar ier
ī
ces lietošanu. Pirms
ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšanas lietot
ā
jam
j
ā
sa
ņ
em profesion
ā
la un praktiska
apm
ā
c
ī
ba. Lietot
ā
jam j
ā
sa
ņ
em nor
ā
d
ī
jumi
no p
ā
rdev
ē
ja vai cita speci
ā
lista par
ier
ī
ces drošu lietošanu.
Apm
ā
c
ī
bas laik
ā
lietot
ā
jam
ī
paši
j
ā
paskaidro, ka darbam ar ier
ī
ci
nepieciešama liela r
ū
p
ī
ba un
koncentr
ē
šan
ā
s.
Pat ja lietojat šo ier
ī
ci saska
ņā
ar
nor
ā
d
ī
jumiem, vienm
ē
r past
ā
v risks.
Ier
ī
ci un t
ā
s pier
ī
ces dr
ī
kst nodot (aizdot)
tikai t
ā
m person
ā
m, kas vispus
ī
gi p
ā
rzina
šo modeli un t
ā
lietošanu. Lietošanas
pam
ā
c
ī
ba ir ier
ī
ces sast
ā
vda
ļ
a, un t
ā
vienm
ē
r j
ā
nodod kop
ā
ar ier
ī
ci.
B
ē
rniem un person
ā
m ar fizisk
ā
s, ma
ņ
u
vai gar
ī
g
ā
s att
ī
st
ī
bas trauc
ē
jumiem vai
person
ā
m, kur
ā
m nav pieredzes un
zin
ā
šanu š
ā
du ier
īč
u lietošan
ā
, vai
person
ā
m, kuras nav izlas
ī
jušas
lietošanas pam
ā
c
ī
bu, nav at
ļ
auts lietot
ier
ī
ci.
Ne
ļ
aujiet ier
ī
ci lietot b
ē
rniem vai
jauniešiem, kas jaun
ā
ki par 16 gadiem.
Viet
ē
jos noteikumos var b
ū
t nosac
ī
ts
minim
ā
lais ier
ī
ces lietot
ā
ja vecums.
Izmantojiet ier
ī
ci, kad esat pietiekami
atp
ū
ties un esat lab
ā
fiziskaj
ā
vai gar
ī
gaj
ā
st
ā
vokl
ī
. Ja jums ir vesel
ī
bas probl
ē
mas,
konsult
ē
jieties ar
ā
rstu, vai iesp
ē
jams
str
ā
d
ā
t ar ier
ī
ci. Ar šo ier
ī
ci nedr
ī
kst str
ā
d
ā
t
p
ē
c alkohola, reakcijas sp
ē
jas
samazinošu medikamentu vai narkotiku
lietošanas.
Paredz
ē
t
ā
lietošana
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai augsnes
skarific
ē
šanai un skr
ā
p
ē
šanai.
Izmantošana citiem m
ē
r
ķ
iem nav at
ļ
auta,
var b
ū
t b
ī
stama un var izrais
ī
t ier
ī
ces
boj
ā
jumus.
Ier
ī
ce paredz
ē
ta tikai personiskai
lietošanai.
Uzman
ī
bu — negad
ī
jumu risks!
T
ā
k
ā
lietot
ā
js var g
ū
t miesas boj
ā
jumus,
ier
ī
ci nedr
ī
kst izmantot š
ā
diem m
ē
r
ķ
iem
(nepiln
ī
gs uzskait
ī
jums):
– kr
ū
mu, dz
ī
vžogu un kr
ū
m
ā
ju
apgriešanai;
– augu st
ī
gu apgriešanai;
– z
ā
l
ā
ja kopšanai jumta terašu un
balkonu apst
ā
d
ī
jumos;
– koku un dz
ī
vžogu atgriezumu
sagatavošanai un smalcin
ā
šanai;
– celi
ņ
u t
ī
r
ī
šanai (nos
ū
kšanai,
aizp
ū
šanai);
– zemes pac
ē
lumu, piem
ē
ram, kurmju
rakumu, nol
ī
dzin
ā
šanai;
– skarific
ē
t
ā
s z
ā
les transport
ē
šanai,
iz
ņ
emot gad
ī
jumus, ja to veic tam
paredz
ē
taj
ā
sav
ā
c
ē
jgroz
ā
.
Droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
ir aizliegts veikt
ier
ī
ces izmai
ņ
as, iz
ņ
emot noteikumiem
atbilstošu piederumu mont
ā
žu, ko at
ļ
auj
uz
ņē
mums VIKING; turkl
ā
t š
ā
das
darb
ī
bas p
ā
rtrauc garantijas darb
ī
bu.
9
Vad
ī
bas roktura apakš
ē
j
ā
da
ļ
a
1
0
Ā
trais fiksators
11
Transport
ē
šanas rokturis aizmugur
ē
1
2
Aizmugur
ē
jais ritenis
1
3
Priekš
ē
jais ritenis
1
4
Korpuss
1
5
Groz
ā
m
ā
roktura darba dzi
ļ
ums
1
6
Transport
ē
šanas rokturis priekšpus
ē
1
7
Jaudas pl
ā
ksn
ī
te ar ier
ī
ces numuru
4. J
ū
su droš
ī
bai
Nosmakšanas risks!
Ja b
ē
rni sp
ē
l
ē
jas ar iesai
ņ
ojuma
materi
ā
lu, past
ā
v nosmakšanas
risks. Neglab
ā
jiet iesai
ņ
ojuma
materi
ā
lu b
ē
rniem pieejam
ā
viet
ā
.
Br
ī
din
ā
jums!
Darb
ī
bas laik
ā
š
ī
ier
ī
ce rada elektromagn
ē
tisko
lauku, kas noteiktos apst
ā
k
ļ
os var
ietekm
ē
t akt
ī
vus vai pas
ī
vus
medic
ī
niskos implant
ā
tus.
Person
ā
m ar š
ā
diem implant
ā
tiem
ir v
ē
lams nekav
ē
joties sazin
ā
ties ar
ā
rstu un implant
ā
ta ražot
ā
ju pirms
ier
ī
ces lietošanas.
Содержание LE 240
Страница 2: ...0478 670 9905 A L17 Kin 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 670 9905 A 1 2 ...
Страница 4: ...0478 670 9905 A 2 3 4 5 ...
Страница 5: ...3 0478 670 9905 A 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9905 A 4 8 9 10 11 12 ...
Страница 7: ...5 0478 670 9905 A 13 14 15 16 ...
Страница 8: ...0478 670 9905 A 6 17 ...
Страница 28: ...0478 670 9905 A DE 26 ...
Страница 66: ...0478 670 9905 A FR 64 ...
Страница 86: ...0478 670 9905 A NL 84 ...
Страница 126: ...0478 670 9905 A ES 124 ...
Страница 146: ...0478 670 9905 A PT 144 ...
Страница 164: ...0478 670 9905 A NO 162 ...
Страница 182: ...0478 670 9905 A SV 180 ...
Страница 200: ...0478 670 9905 A FI 198 ...
Страница 276: ...0478 670 9905 A SK 274 ...
Страница 296: ...0478 670 9905 A HU 294 ...
Страница 333: ...331 HR CS 0478 670 9905 A CS LT RO EL RU UK ET KK LV Servis proveden dne Datum dalšího servisu ...
Страница 334: ...0478 670 9905 A CS 332 ...
Страница 390: ...0478 670 9905 A RO 388 ...
Страница 412: ...0478 670 9905 A EL 410 ...
Страница 472: ...0478 670 9905 A ET 470 ...
Страница 493: ...491 ET KK UK 0478 670 9905 A KK RU EL HR CS LV LT RO ...
Страница 494: ...0478 670 9905 A LE 240 A ...