Using DigiTheatre DTS DigiTheatre DTS im Einsatz Utilisation du DigiTheatre DTS
21
Testing your set-up
The decoder has a useful test feature that makes sure you have correctly connected the speakers, the source, and the amplifier. Use it
now so that you are sure everything is properly connected before you continue.
As shown in figure 19, turn the volume up to about the third LED light, and press the
Test
button on the front of the centre speaker
panel, or on the remote.
The green LED light moves from
Master Volume
to
Front L
as shown in figure 20, and you should hear a hissing sound coming from the
front left speaker.
After about two seconds, the light should move to the
Centre
LED light, and the sound should transfer to the centre speaker. This
process should then continue for front right, then surround right, then surround left, then subwoofer, as shown in figure 21. This
sequence continues until you press the
Test
button again, at which point the green LED light moves back to
Master Volume
.
If you can’t hear any Test tones then stop the test by pressing the
Test
button, turn the volume up, and start the Test again.
If any speaker doesn’t produce sound, or if the sequence in which they produce sound is different, go through the Technical Support
section on page 31 of this guide.
19
20
21
Test de l’installation
Le DigiTheatre DTS dispose d’une commande de test, pour que vous puissiez vérifier que les enceintes, la source et l’amplificateur ont
été bien branchés. Il est temps de la mettre en œuvre pour procéder aux ultimes vérifications.
Augmentez le volume jusqu'au troisième indicateur lumineux environ, et appuyez sur le bouton
Test
, sur le panneau de commandes de
l’enceinte centrale ou sur la télécommande (figure 19).
La diode verte de
Master Volume
s’éteint et celle de
Front L
s’allume (figure 20), vous devez entendre un bruit blanc (un sifflement)
provenant de l’enceinte avant gauche.
Après deux secondes, le voyant
Centre
s’allume et le son est émis par l’enceinte centrale. Le son passe ensuite en séquence aux
enceintes avant droite, arrière droite, arrière gauche, puis au caisson de grave (figure 21). Cette séquence se poursuit jusqu’à ce que
vous appuyez sur le bouton
Test
à nouveau. Le voyant
Master Volume
s’allume.
Si vous n’entendez aucun son, mettez fin au test en appuyant sur le bouton
Test
, augmentez le volume et renouvelez la procédure.
Si l’une des enceintes reste muette ou si la séquence est différente, référez-vous à la section
Support Technique
, en page 31
de ce manuel.
Das Testen des Setups
Der Dekoder verfügt über eine sinnvolle Testmöglichkeit, mit dem der korrekte Anschluß der Lautsprecher, der Quelle und des
Verstärkers überprüft werden kann. Führen sie den Test nun durch, um eventuelle Fehlerquellen aufzudecken.
Wie in Abbildung 19 gezeigt, drehen Sie den Lautstärkeregler solange, bis drei LEDs leuchten, unt drücken Sie den
Test-
Knopf an der
Front des Center-Lautsprechers oder an der Fernbedienung.
Die grüne LED Anzeige wechselt von
Master Volume
zu
Front L
, wie in Abbildung 20 gezeigt. Gleichzeitig soll ein Rauschen aus dem
linken vorderen Lautsprecher zu hören sein.
Nach etwa zwei Sekunden leuchtet dann die LED-Anzeige des Center-Lautsprechers, und der Testton soll dem entsprechend aus
diesem Lautsprecher erschallen. Dieser Vorgang soll sich über vorne rechts, surround rechts, surround links und den Subwoofer
fortsetzen. Siehe auch Abbildung 21. Diese Sequenz wird solange fortgeführt, bis Sie erneut den
Test
-Knopf drücken. Dabei muß die
LED Anzeige von Test zurück auf
Master Volume
springen.
Wenn sie keinen Testton hören, stoppen sie den Test durch erneutes Drücken des
Test
-Knöpfe. Regeln Sie die Lautstärke hoch und
führen sie den Test nochmals aus.
Kommt aus keinem Lautsprecher ein Ton oder die Abfolge der Testöne weicht von der richtigen Reihenfolge ab, dann lesen Sie bitte den
Abschnitt “Technischer Support” auf Seite 31 in diesem Handbuch.
