227
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
SL
SK
HU
PL
0478 670 9905 A - PL
Wymontowanie zespo
ł
u roboczego
wertykulatora lub wa
ł
ka
napowietrzaj
ą
cego:
●
1
Odkr
ę
ci
ć
ś
ruby (1) po prawej stronie
urz
ą
dzenia za pomoc
ą
klucza
imbusowego (nale
żą
cego do
wyposa
ż
enia standardowego).
●
2
Podnie
ść
zespó
ł
roboczy
wertykulatora lub wa
ł
ek
napowietrzaj
ą
cy (2) po prawej stronie.
●
3
Wyci
ą
gn
ąć
po lewej stronie.
Zamontowanie zespo
ł
u roboczego
wertykulatora lub wa
ł
ka
napowietrzaj
ą
cego:
●
Za
ł
o
ż
y
ć
uchwyt (3) na
ł
o
ż
ysko (4) na
ko
ń
cówce zespo
ł
u roboczego
wertykulatora lub wa
ł
ka
napowietrzaj
ą
cego (2).
●
W
ł
o
ż
y
ć
zespó
ł
roboczy wertykulatora
lub wa
ł
ek napowietrzaj
ą
cy w wystaj
ą
cy
wa
ł
ek.
●
Wcisn
ąć
drug
ą
ko
ń
cówk
ę
zespo
ł
u
roboczego wertykulatora lub wa
ł
ka
napowietrzaj
ą
cego z uchwytem (3),
p
ł
aska strona skierowana na zewn
ą
trz,
w uchwyt urz
ą
dzenia.
●
W
ł
o
ż
y
ć
i mocno dokr
ę
ci
ć
ś
ruby (1).
7.4 Sk
ł
adanie uchwytu
kieruj
ą
cego
Po
ł
o
ż
enie transportowe
– do
ł
atwiejszego transportu i przechowywania:
●
W razie potrzeby zdj
ąć
●
Przytrzyma
ć
r
ę
k
ą
uchwyt kieruj
ą
cy (2)
w najwy
ż
szym miejscu, otworzy
ć
zatrzaski (1), ostro
ż
nie z
ł
o
ż
y
ć
uchwyt
kieruj
ą
cy do przodu i po
ł
o
ż
y
ć
na
urz
ą
dzeniu.
●
Odkr
ę
ca
ć
pokr
ę
t
ł
a (3) mi
ę
dzy
ś
rodkow
ą
i doln
ą
cz
ęś
ci
ą
uchwytu
kieruj
ą
cego, a
ż
b
ę
d
ą
si
ę
swobodnie
obraca
ł
y; z
ł
o
ż
y
ć
uchwyt kieruj
ą
cy (2) do
ty
ł
u.
●
Na zako
ń
czenie odkr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
a
mi
ę
dzy
ś
rodkow
ą
i górn
ą
cz
ęś
ci
ą
uchwytu kieruj
ą
cego i z
ł
o
ż
y
ć
górn
ą
cz
ęść
uchwytu kieruj
ą
cego do przodu.
Uwa
ż
a
ć
, aby nie uszkodzi
ć
przewodu
elektrycznego (4).
Po
ł
o
ż
enie robocze
– do przepychania
urz
ą
dzenia:
●
Roz
ł
o
ż
y
ć
uchwyt kieruj
ą
cy (2) i stale
przytrzymywa
ć
go r
ę
k
ą
.
●
Najpierw dokr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
a (3) mi
ę
dzy
górn
ą
a
ś
rodkow
ą
cz
ęś
ci
ą
uchwytu
kieruj
ą
cego, a nast
ę
pnie – mi
ę
dzy
ś
rodkow
ą
a doln
ą
cz
ęś
ci
ą
uchwytu
kieruj
ą
cego i zamkn
ąć
zatrzaski (1).
7.5 Kosz
Zamocowanie:
●
Otworzy
ć
i przytrzyma
ć
os
ł
on
ę
wyrzutu (1).
●
Zamocowa
ć
kosz (2), wprowadzaj
ą
c
zaczepy (3) w uchwyty (4) na tylnej
cz
ęś
ci urz
ą
dzenia.
●
Zamkn
ąć
os
ł
on
ę
wyrzutu (1).
Zdejmowanie:
●
Otworzy
ć
i przytrzyma
ć
os
ł
on
ę
wyrzutu (1).
●
Podnie
ść
kosz (2) i zdj
ąć
do ty
ł
u.
●
Zamkn
ąć
os
ł
on
ę
wyrzutu (1).
7.6 Regulacja wysoko
ś
ci
uchwytu kieruj
ą
cego
●
1
Otwiera
ć
zatrzaski (1), a
ż
b
ę
d
ą
si
ę
one swobodnie obraca
ć
.
●
2
Przytrzyma
ć
uchwyt kieruj
ą
cy (2) w
wybranym po
ł
o
ż
eniu (w jednym z
czterech po
ł
o
ż
e
ń
).
●
Zamkn
ąć
zatrzaski (1).
Ś
ruby (1) nale
ż
y wymienia
ć
podczas ka
ż
dego co pi
ą
tego
zamontowania i wymontowania
zespo
ł
u roboczego wertykulatora i
wa
ł
ka napowietrzaj
ą
cego.
Autoryzowany serwis firmy
VIKING oferuje cz
ęś
ci zamienne.
Niebezpiecze
ń
stwo zgniecenia!
Po poluzowaniu zatrzasków (1) lub
pokr
ę
te
ł
(3) uchwyt kieruj
ą
cy mo
ż
e
si
ę
z
ł
o
ż
y
ć
. Dlatego podczas
luzowania pokr
ę
te
ł
nale
ż
y stale
przytrzymywa
ć
r
ę
k
ą
uchwyt
kieruj
ą
cy (2) w najwy
ż
szym
miejscu.
6
Niebezpiecze
ń
stwo zgniecenia!
Poluzowanie zatrzasków (1) mo
ż
e
by
ć
przyczyn
ą
z
ł
o
ż
enia si
ę
uchwytu
kieruj
ą
cego. Dlatego podczas
luzowania zatrzasków nale
ż
y stale
przytrzymywa
ć
r
ę
k
ą
uchwyt
kieruj
ą
cy (2) w najwy
ż
szym
miejscu.
7
8
Содержание LE 240
Страница 2: ...0478 670 9905 A L17 Kin 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 670 9905 A 1 2 ...
Страница 4: ...0478 670 9905 A 2 3 4 5 ...
Страница 5: ...3 0478 670 9905 A 6 7 ...
Страница 6: ...0478 670 9905 A 4 8 9 10 11 12 ...
Страница 7: ...5 0478 670 9905 A 13 14 15 16 ...
Страница 8: ...0478 670 9905 A 6 17 ...
Страница 28: ...0478 670 9905 A DE 26 ...
Страница 66: ...0478 670 9905 A FR 64 ...
Страница 86: ...0478 670 9905 A NL 84 ...
Страница 126: ...0478 670 9905 A ES 124 ...
Страница 146: ...0478 670 9905 A PT 144 ...
Страница 164: ...0478 670 9905 A NO 162 ...
Страница 182: ...0478 670 9905 A SV 180 ...
Страница 200: ...0478 670 9905 A FI 198 ...
Страница 276: ...0478 670 9905 A SK 274 ...
Страница 296: ...0478 670 9905 A HU 294 ...
Страница 333: ...331 HR CS 0478 670 9905 A CS LT RO EL RU UK ET KK LV Servis proveden dne Datum dalšího servisu ...
Страница 334: ...0478 670 9905 A CS 332 ...
Страница 390: ...0478 670 9905 A RO 388 ...
Страница 412: ...0478 670 9905 A EL 410 ...
Страница 472: ...0478 670 9905 A ET 470 ...
Страница 493: ...491 ET KK UK 0478 670 9905 A KK RU EL HR CS LV LT RO ...
Страница 494: ...0478 670 9905 A LE 240 A ...