0478 670 9905 A - PL
232
11
.5 Zespó
ł
roboczy
wertykulatora / wa
ł
ek napowietrzaj
ą
cy
Okresy mi
ę
dzyobs
ł
ugowe:
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem
●
Obróci
ć
wertykulator do pozycji
u
ł
atwiaj
ą
●
Sprawdzi
ć
zespó
ł
roboczy/wa
ł
ek
napowietrzaj
ą
cy (sk
ł
adaj
ą
cy si
ę
z wa
ł
u
no
ż
owego, no
ż
y lub z
ę
bów
spr
ęż
ynowych i uchwytu) pod k
ą
tem
zu
ż
ycia, mocnego osadzenia, rys lub
innych uszkodze
ń
.
Kontrola zu
ż
ycia:
Zespó
ł
roboczy wertykulatora / wa
ł
ek
napowietrzaj
ą
cy nale
ż
y wymieni
ć
, gdy
gleba nie jest nacinana tak
ż
e przy
najwi
ę
kszej g
łę
boko
ś
ci roboczej. Nie
mo
ż
na wymienia
ć
poszczególnych no
ż
y
lub z
ę
bów spr
ęż
ynowych.
Nie ostrzy
ć
no
ż
y!
Napraw
ę
lub wymian
ę
uszkodzonych lub
zu
ż
ytych cz
ęś
ci nale
ż
y zleci
ć
w
autoryzowanym serwisie. Zaleca si
ę
korzystanie z us
ł
ug autoryzowanego
serwisu firmy VIKING.
11
.6 Przechowywanie i przerwa
zimowa
●
Wertykulator oraz dodatkowy zespó
ł
roboczy wertykulatora / wa
ł
ek
napowietrzaj
ą
cy przechowywa
ć
w
suchym, zamkni
ę
tym i niezakurzonym
pomieszczeniu. Urz
ą
dzenie nale
ż
y
przechowywa
ć
w miejscu
niedost
ę
pnym dla dzieci.
●
Przechowywa
ć
tylko sprawny
technicznie wertykulator; w razie
potrzeby z
ł
o
ż
y
ć
uchwyt
kieruj
ą
●
Wszystkie nakr
ę
tki,
ś
ruby i wkr
ę
ty
powinny by
ć
dobrze dokr
ę
cone,
wymieni
ć
nieczytelne etykiety na
urz
ą
dzeniu z informacjami o zagro
ż
eniu
i ostrze
ż
eniami, sprawdzi
ć
ca
ł
e
urz
ą
dzenie i kosz pod wzgl
ę
dem
zu
ż
ycia lub uszkodzenia. Wymieni
ć
zu
ż
yte lub uszkodzone cz
ęś
ci.
●
Przed przechowywaniem urz
ą
dzenia
nale
ż
y usun
ąć
ewentualne usterki.
W przypadku d
ł
u
ż
szego przestoju
wertykulatora (przerwa zimowa) nale
ż
y
dodatkowo uwzgl
ę
dni
ć
nast
ę
puj
ą
ce
punkty:
●
Starannie oczy
ś
ci
ć
wszystkie
zewn
ę
trzne cz
ęś
ci urz
ą
dzenia.
●
Dobrze nasmarowa
ć
lub naoliwi
ć
wszystkie cz
ęś
ci ruchome.
1
2.
1
Transport
Przenoszenie urz
ą
dzenia:
●
Przed transportem urz
ą
dzenia zawsze
ustawia
ć
zespó
ł
roboczy
wertykulatora / wa
ł
ek napowietrzaj
ą
cy
w najwy
ż
szym po
ł
o
ż
eniu, aby zapobiec
obra
ż
eniom cia
ł
a i uszkodzeniom
pod
ł
o
ż
a. (
●
Nale
ż
y zawsze zwraca
ć
uwag
ę
na
odpowiedni
ą
odleg
ł
o
ść
no
ż
y lub z
ę
bów
spr
ęż
ynowych od cz
ęś
ci cia
ł
a, a
zw
ł
aszcza od stóp i nóg.
●
Nie przesuwa
ć
i nie przeci
ą
ga
ć
urz
ą
dzenia przez miejsca o ró
ż
nej
wysoko
ś
ci (np. stopnie).
●
Kosz wolno wykorzystywa
ć
wy
łą
cznie
do transportu materia
ł
u usuni
ę
tego
podczas wertykulacji.
●
Samodzielne przenoszenie
wertykulatora:
Urz
ą
dzenie podnosi
ć
lub przenosi
ć
, trzymaj
ą
c za tylny
uchwyt transportowy (1).
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Zu
ż
yte no
ż
e lub z
ę
by spr
ęż
ynowe
mog
ą
od
ł
ama
ć
si
ę
i spowodowa
ć
bardzo powa
ż
ne obra
ż
enia.
Dlatego nale
ż
y koniecznie wykona
ć
obs
ł
ug
ę
techniczn
ą
w opisany
sposób.
1
2. Transport
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Przed transportem nale
ż
y zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na wskazówki
zamieszczone w rozdziale „Zasady
bezpiecznej pracy“. (
Na czas transportu nale
ż
y zawsze
zak
ł
ada
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
(buty ochronne, mocne
r
ę
kawice ochronne).
Przed podnoszeniem lub
transportem nale
ż
y zawsze
od
łą
czy
ć
przewód sieciowy.
1
6
Содержание LE 240
Страница 2: ...0478 670 9905 A L17 Kin 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 670 9905 A 1 2 ...
Страница 4: ...0478 670 9905 A 2 3 4 5 ...
Страница 5: ...3 0478 670 9905 A 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9905 A 4 8 9 10 11 12 ...
Страница 7: ...5 0478 670 9905 A 13 14 15 16 ...
Страница 8: ...0478 670 9905 A 6 17 ...
Страница 28: ...0478 670 9905 A DE 26 ...
Страница 66: ...0478 670 9905 A FR 64 ...
Страница 86: ...0478 670 9905 A NL 84 ...
Страница 126: ...0478 670 9905 A ES 124 ...
Страница 146: ...0478 670 9905 A PT 144 ...
Страница 164: ...0478 670 9905 A NO 162 ...
Страница 182: ...0478 670 9905 A SV 180 ...
Страница 200: ...0478 670 9905 A FI 198 ...
Страница 276: ...0478 670 9905 A SK 274 ...
Страница 296: ...0478 670 9905 A HU 294 ...
Страница 333: ...331 HR CS 0478 670 9905 A CS LT RO EL RU UK ET KK LV Servis proveden dne Datum dalšího servisu ...
Страница 334: ...0478 670 9905 A CS 332 ...
Страница 390: ...0478 670 9905 A RO 388 ...
Страница 412: ...0478 670 9905 A EL 410 ...
Страница 472: ...0478 670 9905 A ET 470 ...
Страница 493: ...491 ET KK UK 0478 670 9905 A KK RU EL HR CS LV LT RO ...
Страница 494: ...0478 670 9905 A LE 240 A ...