Videx IP videokit IPVK-1/6296 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 60

66550062-EN - V 1.1 - 31/05/18

- 53 -

IPVK/6296 Series IP videokit

IPVK/6296 Series - Installation handbook

Fig. 26

Click on edit properties

Fig. 27

Click on update firmware button

Fig. 28

Select the proper firmware file

Fig. 29

Confirm the update clicking on yes button

Fig. 30

Firmware update in progress

Fig. 31

Firmware update confirmation

VX IP Wizard

Wizard configuration software for VIDEX IP System

Содержание IP videokit IPVK-1/6296

Страница 1: ...VK 6296 SERIES IPVKC 6296 SERIES IP one way two way videokit 66550062 EN V 1 1 31 05 18 We recommend This equipment is installed by a Competent Electrician Security or Communications Engineer Installation handbook ...

Страница 2: ...itable for all diagrams in this manual Eachtimeasettingischangedonavideophone address extension numberofringsetc thevideophonemustbedisconnectedfrom the relevant connection board then after a few seconds reconnected again to allow the recognizing of the new setting All diagrams shown are valid for systems with surface or flush mount door station To install this equipment are required expertises in...

Страница 3: ...f 1 Art 4533 1 1 button camera unit 1 Art 4851 Flush mounting box 1 Colour videophone Art 6296 1 Power supply Art DR 15 12 IPVK 1S 6296 surface mounting 1 Outdoor station composed of 1 Art 4533 1 1 button camera unit 1 Art 4881 Surface mounting box 1 Colour videophone Art 6296 1 Power supply Art DR 15 12 TWO WAY VERSIONS IPVK 2 6296 flush mounting 1 Outdoor station composed of 1 Art 4533 2 2 butto...

Страница 4: ...mounting box 1 Colour videophone Art 6296 1 Power supply Art DR 15 12 IPVKC 1S 6296 surface mounting 1 Outdoor station composed of 1 Art 4533 1 1 button camera unit 1 Art 4800M Codelock module 1 Art 4882 Surface mounting box 1 Colour videophone Art 6296 1 Power supply Art DR 15 12 TWO WAY VERSIONS IPVKC 2 6296 flush mounting 1 Outdoor station composed of 1 Art 4533 2 2 buttons camera unit 1 Art 48...

Страница 5: ...s one or two call push buttons The unit circuitry incorporates The transmitting amplifier with microphone and volume control The receiving amplifier with volume control Twoenslavementrelaytoenableelectriclocnandanadditionalservice 3contactseach common normallyopenandnormallyclosed The call buttons from 1 to a maximum of 2 depending on the module version The illumination LEDs for the card name hold...

Страница 6: ...are allowed some adjustments Microphone volume through the relevant trimmer Loudspeaker volume through the relevant trimmer RS 485 connection termination For the module programming refer to the section VIDEX IP Wizard GENERAL DIRECTIONS FOR MODULE INSTALLATION MAXIMUMILLUMINATIONDISTANCEFROMCAMERAATNIGHT The IR LED s within the camera will illuminate the visitor when they are within 50 cm of the c...

Страница 7: ...ashes Fig 7 until the resident answer or the programmed call time expires If the called indoor station is busy the red LED flashes Fig 8 4 times quickly and the unit emits a deep tone on each flash When the resident answers the yellow LED Fig 9 illuminates and remains illuminated until the conversation terminates If the resident open the door the green illuminates Fig 10 for the programmed door op...

Страница 8: ... input is in use GND Composite video signal ground reference V Composite video signal input RS485 A RS 485 Connection termination adjusted through the JP1 jumper B GND POWER 12V 12Vdc 400mA power supply input GND INPUTS PTE1 Active low input 1 when enabled activate the relay 1 PTE2 Active low input 2 when enabled activate the relay 1 GNDP Ground reference to be used with PTE inputs ETHERNET RX Eth...

Страница 9: ...c signal during operating and programming Keypad illumination LEDs GENERAL DIRECTIONS FOR INSTALLATION In order to achieve the best results from the schematics described it is necessary to install only original VIDEX equipment strictly keeping to the items indicated on each schematic and follow these General Directions for Installation The system must be installed according to national rules in fo...

Страница 10: ...main open time or re enter the existing time then press ENTER Melody Enter the code 4 to 8 digits to enable RELAY 3 or re enter the existing code then press ENTER Melody Enter the RELAY 3 operation time 2 digits 01 to 99 I E 05 5 seconds 00 remain open time or re enter the existing time then press ENTER Melody The system is ready to use the red LED will be off PROGRAMMING NOTES After pressing ente...

Страница 11: ...S ENTER ENTER ACCESS 2 TIME AND PRESS ENTER ENTER ACCESS 3 CODE AND PRESS ENTER ENTER ACCESS 3 TIME AND PRESS ENTER SYSTEM READY TO USE First time 6 times 1 111111 factory preset Type again six times 1 or the new enginner s code 4 to 8 digits Code to enable relay 1 4 to 8 digits Code to enable relay 2 4 to 8 digits 2 digits 01 to 99 I E 05 5 seconds 00 remain open time 2 digits 01 to 99 I E 05 5 s...

Страница 12: ...ok 4000 Series Surface and flush mounting door station installation EXAMPLE INSTALLING A FOUR MODULE OUTDOOR STATION H G H Y G C F E D B A C L H L P O N M H M M C Q P C D W N N C H fig 1 fig 8 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 3 fig 10 fig 11 fig 15 fig 12 fig 16 fig 13 fig 17 fig 14 fig 18 fig 2 fig 9 ...

Страница 13: ... is working correctly move back the module support frames carefully fix them to the surface box using the screwdriver provided P torx end and the pin machine torx screws Q Fig 11 Note do not over tighten the screws more than is necessary INSTALLING A FLUSH MOUNTING DOOR STATION When flush mounting and the number of modules is greater than 3 the required back boxes need to be linked together before...

Страница 14: ...2Vdc power supply input for non POE installations H RS 485 Interface I POE Ethernet interface J Brightness control K Call tone volume control 3 levels L Red LED to advice a missed call from door panel M Microphone potentiometer it increases the volume from the handset to the door panel loudspeaker PUSH BUTTONS The button operation depends on the configuration carried out through the configuration ...

Страница 15: ...sible to set one operating mode for both the statuses Ringing and In Conversation In Conversation Ringing the button can be configured to trigger a specific relay of a specific door panel or the first or second relay of the active door panel In Stand by when pressed starts an intercommunicating call with the videophone set as preferred As default the button activates the relay 1 of the active door...

Страница 16: ...o program some parame ters and to carry out some adjustments Programmable settings are Privacy duration Melody Number of Rings and Date Time Fig 5 Adjustable settings are Speech quality toward a door panel Video quality toward a door panel If the screen is black first tap on it to see the main menu Fig 4 then tap on the gear icon to open the settings menu Fig 5 15 30 MAIN MENU Fig 4 Main menu 15 3...

Страница 17: ... 2 Hours 2 5 Hours 3 Hours 15 30 SET PRIVACY DURATION Fig 7 Set privacy duration Infinite 1 Hour 1 5 Hours 2 Hours 2 5 Hours 3 Hours 15 30 SET DEFAULT PRIVACY TIME Saved Fig 8 Save the selected value MELODY Tap on the melody icon Fig 5 on page 16 the current melody is shown tap on a melody to listen to it Fig 9 then tap on the tick button to confirm the selected melody A notice will inform that th...

Страница 18: ...ER OF RINGS Fig 11 Select the number of rings 3 4 5 6 7 8 15 30 SET NUMBER OF RINGS Saved Fig 12 Save the selected value DATE TIME Tap on the date time icon Fig 5 on page 16 The current date time is shown Fig 13 Operate the buttons to adjust the date time required then tap on the tick button to confirm Fig 14 A notice will inform that the value is saved Fig 14 Tue 18 04 17 Hour Hour Min Min Day Mo...

Страница 19: ... the plus and minus buttons of the various settings Once a good speech level is obtained tap on the tick button to confirm Fig 18 A notice will inform that the adjustment is saved Fig 18 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 C 15 30 ENTER ADMIN PASSWORD Fig 15 Enter engineer password Main Entrance Back Entrance 15 30 SELECT A CALL POINT Fig 16 Select the door panel to connect to LOCAL TH LOCAL ATT REMOTE TH 300 REM...

Страница 20: ...tment BINDING CODE This menu option shows the binding code for the APP of your smartphone iOS or Android that allows you to bind the videophone to the smartphone After the binding process any call directed to the videophone will be received also on the smartphone Once the APP is bound the user can communicate with any door station on the system Tap on the binding code icon Fig 6 on page 16 The scr...

Страница 21: ... 25 Fit the QR Code in the frame or enter text code 4533 4533 Rickard s home Main Gate Back Gate Videx Cloudnected CONNECTED DEVICES CALL HISTORY Fig 26 If the binding is successful the system is listed DEVICE INFO This menu option is for information purposes Tap on the device info icon Fig 6 on page 16 The monitor will show the device model name ID IP Address MAC address firmware version and hard...

Страница 22: ...an manually take a picture of the visitor A visitor picture is automatically taken on any incoming call answered or not Press the button to open the door Fig 32 Note that the relay activated depends on the configuration of the button as factory default it activates relay 1 of the active door panel Main Entrance Fig 28 Incoming call initialising the video Main Entrance Fig 29 Incoming call showing ...

Страница 23: ... again as above Fig 38 15 30 MAIN MENU Privacy mode enabled Fig 33 Privacy service enabled 15 30 MAIN MENU Privacy mode disabled Fig 34 Privacy service disabled USING THE SERVICE BUTTON The button operates only if previously set using the Videx IP Wizard If it is pressed during the conversation or when the mon itor is in stand by it will operate according to the setup made Main Entrance M E Pedest...

Страница 24: ...peech from inside is mute Fig 40 Toenablethespeechfrominsideandstarttheconversation pressandkeeppressedthe buttonuntilthedisplayshowsthespeech symbol Fig 41 Withthespeechmute Fig 40 oropen Fig 41 bypressingmomentarilythe buttonyoucanmanuallytakeapictureofthevisitor Fig 42 To open the door press the button Fig 32 while to close the connection hang up the handset Note that favourite door panel is se...

Страница 25: ...n nect back to the primary During the conversation press and keep pressed the button until the display shows the camera switching notice Fig 43 The display now shows the video coming from the alternative video source Fig 44 To switch again the video source proceed as described at the first step above Fig 45 If there are no external video sources connected to the door panel an alert message will be...

Страница 26: ...he name of the calling videophone Fig 50 When the called videophone answers it starts the conversation between the videophones the caller Fig 51 and the called Fig 52 shows the speech symbol followed by the name of the connected videophone The conversation stops when one of the two hangs up the handset Note that favourite videophone is set during the system configuration using the Videx IPWizard s...

Страница 27: ... camera recall on page 24 If the panel address book includes one door panel only tapping on the icon launches immediately the call to that door Fig 38 on page 24 INTERCOMMUNICATING CALL TO AN EXTENSION The intercommunicating call is possible to any intercom stored in the videophone s intercoms address book The intercoms address book is populated using the configuration software Videx IP Wizard Tap...

Страница 28: ...ig 56 Intercoms Address Book is Empty Ground Floor First Floor 15 30 SELECT AN EXTENSION Fig 57 Select the extension to call 15 30 MAIN MENU Remote Output List Is Empty Fig 58 Remote Output List Is Empty Pedestrian Gate Car Gate 15 30 SELECT AN OUTPUT Fig 59 Select the relay to activate Pedestrian Gate Car Gate 15 30 SELECT AN OUTPUT Pedestrian Gate Fig 60 Tap on tick button to activate the relay ...

Страница 29: ...u can tap and keep pressed the eye icon to see a picture showing the event source date time if it is an external communication Fig 63 or no picture Fig 64 in all other cases Once you have selected the event you can tap on call button the call will proceed as a camera recall camera recall on page 24 if it is a door panel event otherwise will proceed as an intercommunicating call intercom municating...

Страница 30: ... by the four LEDs flashing alternatively Fig 65 Now proceed using the utility VidexFirmwareUpdater exe to upload the firmware to the device If the update process terminates correctly the device should be restored and ready to work If the device still not work please contact the supplier to proceed according to the warranty terms TECHNICAL SPECIFICATIONS SIGNALS ON CONNECTION TERMINALS GNDP Ground ...

Страница 31: ... Fig 4 If you use the flush mounting box 503 embed it into the wall vertically at approx 140cm from the finished floor and the base 4 Following Fig 4 make the holes B insert the wall plugs C and fix the base with the screws D feeding the wires E into the hole F If you have used the box 503 fix the base to the wall through the holes G using the screws D 5 As shown in Fig 5A connect the wires to the...

Страница 32: ... connected to the LAN mentioned above Please proceed how follows to do it WINDOWS SETUP STATIC IP ADDRESS The pictures are referred to Windows 10 operating system but you can proceed in an similar way under Windows 7 Open the control panel right clicking on the start menu or searching it from the search box Under control panel items click on Network and Sharing Centre Under NetworkandSharingCentre...

Страница 33: ...TCP IPv4 click on it then click on the Properties button Under Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Prop erties click on the radio button Use the following IP address then set the IP Address 172 20 0 1 Subnet mask 255 255 0 0 and leave empty the other fields as shown in the picture Click on OK button then close Ethernet Properties Now the PC s network card is properly configured to run the VIDEX I...

Страница 34: ...fica Data creazione Title Notes Titolo Note Cod File Foglio 1 1 15 06 2017 16 06 2017 Marco videx it 4533 001 dwg GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE ARANCIONE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO NO1 NC1 C1 GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO ORANGE ARANCIONE NO2 NC2 C2 TX TX RX RX GNDP PTE2 PTE1 GND 12V GND B A SL V GND JP1 EIA TIA 568A Art 4533 1 IP Addr 172 20 0...

Страница 35: ... creazione Title Notes Titolo Note Cod File Foglio 1 1 16 06 2017 16 06 2017 Marco videx it 4533 002 dwg GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE ARANCIONE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO 12V NO1 NC1 C1 GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO ORANGE ARANCIONE NO2 NC2 C2 TX TX RX RX GNDP PTE2 PTE1 GND 12V GND B A SL V GND JP1 EIA TIA 568A Art 4533 1 IP Addr 172 20 0 10 0...

Страница 36: ... Data creazione Title Notes Titolo Note Cod File Foglio 1 1 16 06 2017 16 06 2017 Marco videx it 4533 003 dwg GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE ARANCIONE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO NO1 NC1 C1 GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO ORANGE ARANCIONE NO2 NC2 C2 TX TX RX RX GNDP PTE2 PTE1 GND 12V GND B A SL V GND JP1 EIA TIA 568A Art 4533 1 IP Addr 172 20 0 10 ...

Страница 37: ...reazione Title Notes Titolo Note Cod File Foglio 1 1 16 06 2017 16 06 2017 Marco videx it 4533 004 dwg GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE ARANCIONE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO 12V NO1 NC1 C1 GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO ORANGE ARANCIONE NO2 NC2 C2 TX TX RX RX GNDP PTE2 PTE1 GND 12V GND B A SL V GND JP1 EIA TIA 568A Art 4533 1 IP Addr 172 20 0 10 0V ...

Страница 38: ...oglio 1 1 16 06 2017 16 06 2017 Marco videx it 4533 005 dwg GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE ARANCIONE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO NO1 NC1 C1 GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO ORANGE ARANCIONE NO2 NC2 C2 TX TX RX RX GNDP PTE2 PTE1 GND 12V GND B A SL V GND JP1 EIA TIA 568A Art 4533 1 IP Addr 172 20 0 10 0V 230V _ 12Vdc Art DR 15 12 12Vdc IP Addr GNDP PT...

Страница 39: ...6 06 2017 16 06 2017 Marco videx it 4533 006 dwg GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE ARANCIONE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO NO1 NC1 C1 GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO ORANGE ARANCIONE NO2 NC2 C2 TX TX RX RX GNDP PTE2 PTE1 GND 12V GND B A SL V GND JP1 EIA TIA 568A Art 4533 1 IP Addr 172 20 0 10 0V 230V _ 12Vdc Art DR 15 12 IP Addr GNDP PTE2 PTE1 B A GND 1...

Страница 40: ...Cod File Foglio 1 1 16 06 2017 16 06 2017 Marco videx it 4533 007 dwg GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE ARANCIONE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO NO1 NC1 C1 GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO ORANGE ARANCIONE NO2 NC2 C2 TX TX RX RX GNDP PTE2 PTE1 GND 12V GND B A SL V GND JP1 EIA TIA 568A Art 4533 1 IP Addr 172 20 0 10 0V 230V _ 12Vdc Art DR 15 12 12Vdc IP Ad...

Страница 41: ...Foglio 1 1 16 06 2017 16 06 2017 Marco videx it 4533 008 dwg GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE ARANCIONE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO NO1 NC1 C1 GREEN WHITE VERDE BIANCO GREEN VERDE ORANGE WHITE ARANCIONE BIANCO ORANGE ARANCIONE NO2 NC2 C2 TX TX RX RX GNDP PTE2 PTE1 GND 12V GND B A SL V GND JP1 EIA TIA 568A Art 4533 1 IP Addr 172 20 0 10 0V 230V _ 12Vdc Art DR 15 12 IP Addr GNDP PTE2 PT...

Страница 42: ...66550062 EN V 1 1 31 05 18 42 ...

Страница 43: ... settings Edit Device Global Parameters Edit System Preferences Register the installation site on the Videx Cloud for use with the Videx Cloudnected client app During the system configuration it is strongly recommended to give a descriptive name to each device relay that that will identify the device location and the relay function i e Main Entrance can be the device description of the door panel ...

Страница 44: ...ric name and an IP address Under settings preferences you can set the default prefix description for door panels and the default prefix description for the videophones By factory default the prefix for door panels is DP__ and the prefix for videophones is VP__ During the initialisation all devices will be automatically assigned a device name that will be a combination of the prefix plus the device...

Страница 45: ...D Please use Videx IP Wizard to set the device Fig 4 Device not initialised MANTENANCE MODE MODEL VIDEX 6296 NAME VP__3 ID 3 IP 192 168 2 11 MAC A0 3E 6B 20 08 91 Press any button to identify this device on the Videx IP Wizard Fig 5 Device in manintenance mode Fig 6 Device detected Fig 7 Editing Device Description VX IP Wizard Wizard configuration software for VIDEX IP System ...

Страница 46: ...ew devices If the starting ID is 100 in a system including 10 devices the last ID will be 109 Default first IP address for new devices Starting IP address to assign to new devices If the starting IP address is 192 168 2 10 in a system including 10 devices the last IP address used will be 192 168 2 19 Default Subnet for new devices subnet for the system in which the intercoms will be installed Defa...

Страница 47: ...it Device Global Parameters Fig 9 Edit Preferences Fig 10 Reset all devices to factory defaults Fig 11 Reset one or more device so factory defaults DEVICE NOT INITIALISED Please use Videx IP Wizard to set the device Fig 12 Device not initialised VX IP Wizard Wizard configuration software for VIDEX IP System ...

Страница 48: ...ttons The Add Intercom To Button assigns the intercom to the selected call button One or more intercoms Up to a maximum of 16 can be assigned to each button Ti identify a button on a door panel you can click on Identify Another Button the software then waits for a button to be pressed Fig 15 To remove a videophone from the list of assigned devices click on the Delete button The I O tab Fig 16 is u...

Страница 49: ...Series Installation handbook Fig 13 Edit door panel properties Fig 14 Outdoor Panel Basic Settings Fig 15 Outdoor Panel Buttons Button Detected Fig 16 Outdoor Panel I O Fig 17 Outdoor Panel Apply all changes VX IP Wizard Wizard configuration software for VIDEX IP System ...

Страница 50: ... have the following For the IN CONVERSATION AND RINGING statuses the button can be set as per the options described above 1 2 or 3 The INTERCOMS A B tab Fig 22 is used to add remove other intercom devices for which that intercom can intercommunicate with Select the videophone to add from the listbox then click on the add button Repeat the step above for each videophone to add To remove one videoph...

Страница 51: ...roperties Fig 19 Video Intercom Privacy tab Fig 20 Video Intercom Service tab Fig 21 Video Intercom Open tab Fig 22 Video Intercom Intercoms Addr Book tab Fig 23 Video Intercom Panel Addr Book tab Fig 24 Video Intercom Outputs tab Fig 25 Video Intercom Advanced Tab VX IP Wizard Wizard configuration software for VIDEX IP System ...

Страница 52: ...e that you are using the correct firmware update door panel firmware cannot be used with videophone and viceversa If you are ok to proceed to update the firmware of a device proceed as follows Launch the Videx IP wizard detect the Videx devices then click on edit properties button of the device to update Fig 26 Click the update firmware button Fig 27 Select the correct firmware file Fig 28 Confirm...

Страница 53: ...ook Fig 26 Click on edit properties Fig 27 Click on update firmware button Fig 28 Select the proper firmware file Fig 29 Confirm the update clicking on yes button Fig 30 Firmware update in progress Fig 31 Firmware update confirmation VX IP Wizard Wizard configuration software for VIDEX IP System ...

Страница 54: ...ation LINK A SITE TO VIDEX CLOUD By linking a site to the cloud it will be possible to use the Videx apps to answer and make calls on the system A user name and password is required to use this feature This can be obtained by visiting https www videx service it and creating a new account Click on Videx Cloud Link Site to Videx Cloud Fig 32 then click on the next button Enter the same username and ...

Страница 55: ...Cloud Fig 33 Login Videx Cloud Fig 34 Installer Authentication Fig 35 Enter Site Information Fig 36 Ready to connect to Videx Cloud Fig 37 The wizard exchanges data with the Videx Cloud BINDING CODE 93C2C369A9FEADCF9D16BFF18451EBDE 15 30 LINK VIDEX APP Fig 38 Videophone binding code VX IP Wizard Wizard configuration software for VIDEX IP System ...

Страница 56: ...r switch off any running firewall If you cannot disable the firewall for any reason contact your system administrator to add rules to allow VIDEX IP Wizard for UDP and TCP communications When you launch the VIDEX IP Wizard If you receive the message as shown in Fig 39 it means you must setup the network card first please follow the directions on page 32 to properly set the network card If you rece...

Страница 57: ...handbook Fig 39 No network cad with address 172 20 0 1 Fig 40 Windows Firewall Warning Fig 41 No Devices Detected Fig 42 Open windows firewall inbound rules Fig 43 Edit properties for Videx IP Wizard Fig 44 Allow the connection VX IP Wizard Wizard configuration software for VIDEX IP System ...

Страница 58: ...66550062 EN V 1 1 31 05 18 58 ...

Страница 59: ...66550062 EN V 1 1 31 05 18 59 ...

Страница 60: ...ESTOR COMPANY BV Business Center Twente BCT Grotestraat 64 NL 7622 GM Borne www videxintercom nl info videxintercom nl El producto lleva la marca CE que demuestra su conformidad y puede ser distribuido en todos los estados miembros de la unión europea UE Este producto cumple con las Directivas Europeas 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD 2011 65 EU RoHS marca CE 93 68 EEC Het product heeft de CE markeri...

Результаты поиска

Содержание IP videokit IPVK-1/6296

Отзывы:

Похожие инструкции для IP videokit IPVK-1/6296

Бренды по названию

Популярные бренды

Videx IP videokit IPVK-1/6296, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание IP videokit IPVK-1/6296

Отзывы:

Похожие инструкции для IP videokit IPVK-1/6296

Бренды по названию

Популярные бренды