411
HR
CS
LV
LT
RO
0478 201 9907 D - RO
EL
RU
UK
ET
KK
4.
1
Generalit
ă
i
În timpul lucrului cu aparatul se
vor respecta neap
ă
rat
urm
ă
toarele instruc iuni de
prevenire a accidentelor.
Înaintea primei puneri în
func iune, instruc iunile de
utilizare trebuie citite cu aten ie
н
i integral. P
ă
stra i cu grij
ă
instruc iunile de utilizare pentru a putea fi
folosite ulterior.
Aceste m
ă
suri de precau ie sunt
indispensabile pentru siguran a dvs., dar
enumerarea lor nu este limitativ
ă
. Utiliza i
aparatul întotdeauna cu grij
ă
н
i spirit de
r
ă
spundere
н
i ave i în vedere c
ă
utilizatorul
aparatului este responsabil în cazul
accident
ă
rii unor persoane sau al
deterior
ă
rii bunurilor acestora.
Familiariza i-v
ă
cu elementele de
comand
ă
н
i cu utilizarea aparatului.
Folosirea aparatului este permis
ă
numai
persoanelor care au citit instruc iunile de
utilizare
н
i sunt familiarizate cu
manevrarea acestuia. Înainte de prima
punere în func iune, utilizatorul trebuie s
ă
se preocupe s
ă
-
н
i însu
н
easc
ă
instruc iunile practice
н
i de specialitate.
Utilizatorul va fi instruit de c
ă
tre vânz
ă
tor
sau de c
ă
tre un alt specialist asupra
modului în care se lucreaz
ă
în siguran
ă
cu
acest aparat.
Cu ocazia acestei instruiri, utilizatorul
trebuie aten ionat asupra faptului c
ă
,
pentru utilizarea aparatului, este nevoie de
aten ie
н
i concentrare deosebite.
Aparatul, împreun
ă
cu toate accesoriile
ata
н
ate, poate fi transmis, respectiv
împrumutat, numai unor persoane care au
fost instruite sau sunt familiarizate în
principiu cu acest model
н
i cu utilizarea lui.
Instruc iunile de utilizare constituie parte
integrant
ă
a aparatului
н
i trebuie s
ă
-l
înso easc
ă
.
Folosi i aparatul numai dac
ă
sunte i odihnit
н
i v
ă
afla i într-o stare fizic
ă
н
i psihic
ă
bun
ă
. În cazul în care s
ă
n
ă
tatea v
ă
este
afectat
ă
, întreba i medicul dvs. dac
ă
lucrul
cu aparatul este oportun. Dup
ă
consumul
de alcool, de droguri sau de medicamente
care diminueaz
ă
capacitatea de reac ie,
nu este permis lucrul cu acest aparat.
Nu permite i niciodat
ă
copiilor sau tinerilor
sub 16 ani s
ă
foloseasc
ă
acest aparat.
Reglement
ă
rile locale pot stabili vârsta
minim
ă
a utilizatorului.
Acest aparat nu este destinat folosirii de
c
ă
tre persoane (mai ales copii) cu
capacit
ă
i fizice, senzoriale sau spirituale
deficitare, dar nici celor lipsite de
experien a
н
i/sau de cuno
н
tin ele
necesare, cu excep ia cazurilor în care
astfel de persoane sunt supravegheate de
o persoan
ă
r
ă
spunz
ă
toare pentru
siguran a lor sau a cazurilor în care au fost
instruite în leg
ă
tur
ă
cu modul de utilizare a
aparatului. Copiii trebuie supraveghea i
pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu
aparatul.
Aparatul este conceput pentru utilizare
privat
ă
.
Aten ie – pericol de accidentare!
Toc
ă
toarele de gr
ă
din
ă
VIKING sunt
adecvate pentru m
ă
run irea crengilor
н
i a
resturilor de plante. Nu este permis
ă
o alt
ă
utilizare, aceasta putând fi periculoas
ă
sau
de natur
ă
a produce deterior
ă
ri ale
aparatului.
Toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
nu poate fi folosit
(enumerare incomplet
ă
):
– pentru alte materiale (de exemplu:
sticl
ă
, metal).
– pentru lucr
ă
ri care nu sunt descrise în
aceste instruc iuni de utilizare.
– pentru producerea de alimente (de
exemplu m
ă
run irea ghe ii, preg
ă
tirea
decoctului).
3. Descrierea aparatului
1
Aparat de baz
ă
2
Parte inferioar
ă
pâlnie
3
Mâner de prindere
4
Parte superioar
ă
pâlnie
5
м
uruburi de închidere
6
Jgheab de evacuare
7
Picior tubular
8
Roat
ă
9
Întrerup
ă
tor
1
0
Sistem de detensionare cablu
11
м
techer de re ea GE 355
1
2
м
techer de re ea GE 375
1
3
Etichet
ă
produs
4. Pentru siguran a dvs.
1
Pericol de moarte prin asfixiere!
Pericol de asfixiere pentru copii
dac
ă
se joac
ă
cu materialul de
ambalare. Materialul de ambalare
nu se va ine în niciun caz la
îndemâna copiilor.
Содержание GE 355
Страница 2: ...0478 201 9907 D M1 5 I14 Eco Printed in Germany 2014 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...
Страница 3: ...1 0478 201 9907 D 1...
Страница 4: ...0478 201 9907 D 2 2 3...
Страница 5: ...3 0478 201 9907 D 4...
Страница 6: ...0478 201 9907 D 4 5 6 7 8 9...
Страница 7: ...5 0478 201 9907 D 10 11 12 13...
Страница 8: ...0478 201 9907 D 6 14 15 16 17...
Страница 9: ...7 0478 201 9907 D 18...
Страница 10: ...0478 201 9907 D 8 19...
Страница 11: ...9 0478 201 9907 D 20...
Страница 12: ...0478 201 9907 D 10 21 22 23 24...
Страница 13: ...11 0478 201 9907 D 25...
Страница 14: ...0478 201 9907 D 12...
Страница 36: ...0478 201 9907 D DE 34...
Страница 56: ...0478 201 9907 D EN 54...
Страница 78: ...0478 201 9907 D FR 76...
Страница 100: ...0478 201 9907 D NL 98...
Страница 144: ...0478 201 9907 D ES 142...
Страница 166: ...0478 201 9907 D PT 164...
Страница 186: ...0478 201 9907 D NO 184...
Страница 206: ...0478 201 9907 D SV 204...
Страница 226: ...0478 201 9907 D FI 224...
Страница 246: ...0478 201 9907 D DA 244...
Страница 288: ...0478 201 9907 D SL 286...
Страница 310: ...0478 201 9907 D SK 308...
Страница 432: ...0478 201 9907 D RO 430...
Страница 436: ...0478 201 9907 D EL 434 VIKING VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Страница 437: ...435 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 438: ...0478 201 9907 D EL 436 11 3 4 6 10...
Страница 439: ...437 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 8 4...
Страница 440: ...0478 201 9907 D EL 438 4 7 5 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5...
Страница 441: ...439 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK 4 9 VIKING VIKING 5 6 6 A 1 B 1 C 1 D 1 E 2 F M6 x 55 2 G 2 2...
Страница 444: ...0478 201 9907 D EL 442 1 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 10 4...
Страница 450: ...0478 201 9907 D EL 448 11 5 2 4 5 A A 1 A 5 mm 3 B 2 B 40 mm 4 C D 3 C 23 mm D 16 mm 11 11 12 1 1 12 2 12 4 4 18 2 21 22...
Страница 455: ...453 HR CS LV LT RO EL 0478 201 9907 D EL RU UK ET KK...
Страница 456: ...0478 201 9907 D EL 454...
Страница 460: ...0478 201 9907 D RU 458 16 VIKING VIKING VIKING 4 2...
Страница 461: ...459 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 10 1 30 4 3 4 4 12 3 4 5...
Страница 462: ...0478 201 9907 D RU 460 VIKING 11 3...
Страница 463: ...461 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK 4 6 10 8 4...
Страница 464: ...0478 201 9907 D RU 462 4 7 5 11 1 VIKING VIKING...
Страница 468: ...0478 201 9907 D RU 466 8 2 8 3 GE 355 35 GE 375 40 8 4 A 8 5 8 6 1 8 7 8 8 7 8 4 1 10 5 8 9...
Страница 472: ...0478 201 9907 D RU 470 11 1 VIKING STIHL 11 4 11 2 VIKING VIKING 11 3 1 2 3 11 VIKING VIKING VIKING VIKING 15 16...
Страница 474: ...0478 201 9907 D RU 472 11 7 11 8 11 9 11 5 30 11 10 1 1 1 2 3 3 2 11 5 2 5 4 A A 1 A 5 3 B 2 B 40 4 VIKING VIKING 20...
Страница 475: ...473 EL RU HR CS LV LT RO 0478 201 9907 D RU UK ET KK C D 3 C 23 D 16 11 11 12 1 1 12 2 1 1 2 2 12 4 4 18 21 2 22...
Страница 480: ...0478 201 9907 D RU 478 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 484: ...0478 201 9907 D UK 482 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 4 3...
Страница 485: ...483 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 486: ...0478 201 9907 D UK 484 11 3 4 6 10...
Страница 487: ...485 RU UK 0478 201 9907 D UK ET KK EL HR CS LV LT RO 8 4 4 7 5 11 1...
Страница 488: ...0478 201 9907 D UK 486 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 4 9 VIKING VIKING...
Страница 492: ...0478 201 9907 D UK 490 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 10 1 9 10 4 4 2...
Страница 502: ...0478 201 9907 D UK 500 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 522: ...0478 201 9907 D ET 520...
Страница 526: ...0478 201 9907 D KK 524 VIKING VIKING 4 2 10 1 30 mA 4 3...
Страница 527: ...525 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 4 4 12 3 4 5 VIKING...
Страница 528: ...0478 201 9907 D KK 526 11 3 4 6 10...
Страница 529: ...527 ET KK UK 0478 201 9907 D KK RU EL HR CS LV LT RO 8 4...
Страница 530: ...0478 201 9907 D KK 528 4 7 5 11 1 VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 5 4 9...
Страница 534: ...0478 201 9907 D KK 532 8 7 8 8 10 10 1 8 9 9 1 9 2 9 3 9 4 10 5 9 10 4...
Страница 544: ...0478 201 9907 D KK 542 11 9 11 10 11 9 10 1 10 7 11 9 11 6 20 1 20 2 VIKING 20 25...
Страница 545: ...04782019907D 0478 201 9907 D GE 355 GE 375 D...