0478 201 9907 D - RO
410
2.
1
Generalit
ă
i
Aceste instruc iuni de utilizare reprezint
ă
instruc iuni de exploatare originale
ale
produc
ă
torului în sensul directivei UE
2006/42/EC.
Firma VIKING lucreaz
ă
permanent la
dezvoltarea gamei sale de produse; de
aceea ne rezerv
ă
m dreptul de a efectua
modific
ă
ri ale setului de livrare sub
aspectul formei, al tehnologiei sau al
dot
ă
rilor.
Din acest motiv, nu se pot solicita daune
sau alte preten ii pe baza datelor
н
i figurilor
din aceast
ă
bro
н
ur
ă
.
2.2 Indica ii privind citirea
instruc iunilor de utilizare
Imaginile
н
i textele descriu anumite
opera ii.
Toate simbolurile aplicate pe aparat sunt
explicate în aceste instruc iuni de utilizare.
Direc ia în care se prive
ş
te:
Direc ia privirii în timpul utiliz
ă
rii
stânga
н
i
dreapta
în instruc iunile de utilizare:
utilizatorul se afl
ă
în spatele aparatului
(pozi ia de lucru).
Trimiteri la capitole:
Cu ajutorul unei s
ă
ge i se face trimitere la
capitole
н
i subcapitole pentru mai multe
detalii. Exemplul urm
ă
tor face trimitere la
un capitol: (
Marcarea pasajelor de text:
Instruc iunile descrise pot fi marcate în
urm
ă
toarele moduri.
Opera ii care necesit
ă
interven ia
utilizatorului:
●
Se de
н
urubeaz
ă
н
urubul (1) cu o
н
urubelni
ă
, se ac ioneaz
ă
maneta (2)
...
Enumer
ă
ri de ordin general:
– Utilizarea produsului la manifest
ă
ri
sportive sau concursuri
Texte cu semnifica ie suplimentar
ă
:
Pentru a le eviden ia suplimentar în
instruc iunile de utilizare, pasajele de text
cu semnifica ie suplimentar
ă
sunt marcate
cu unul dintre simbolurile descrise în
continuare.
Texte cu trimitere la figuri:
Figurile care explic
ă
utilizarea aparatului le
g
ă
si i la începutul instruc iunilor de
utilizare.
Simbolul camer
ă
foto serve
н
te la
asocierea figurilor de pe paginile cu
figuri cu pasajele de text
corespunz
ă
toare din instruc iunile
de utilizare.
2.3 Variante în func ie de ar
ă
VIKING livreaz
ă
aparatele cu
н
techere
н
i
comutatoare diferite, în func ie de ara de
destina ie.
În figuri sunt reprezentate aparate cu
н
techere Euro, respectiv cu
н
techere de
re ea cu 5 contacte; racordul la re ea al
aparatelor cu alte tipuri de
н
techere se
face în acela
н
i mod.
Piese de schimb cerute mai
frecvent
Declara ia de conformitate CE a
produc
Identificarea cauzelor defec iunilor 428
Planul de între inere
2. Despre aceste instruc iuni
de utilizare
Pericol!
Pericol de accidentare sau r
ă
nire
grav
ă
a persoanelor. Trebuie
adoptat sau trebuie evitat un anumit
comportament.
Avertizare!
Pericol de r
ă
nire a persoanelor.
Printr-un anumit comportament se
previn r
ă
niri posibile sau probabile.
Aten ie!
R
ă
nirile u
н
oare sau daunele
materiale pot fi prevenite printr-un
anumit comportament.
Indica ie
Informa ii pentru o mai bun
ă
folosire a aparatului
н
i pentru
prevenirea posibilelor gre
н
eli de
utilizare.
1
Содержание GE 355
Страница 2: ...0478 201 9907 D M1 5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 201 9907 D 1...
Страница 4: ...0478 201 9907 D 2 2 3...
Страница 5: ...3 0478 201 9907 D 4...
Страница 6: ...0478 201 9907 D 4 5 6 7 8 9...
Страница 7: ...5 0478 201 9907 D 10 11 12 13...
Страница 8: ...0478 201 9907 D 6 14 15 16 17...
Страница 9: ...7 0478 201 9907 D 18...
Страница 10: ...0478 201 9907 D 8 19...
Страница 11: ...9 0478 201 9907 D 20...
Страница 12: ...0478 201 9907 D 10 21 22 23 24...
Страница 13: ...11 0478 201 9907 D 25...
Страница 14: ...0478 201 9907 D 12...
Страница 36: ...0478 201 9907 D DE 34...
Страница 56: ...0478 201 9907 D EN 54...
Страница 78: ...0478 201 9907 D FR 76...
Страница 100: ...0478 201 9907 D NL 98...
Страница 144: ...0478 201 9907 D ES 142...
Страница 166: ...0478 201 9907 D PT 164...
Страница 186: ...0478 201 9907 D NO 184...
Страница 206: ...0478 201 9907 D SV 204...
Страница 226: ...0478 201 9907 D FI 224...
Страница 246: ...0478 201 9907 D DA 244...
Страница 288: ...0478 201 9907 D SL 286...
Страница 310: ...0478 201 9907 D SK 308...
Страница 432: ...0478 201 9907 D RO 430...
Страница 436: ...0478 201 9907 D EL 434 VIKING VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Страница 437: ...435 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 438: ...0478 201 9907 D EL 436 11 3 4 6 10...
Страница 439: ...437 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 8 4...
Страница 440: ...0478 201 9907 D EL 438 4 7 5 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5...
Страница 441: ...439 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 9 VIKING VIKING 5 6 6 A 1 B 1 C 1 D 1 E 2 F M6 x 55 2 G 2 2...
Страница 444: ...0478 201 9907 D EL 442 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 10 4...
Страница 450: ...0478 201 9907 D EL 448 11 5 2 4 5 A A 1 A 5 mm 3 B 2 B 40 mm 4 C D 3 C 23 mm D 16 mm 11 11 12 1 1 12 2 12 4 4 18 2 21 22...
Страница 455: ...453 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK...
Страница 456: ...0478 201 9907 D EL 454...
Страница 460: ...0478 201 9907 D RU 458 16 VIKING VIKING VIKING 4 2...
Страница 461: ...459 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 10 1 30 4 3 4 4 12 3 4 5...
Страница 462: ...0478 201 9907 D RU 460 VIKING 11 3...
Страница 463: ...461 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 4 6 10 8 4...
Страница 464: ...0478 201 9907 D RU 462 4 7 5 11 1 VIKING VIKING...
Страница 468: ...0478 201 9907 D RU 466 8 2 8 3 GE 355 35 GE 375 40 8 4 A 8 5 8 6 1 8 7 8 8 7 8 4 1 10 5 8 9...
Страница 472: ...0478 201 9907 D RU 470 11 1 VIKING STIHL 11 4 11 2 VIKING VIKING 11 3 1 2 3 11 VIKING VIKING VIKING VIKING 15 16...
Страница 474: ...0478 201 9907 D RU 472 11 7 11 8 11 9 11 5 30 11 10 1 1 1 2 3 3 2 11 5 2 5 4 A A 1 A 5 3 B 2 B 40 4 VIKING VIKING 20...
Страница 475: ...473 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK C D 3 C 23 D 16 11 11 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 4 4 18 21 2 22...
Страница 480: ...0478 201 9907 D RU 478 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 484: ...0478 201 9907 D UK 482 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 4 3...
Страница 485: ...483 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 486: ...0478 201 9907 D UK 484 11 3 4 6 10...
Страница 487: ...485 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 8 4 4 7 5 11 1...
Страница 488: ...0478 201 9907 D UK 486 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 4 9 VIKING VIKING...
Страница 492: ...0478 201 9907 D UK 490 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 10 1 9 10 4 4 2...
Страница 502: ...0478 201 9907 D UK 500 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 522: ...0478 201 9907 D ET 520...
Страница 526: ...0478 201 9907 D KK 524 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Страница 527: ...525 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 528: ...0478 201 9907 D KK 526 11 3 4 6 10...
Страница 529: ...527 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 8 4...
Страница 530: ...0478 201 9907 D KK 528 4 7 5 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 4 9...
Страница 534: ...0478 201 9907 D KK 532 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 9 10 4...
Страница 544: ...0478 201 9907 D KK 542 11 9 11 10 11 9 10 1 10 7 11 9 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 545: ...04782019907D 0478 201 9907 D GE 355 GE 375 D...