manualshive.com logo in svg

Viabizzuno zero4, Инструкция по установке

Поделиться
Скачать
Viabizzuno zero4 Скачать руководство пользователя страница 29

29

IT

eseguire il collegamento elettrico dei cavi di alimentazione 

all’alimentatore non fornito seguendo le marcature riportate.

EN

connect the power supply cables to the power supply unit (not 

provided) in accordance with the labelling.

DE

Den Elektroanschluss der Versorgungskabel an den nicht 

mitgelieferten Adapter nach den angebrachten Markierungen 

herstellen.

FR

procéder au branchement électrique des câbles d’alimentation 

à l’alimentateur (non fourni) en veillant au respect des 

indications présentes.

ES

efectuar la conexión eléctrica de los cables de alimentación del 

alimentador (no de serie) siguiendo las marcas trazadas.

Содержание zero4

Страница 1: ...Viabizzuno progettiamo la luce istruzioni di montaggio installing instructions Gebrauchsanweisung instructions de montage instrucciones de montaje zero4 cassaforma...

Страница 2: ...2 SS 240616 20837 4...

Страница 3: ...jederzeit und ohne Ank ndigung die technischen Daten der im Katalog abgebildetem Produkte zu ndern unsere Ideen und unsere Beleuchtungsk rper sind eingetragt und international patentiert wer gewarnt...

Страница 4: ...elt wird Die Garantie gilt 2 Jahr seit dem Stempeldatum und verf llt bei unberechtigten Gebrauch Manipulation des Datums Verlust oder Unlesbarkeit von den Gebrauchsanweisungen FR la dur e de la garant...

Страница 5: ...den Arbeiten auf der Lampe sollte sichergestellt werden da die Versorgungsspannung vorher abgenommen wurde Die Arbeiten zur Installation und zum Anschluss an das Stromnetz sind von Fachpersonal durchz...

Страница 6: ...t des Ger ts kann nur dann die Garantie bernommen werden wenn die in den vorliegenden Anweisungen enthaltenen Hinweise sowohl bei der Installation als auch beim Betrieb beachtet werden FR ATTENTION la...

Страница 7: ...F9 164 73 utiliser avec F9 164 73 que utilizar con F9 164 73 48 72 42 65 72 50 67 30 F9 164 80 1 cassaforma incasso laterizio brick wallbox for recessed body Verschalung f Einbau in Ziegel bo te briq...

Страница 8: ...8 9 a E R...

Страница 9: ...tallationsfl che befestigen FR proc der au branchement du connecteur E sur le spot en suivant les instructions correspondantes et l introduire dans le trou pr c demment r alis fixer le spot la surface...

Страница 10: ...er ottimizzare il drenaggio EN form a recess in the floor 70mm in diameter and 110mm deep to accommodate the housing provide a corrugated conduit to each recess for the supply cable and connector NB t...

Страница 11: ...niche pr voir une gaine pliss e pour le c ble d alimentation avec connecteur NOTE le c ble avec connecteur doit tre introduit tout d abord dans le coffrage et ensuite dans la gaine pliss e tenir compt...

Страница 12: ...12 2 b S E 100 S E 100 F9 164 82 F9 164 80 1...

Страница 13: ...ewissern dass die Zugentlastung S gelockert ist Das Kabel mit Verbinder in das Einbaugeh use einsetzen und die abgel ngten Dr hte aus der Zugentlastung S herausragen lassen Der Verbinder E muss 100 mm...

Страница 14: ...14 3 b F9 164 82 F9 164 80 1 S...

Страница 15: ...ousing into the prepared recess DE Die Zugentlastung S anziehen das Versorgungskabel in das gerippte Rohr einsetzen und das Einbaugeh use in die angebrachte ffnung legen FR serrer le serre c ble S int...

Страница 16: ...16 4 b...

Страница 17: ...en so dass er mit dem Einbaugeh use b ndig abschlie t ACHTUNG Es wird empfohlen in dieser Phase Papier in das Einbaugeh use einzulegen um zu verhindern dass es mit Zement voll l uft Das Innere des Ein...

Страница 18: ...F9 164 80 1 E 18 5 b...

Страница 19: ...muss mit einer Drehbewegung eingef hrt werden damit es sich an den Rand anlegt FR proc der au branchement du connecteur E au spot en suivant les instructions correspondantes introduire le spot dans le...

Страница 20: ...viti EN brickwork installation using a housing for a bezel with screws DE Backstein Installation mit Einbaugeh use f r Abdeckung mit Schrauben FR installation sous coffrage pour garniture vis ES inst...

Страница 21: ...artie sup rieure du coffrage jusqu ce que le montage soit termin ES ATENCI N NO quitar los dos tornillos de la cara superior de la arqueta mientras no se haya terminado el trabajo con la misma IT per...

Страница 22: ...F9 164 82 22 7 b...

Страница 23: ...64 73 DE Nach abgeschlossener und konsolidierter Oberfl chenbehandlung die beiden Schrauben am Einbaugeh use entfernen Dann den Strahler und die Abdeckung F9 164 73 anbringen FR retirer les deux vis s...

Страница 24: ...24 8 b T T U...

Страница 25: ...g DE Die mit dem Einbaugeh use mitgelieferte Dichtung T auf den Strahler setzen so dass sie an der Abdeckung U anliegt HINWEIS Darauf achten dass sie beim Aufsetzen nicht verdreht wird FR mettre en pl...

Страница 26: ...F9 164 82 E V F9 164 73 26 9 b...

Страница 27: ...ahler herstellen dazu den zugeh rigen Anleitungen folgen Den Strahler in das Einbaugeh use einsetzen und mit den Schrauben V befestigen Das Kabel muss mit einer Drehbewegung eingef hrt werden damit es...

Страница 28: ...28 led driver N L led led led led collegamento elettrico di led in serie wiring for led series connection led driver N L led collegamento elettrico singolo led wiring for single led connection...

Страница 29: ...ance with the labelling DE Den Elektroanschluss der Versorgungskabel an den nicht mitgelieferten Adapter nach den angebrachten Markierungen herstellen FR proc der au branchement lectrique des c bles d...

Страница 30: ...ntate dalle due collezioni Viabizzuno e nel punto in cui si intersecano le due linee l UpO Uf cio progettazione Ombre Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in th...

Страница 31: ...super cie complessiva total area 19 070 m volume complessivo total volume 108 000 m 31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...e methods using our collection of thirty years of work all documented with 569 images this book is dedicated to light where one can learn understand and why not even touch 3 thermo sensitive pages il...

Страница 34: ...rogettare con la luce i nostri corpi illuminanti e le parole che in sedici anni hanno espresso le nostre idee i pensieri le rivoluzioni i sogni e i progetti in un unico strumento il nostro modo di far...

Страница 35: ...making light to intrigue you to make you appreciate study and explore projects and architectures people and events Viabizzuno lm la produzione di lm Viabizzuno che raccoglie le narrazioni visive delle...

Страница 36: ...Viabizzuno srl 10 via romagnoli 40010 bentivoglio bologna italia t 39 0518908011 f 390518908089 www viabizzuno com viabizzuno viabizzuno com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды