M
anuel d
’instruc
tions - F
rançais - FR
7
MNVXMPXTH264_1825_FR
1.3.2.2 Contrôle des optiques
•
Zoom Wide
/
Zoom Tele
Fig.
12
•
Focus Near/Focus Far/Autofocus
•
Iris Close/Iris Open/Auto Iris
1.3.2.3 Contrôle de l’essuie-glace et de
l’installation de lavage
•
Wiper/Washer:
Pour utiliser l’installation de
lavage, il faut l’activer.
Fig.
13
1.3.2.4 Contrôle du mode Jour/Nuit
•
Day:
Activer le filtre IR de la chambre. Si présents,
éteint les projecteurs à LED.
•
Night:
Désactiver le filtre IR de la chambre. Si
présents, allume les projecteurs à LED.
Fig.
14
1.3.2.5 Contrôle de l’essuie-glace et de
l’installation de lavage
•
Wiper/Washer:
Pour utiliser l’installation de
lavage, il faut l’activer.
Fig.
15
1.3.2.6 Contrôle du mode Jour/Nuit
•
Day:
Activer le filtre IR de la chambre. Si présents,
éteint les projecteurs à LED.
•
Night:
Désactiver le filtre IR de la chambre. Si
présents, allume les projecteurs à LED.
1.3.2.7 Validation OSM
•
OSM:
Active l'On Screen Menu (OSM). Pour en
savoir plus, consultez le manuel de la tourelle
(Configuration par OSM). Toutes les opérations des
menus sont réalisées par des touches virtuelles.
Fig.
16
Содержание MAXIMUS MPX
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH Addendum MAXIMUS MPX MAXIMUS MPXT version with H 264 encoder...
Страница 17: ......
Страница 19: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO Addendum MAXIMUS MPX MAXIMUS MPXT versione con encoder H 264...
Страница 33: ......
Страница 35: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS Addendum MAXIMUS MPX MAXIMUS MPXT version avec encodeur H 264...
Страница 49: ......
Страница 51: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH Addendum MAXIMUS MPX MAXIMUS MPXT Version mit Encoder H 264...
Страница 65: ......
Страница 67: ...RU MAXIMUS MPX MAXIMUS MPXT H 264...
Страница 70: ...RU 4 MNVXMPXTH264_1825_RU 1 2 3 32 64 TVMS admin 1234 Camera Setup VMS 2 Add 3 ONVIF TCAM IP Use PTZ PTZ OK 4 5...
Страница 71: ...RU 5 MNVXMPXTH264_1825_RU TVMS TVMS admin 1234 Setup 6 Add 7 8 OK TVMS...
Страница 81: ......
Страница 83: ...PT Portugu s Manual de instru es PORTUGU S Ap ndice MAXIMUS MPX MAXIMUS MPXT vers o com codificador H 264...
Страница 97: ......
Страница 99: ...KO MAXIMUS MPX MAXIMUS MPXT H 264...
Страница 102: ...KO 4 MNVXMPXTH264_1825_KO 1 2 3 CD TVMS 32 o 64 Login admin Password 1234 VMS Setup 2 Add 3 ONVIF TCAM IP PTZ Ok 4 5...
Страница 103: ...KO 5 MNVXMPXTH264_1825_KO TVMS TVMS Login admin Password 1234 Setup 6 Add 7 8 Ok TVMS...
Страница 113: ......
Страница 115: ......