AZ
417
KK
0478 403 9801 C - AZ
Cihaz v
ə
onunla birilkd
ə
n
ə
ql edil
ə
n cihaz
hiss
ə
l
ə
rini yükl
ə
m
ə
hiss
ə
sin
ə
kifay
ə
t
q
ə
d
ə
r b
ə
rkliy
ə
mlaik vasit
ə
l
ə
rl
ə
(qay
ı
ş
, ip
v
ə
s.) b
ə
rkidin. Cihaz
ı
heç bir vaxt t
ə
hlük
ə
li
şə
kild
ə
n
ə
ql etm
ə
yin.
VIKING motoru h
ə
r
ə
k
ə
t g
ə
tir
ə
n hiss
ə
ni
müvafiq qo
ş
qu, o cüml
ə
d
ə
n müvafiq
yükl
ə
m
ə
sah
ə
sind
ə
v
ə
ma
ş
ı
n
ı
n daxili
hiss
ə
sind
ə
(m
ə
s. baqaj yerind
ə
) n
ə
ql
etm
ə
yi m
ə
sl
ə
h
ə
t görür.
Cihaz
ı
n n
ə
qli zaman
ı
regional qaydalara, o
cüml
ə
d
ə
n yük yerind
ə
yükün t
ə
hlük
ə
sizliyi
v
ə
onun n
ə
qli il
ə
ba
ğ
l
ı
qaydalara diqq
ə
t
yetirin.
4.5
İş
d
ə
n
ə
vv
ə
l
Cihazda yaln
ı
z onun t
ə
limat kitabças
ı
n
ı
oxumu
ş
adamlar
ı
n i
ş
l
ə
m
ə
sin
ə
ə
min olun.
Cihaz
ı
istismara verm
ə
sind
ə
n
ə
vv
ə
l
yanacaq sisteminin, xüsusil
ə
ç
ə
n, ç
ə
nin
ba
ğ
lay
ı
c
ı
qur
ğ
usu,
ş
lanq birl
əş
m
ə
l
ə
ri kimi
görül
ə
n hiss
ə
l
ə
rinin germetikliyni yoxlay
ı
n.
Qeyri-germetiklik v
ə
ya daxili yanacaql
ı
müh
ə
rrikinin z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
si a
ş
kar
olunduqda -
Yan
ğ
ı
n riski!
istismara verilm
ə
d
ə
n
ə
vv
ə
l cihaz
ı
t
ə
mir
ə
t
ə
hvil verin v
ə
ya d
ə
yi
ş
dirilm
ə
k üçün
sat
ı
c
ı
ya gönd
ə
rin.
Yand
ı
rma motorlar
ı
na malik ba
ğ
cihzlar
ı
n
ı
n i
ş
vaxt
ı
na dair
ə
razid
ə
ki
qaydalara diqq
ə
t yetirin.
Cihaz
ı
n i
şə
sal
ı
naca
ğ
ı
sah
ə
ni tam yoxlay
ı
n
v
ə
böyük da
ş
, çubuq, m
ə
ftil v
ə
cihaza
mane ola bil
ə
c
ə
k dig
ə
r yad cisml
ə
ri
k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
n.
Yrd
ə
ə
yilmi
ş
madd
ə
l
ə
r (otla
ğ
ı
n qorundu
ğ
u
yerl
ə
r, sütunlar, su vintill
ə
ri, fundamentl
ə
r,
elektrik x
ə
ttl
ə
ri v
ə
s.) cihazda i
ş
d
ə
n
ə
vv
ə
l
qeyd edilm
ə
lidirl
ə
r v
ə
onlardan yan
keçm
ə
k laz
ı
md
ı
r. Bu cür k
ə
nar obyektl
ə
rd
ə
biçm
ə
i
ş
i aparmay
ı
n.
Cihazda i
şə
ba
ş
lamam
ı
ş
dan
ə
vv
ə
l qüsurlu
hiss
ə
l
ə
ri v
ə
dig
ə
r yeyilmi
ş
v
ə
z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
hiss
ə
l
ə
ri
ə
v
ə
z etm
ə
k laz
ı
md
ı
r. Cihaz
ı
n
üstünd
ə
oxuna bilinm
ə
y
ə
n v
ə
ya
z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
t
ə
hlük
ə
v
ə
x
ə
b
ə
rdarl
ı
q
göst
ə
ri
ş
l
ə
rini yenil
ə
yin. VIKING
distribyutorlar
ı
n
ı
zda
ə
v
ə
zedici etiketl
ə
r v
ə
bütün ehtiyat hiss
ə
l
ə
ri var.
Cihaz
ı
istifad
ə
etm
ə
mi
ş
d
ə
n
ə
vv
ə
l
yand
ı
rma
ş
am
ı
n
ı
n b
ə
rkliyini v
ə
t
ə
hlük
ə
sizliyini yoxlay
ı
n.
Cihaz
ı
yaln
ı
z t
ə
hlük
ə
siz
şə
kild
ə
i
şə
sal
ı
na
bil
ə
r. H
ə
r i
şə
salmam
ı
ş
dan
ə
vv
ə
l
a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
lar yoxlanmald
ı
r:
–
ümumi cihaz qaydalara uy
ğ
un montaj
edilibmi.
–
t
ə
hlük
ə
sizlik hiss
ə
l
ə
ri (m
ə
s. h
ə
r
ə
k
ə
t
qolu, qoruyucu hiss
ə
, qoruyucu qapaq,
qoruyucu örtük, sükan, qoruyucu
ç
ə
rçiv
ə
) qüsursuz v
ə
ziyy
ə
td
ə
dirmi v
ə
mük
ə
mm
ə
l i
ş
l
ə
yirmi. Cihazdan heç bir
vaxt t
ə
hlük
ə
sizlik hiss
ə
l
ə
ri
çat
ı
ş
mad
ı
qda, z
ə
dl
ə
ndikd
ə
v
ə
ya
yeyildikd
ə
istifad
ə
oluna bilm
ə
z.
–
İş
al
ə
tl
ə
ri (qarmaq ulduzlar
ı
) v
ə
b
ə
rkitm
ə
vintl
ə
ri,
ş
plint mövcuddurmu,
yeyilibmi v
ə
ya z
ə
d
ə
l
ə
nibmi (q
ı
r
ı
lma,
çat). Yeyilmi
ş
v
ə
ya z
ə
d
ə
l
ə
nmi
ş
hiss
ə
l
ə
ri d
ə
yi
ş
m
ə
k laz
ı
md
ı
r.
–
İş
al
ə
tl
ə
ri (qarmaq ulduzlar
ı
) t
ə
hlük
ə
siz
v
ə
b
ə
rk montaj edilibmi.
–
h
ə
r
ə
k
ə
t qolu i
ş
l
ə
yirmi v
ə
asan i
şə
dü
ş
ürmü.
–
ç
ə
n qapa
ğ
ı
müvafiq
şə
kild
ə
b
ə
rkidilibmi.
–
ç
ə
n v
ə
yanacaq aparan hiss
ə
lr o
cüml
ə
d
ə
n ç
ə
n qapa
ğ
ı
qüsursuz
v
ə
ziyy
ə
td
ə
dirl
ə
rmi.
–
ya
ğ
tökül
ə
n hiss
ə
nin qapa
ğ
ı
müvafiq
şə
kild
ə
b
ə
rkidilibmi.
–
aidiyyatl
ı
hiss
ə
l
ə
r tamd
ı
rm
ı
v
ə
cihazda
qaydalara uy
ğ
un montaj edilibmi.
Cihazla birlikd
ə
t
ə
min olunmu
ş
bütün
qurma hiss
ə
l
ə
ri qurulmal
ı
v
ə
istifad
ə
edilm
ə
lidirl
ə
r.
Laz
ı
m olarsa bütün vacib i
ş
l
ə
r yerin
ə
yetirilm
ə
li v
ə
distribyutorlara müraci
ə
t
edilm
ə
lidir. VIKING distribyutorlar
ı
n
ı
m
ə
sl
ə
h
ə
t görür.
Sa
ğ
da v
ə
solda qoruycu al
ə
tl
ə
r müvafiq i
ş
sah
ə
sinin eni üçün mü
ə
yy
ə
n olunub v
ə
h
ə
r
zaman müvafiq
şə
kild
ə
montaj
edilm
ə
lidirl
ə
r. HB 445 v
ə
HB 445 R
modell
ə
rind
ə
i
ş
sah
ə
sinin eni
ə
lav
ə
qaymaq ulduzlar
ı
vasit
ə
sil
ə
(VIKING
aksessuar
ı
) enl
ə
n
ə
rs
ə
, böyük qoruyucu
hiss
ə
l
ə
r (aksessuarlarla birlikd
ə
çatd
ı
r
ı
l
ı
r)
montaj edilm
ə
lidir.
Cihaz
ı
n
ə
ql çarxlar
ı
vasit
ə
sil
ə
emal edil
ə
n
qazona t
ə
r
ə
f it
ə
l
ə
yin v
ə
ya dart
ı
n.
İşə
salmam
ı
ş
dan
ə
vv
ə
l cihaz
ı
n üstünd
ə
yerl
əşə
n bütün mass
ə
l
ə
ri (al
ə
tl
ə
r,
d
ə
smallar v
ə
s.) k
ə
narla
ş
d
ı
r
ı
n.
4.6
İş
zaman
ı
Üçüncü t
ə
r
ə
fi t
ə
hlük
ə
sah
ə
sind
ə
n k
ə
narda saxlay
ı
n!
Heyvanlar v
ə
ya insanlar,
xüsusil
ə
u
ş
aqlar t
ə
hlük
ə
sah
ə
sind
ə
olduqda heç bir vaxt i
ş
l
ə
m
ə
yin.
Diqq
ə
t!
–
İş
zaman
ı
torpaq, da
ş
v
ə
s.
yuxar
ı
v
ə
yana tullanacaq.
Содержание HB 445 R
Страница 2: ...0478 403 9801 C I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 403 9801 C 1...
Страница 4: ...0478 403 9801 C 2 2...
Страница 5: ...3 0478 403 9801 C 3 4...
Страница 6: ...0478 403 9801 C 4 5 6...
Страница 7: ...5 0478 403 9801 C 7...
Страница 8: ...0478 403 9801 C 6 8...
Страница 9: ...7 0478 403 9801 C 9...
Страница 10: ...0478 403 9801 C 8 10 11...
Страница 11: ...9 0478 403 9801 C 12 13...
Страница 12: ...0478 403 9801 C 10 14 15...
Страница 13: ...11 0478 403 9801 C 16 17 18...
Страница 14: ...0478 403 9801 C 12 19 20 21...
Страница 15: ...13 0478 403 9801 C 22 23...
Страница 16: ...0478 403 9801 C 14 24 25 26 27...
Страница 17: ...15 0478 403 9801 C 28 29 30...
Страница 18: ...0478 403 9801 C 16 31...
Страница 19: ...17 0478 403 9801 C 32...
Страница 20: ...0478 403 9801 C 18...
Страница 45: ...EN NO 43 SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C EN Service performed on Next service date...
Страница 46: ...0478 403 9801 C EN 44...
Страница 144: ...0478 403 9801 C DA 142...
Страница 170: ...0478 403 9801 C SL 168...
Страница 222: ...0478 403 9801 C TR 220...
Страница 304: ...0478 403 9801 C BG 302 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 305: ...303 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 306: ...0478 403 9801 C BG 304 VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 307: ...305 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 308: ...0478 403 9801 C BG 306 4 7 VIKING...
Страница 310: ...0478 403 9801 C BG 308 VIKING 4 8 4 9 VIKING 14 5...
Страница 318: ...0478 403 9801 C BG 316 9 1 8 2 9 2 10 1 1 4 10 2 10 3 HB 445 HB 445 R 2 4 HB 560 2 HB 585 HB 685 2 4 9 VIKING 10 20 21...
Страница 322: ...0478 403 9801 C BG 320 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING 29 1...
Страница 323: ...321 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 12 5 3 cm 13 1 1 11 5 11 4 1 30 13 4 4 4 18 31...
Страница 324: ...0478 403 9801 C BG 322 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 3 14 15...
Страница 329: ...327 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR UK ET MK BG 0478 403 9801 C BG 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 330: ...0478 403 9801 C BG 328 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 334: ...0478 403 9801 C UK 332 VIKING VIKING 4 2...
Страница 335: ...333 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 336: ...0478 403 9801 C UK 334 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 337: ...335 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 11 6 15 26 8 15 26 8 100...
Страница 338: ...0478 403 9801 C UK 336 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING VIKING...
Страница 340: ...0478 403 9801 C UK 338 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 352: ...0478 403 9801 C UK 350 11 4 11 2 VIKING STIHL 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 1 30...
Страница 354: ...0478 403 9801 C UK 352 3 4 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 14 15...
Страница 359: ...357 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG ET MK UK 0478 403 9801 C UK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 360: ...0478 403 9801 C UK 358 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 388: ...0478 403 9801 C MK 386 VIKING VIKING 4 2...
Страница 389: ...387 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 390: ...0478 403 9801 C MK 388 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 391: ...389 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 11 6 15 26 8 15 26 8 cm 100 cm...
Страница 392: ...0478 403 9801 C MK 390 4 7 80 C VIKING VIKING VIKING...
Страница 394: ...0478 403 9801 C MK 392 4 9 VIKING VIKING 14 5 HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685...
Страница 406: ...0478 403 9801 C MK 404 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 cm 1 m 30...
Страница 412: ...0478 403 9801 C MK 410 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 413: ...411 EN NO SV FI DA SL SK TR HU SR HR BG UK ET MK 0478 403 9801 C MK 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 414: ...0478 403 9801 C MK 412...
Страница 440: ...0478 403 9801 C AZ 438...
Страница 443: ...441 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 11 12 13 14 15 16 17 18 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 19 4...
Страница 444: ...0478 403 9801 C KK 442 16 VIKING VIKING 4 2...
Страница 445: ...443 AZ KK 0478 403 9801 C KK 4 3 4 4 13 15 VIKING 4 5...
Страница 446: ...0478 403 9801 C KK 444 VIKING VIKING VIKING HB 445 HB 445 R VIKING 4 6 10 1...
Страница 447: ...445 AZ KK 0478 403 9801 C KK 11 6 15 26 8...
Страница 448: ...0478 403 9801 C KK 446 15 26 8 100 4 7 VIKING VIKING...
Страница 450: ...0478 403 9801 C KK 448 VIKING 4 8 4 9 VIKING VIKING 14 5...
Страница 457: ...455 AZ KK 0478 403 9801 C KK 7 15 8 1 1 1 11 6 1 1 8 2 1 3 1 3 9 1 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 16 8 17 18 19...
Страница 462: ...0478 403 9801 C KK 460 12 1 12 2 1 2 3 4 5 12 2 11 4 11 2 VIKING STIHL 7 7 7 8 10 3 28 29 1...
Страница 463: ...461 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 3 12 4 VIKING VIKING 12 2 12 5 3 c 30...
Страница 464: ...0478 403 9801 C KK 462 13 1 1 11 5 11 4 1 2 1 2 3 11 4 7 7 7 8 3 4 13 4 4 4 18 31 2 3 14...
Страница 465: ...463 AZ KK 0478 403 9801 C KK 14 1 HB VIKING VIKING 1 VIKING 2 VIKING VIKING VIKING 3 VIKING VIKING 15...
Страница 469: ...467 AZ KK 0478 403 9801 C KK 12 2 7 15 7 7 7 8 11 5 7 7 7 8...
Страница 470: ...0478 403 9801 C KK 468 20 1 20 2 VIKING 20 32...
Страница 471: ...469 AZ KK 0478 403 9801 C KK...
Страница 472: ...0478 403 9801 C HB 445 HB 445 R HB 560 HB 585 HB 685 C...