105
DE
EN
FR
NL
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
IT
0478 201 9907 D - IT
Non inserire mai le mani, altre
parti del corpo o indumenti
nell'imbuto di caricamento o nel
canale di scarico. Sussiste il
pericolo di gravi lesioni ad occhi, viso, dita,
mani, ecc.
Accertarsi di poter mantenere sempre
l'equilibrio e il contatto con il suolo. Non
piegarsi in avanti.
La protezione antispruzzi non deve essere
toccata (p. es. rimossa, piegata verso
l'alto, bloccata, danneggiata) durante il
funzionamento.
Durante il caricamento l'utente deve
trovarsi nella zona di lavoro descritta.
Durante tutto il periodo di funzionamento
restare sempre nella zona di lavoro e non
entrare mai nella zona di scarico. (
Pericolo di lesioni!
Durante il funzionamento il materiale da
triturare potrebbe venir espulso verso
l'alto. Pertanto indossare occhiali di
protezione e mantenere il viso lontano
dall'apertura di caricamento.
Non ribaltare mai l’apparecchio quando il
motore a combustione o il motore elettrico
è in funzione.
Se l'apparecchio si ribaltasse durante il
funzionamento, spegnere
immediatamente il motore elettrico e
staccare la spina elettrica dalla presa di
corrente.
Evitare che del materiale da triturare resti
bloccato nel canale di scarico, in quanto
questo causerebbe una cattiva triturazione
del materiale stesso o contraccolpi.
Caricando il biotrituratore da giardino
accertarsi che corpi estranei, quali pezzi di
metallo, pietre, parti in plastica, vetro, ecc.,
non cadano nella camera di triturazione in
quanto ciò potrebbe causare danni e
contraccolpi dell’imbuto di caricamento.
Rimuovere eventuali otturazioni causate
da tali corpi estranei.
Durante il caricamento di ramaglie nel
biotrituratore da giardino potrebbero
verificarsi contraccolpi. Indossare dei
guanti da lavoro!
Tener presente che l’attrezzo di
taglio continuerà a funzionare
per alcuni secondi prima di
arrestarsi completamente.
Spegnere il motore elettrico ed
estrarre la spina dalla presa elettrica,
quindi lasciar arrestare tutti gli attrezzi in
movimento,
– Quando si smette di lavorare e/o si
lascia incustodito l’apparecchio.
– Prima di spostare, sollevare,
trasportare, ribaltare, spingere o tirare
l'apparecchio.
– Prima di svitare i tappi di chiusura e
aprire l'apparecchio.
– Prima di trasportare l'apparecchio.
– Prima di eliminare ostruzioni o
intasamenti nell'unità di taglio,
nell'imbuto di caricamento o nel canale
di scarico.
– Prima di eseguire lavori sul disco
portalame.
– Prima di controllare, pulire o eseguire
altri lavori sull'apparecchio.
Se corpi estranei dovessero infiltrarsi
nell'attrezzo di taglio, se l'apparecchio
facesse rumori anomali o vibrasse in modo
inusuale, spegnere immediatamente il
motore elettrico e far arrestare
completamente l'apparecchio. Estrarre la
spina elettrica, rimuovere l'imbuto di
caricamento ed eseguire i seguenti punti:
– Controllare se l'apparecchio, in
particolare l'unità di taglio (lame, disco
portalame, alloggiamento lame, vite di
fissaggio lama, anello di serraggio), è
danneggiato e far eseguire le
riparazioni necessarie da un tecnico
specializzato prima di riprendere a
lavorare con l'apparecchio.
– Controllare se tutti i componenti
dell'unità di taglio sono montati
saldamente in sede, se necessario,
serrare le viti allentate (attenersi alle
coppie di serraggio).
– Far sostituire o riparare eventuali
componenti danneggiati da personale
qualificato e tutti i componenti devono
essere di pari qualità.
4.7 Manutenzione e riparazioni
Prima di iniziare i lavori di
manutenzione (pulizia,
riparazione, ecc.), controllare se
il cavo di allacciamento è
attorcigliato o danneggiato, disporre
l'apparecchio su un terreno piano e solido,
spegnere il motore elettrico e scollegare il
cavo di alimentazione.
Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione,
far raffreddare l'apparecchio per
circa 5 minuti.
Il cavo di collegamento alla rete può
essere riparato o sostituito
esclusivamente da un elettricista
qualificato.
Pulizia:
Dopo lo svolgimento dei lavori, è
necessario pulire con cura l’intero
apparecchio. (
Содержание GE 355
Страница 2: ...0478 201 9907 D M1 5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 201 9907 D 1...
Страница 4: ...0478 201 9907 D 2 2 3...
Страница 5: ...3 0478 201 9907 D 4...
Страница 6: ...0478 201 9907 D 4 5 6 7 8 9...
Страница 7: ...5 0478 201 9907 D 10 11 12 13...
Страница 8: ...0478 201 9907 D 6 14 15 16 17...
Страница 9: ...7 0478 201 9907 D 18...
Страница 10: ...0478 201 9907 D 8 19...
Страница 11: ...9 0478 201 9907 D 20...
Страница 12: ...0478 201 9907 D 10 21 22 23 24...
Страница 13: ...11 0478 201 9907 D 25...
Страница 14: ...0478 201 9907 D 12...
Страница 36: ...0478 201 9907 D DE 34...
Страница 56: ...0478 201 9907 D EN 54...
Страница 78: ...0478 201 9907 D FR 76...
Страница 100: ...0478 201 9907 D NL 98...
Страница 144: ...0478 201 9907 D ES 142...
Страница 166: ...0478 201 9907 D PT 164...
Страница 186: ...0478 201 9907 D NO 184...
Страница 206: ...0478 201 9907 D SV 204...
Страница 226: ...0478 201 9907 D FI 224...
Страница 246: ...0478 201 9907 D DA 244...
Страница 288: ...0478 201 9907 D SL 286...
Страница 310: ...0478 201 9907 D SK 308...
Страница 432: ...0478 201 9907 D RO 430...
Страница 436: ...0478 201 9907 D EL 434 VIKING VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Страница 437: ...435 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 438: ...0478 201 9907 D EL 436 11 3 4 6 10...
Страница 439: ...437 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 8 4...
Страница 440: ...0478 201 9907 D EL 438 4 7 5 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5...
Страница 441: ...439 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 9 VIKING VIKING 5 6 6 A 1 B 1 C 1 D 1 E 2 F M6 x 55 2 G 2 2...
Страница 444: ...0478 201 9907 D EL 442 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 10 4...
Страница 450: ...0478 201 9907 D EL 448 11 5 2 4 5 A A 1 A 5 mm 3 B 2 B 40 mm 4 C D 3 C 23 mm D 16 mm 11 11 12 1 1 12 2 12 4 4 18 2 21 22...
Страница 455: ...453 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK...
Страница 456: ...0478 201 9907 D EL 454...
Страница 460: ...0478 201 9907 D RU 458 16 VIKING VIKING VIKING 4 2...
Страница 461: ...459 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 10 1 30 4 3 4 4 12 3 4 5...
Страница 462: ...0478 201 9907 D RU 460 VIKING 11 3...
Страница 463: ...461 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 4 6 10 8 4...
Страница 464: ...0478 201 9907 D RU 462 4 7 5 11 1 VIKING VIKING...
Страница 468: ...0478 201 9907 D RU 466 8 2 8 3 GE 355 35 GE 375 40 8 4 A 8 5 8 6 1 8 7 8 8 7 8 4 1 10 5 8 9...
Страница 472: ...0478 201 9907 D RU 470 11 1 VIKING STIHL 11 4 11 2 VIKING VIKING 11 3 1 2 3 11 VIKING VIKING VIKING VIKING 15 16...
Страница 474: ...0478 201 9907 D RU 472 11 7 11 8 11 9 11 5 30 11 10 1 1 1 2 3 3 2 11 5 2 5 4 A A 1 A 5 3 B 2 B 40 4 VIKING VIKING 20...
Страница 475: ...473 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK C D 3 C 23 D 16 11 11 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 4 4 18 21 2 22...
Страница 480: ...0478 201 9907 D RU 478 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 484: ...0478 201 9907 D UK 482 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 4 3...
Страница 485: ...483 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 486: ...0478 201 9907 D UK 484 11 3 4 6 10...
Страница 487: ...485 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 8 4 4 7 5 11 1...
Страница 488: ...0478 201 9907 D UK 486 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 4 9 VIKING VIKING...
Страница 492: ...0478 201 9907 D UK 490 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 10 1 9 10 4 4 2...
Страница 502: ...0478 201 9907 D UK 500 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 522: ...0478 201 9907 D ET 520...
Страница 526: ...0478 201 9907 D KK 524 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Страница 527: ...525 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 528: ...0478 201 9907 D KK 526 11 3 4 6 10...
Страница 529: ...527 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 8 4...
Страница 530: ...0478 201 9907 D KK 528 4 7 5 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 4 9...
Страница 534: ...0478 201 9907 D KK 532 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 9 10 4...
Страница 544: ...0478 201 9907 D KK 542 11 9 11 10 11 9 10 1 10 7 11 9 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 545: ...04782019907D 0478 201 9907 D GE 355 GE 375 D...